Addressing Specific Cleaning Preferences/Restrictions
सफाई से जुड़ी खास पसंद और पाबंदियों के बारे में बताना
The customer communicates any specific preferences or restrictions regarding cleaning products (e.g., eco-friendly, allergy-safe), access to the property, handling of delicate items, or areas not to be touched. The company confirms their ability to accommodate these requests.
ग्राहक सफाई के उत्पादों (जैसे पर्यावरण-अनुकूल या एलर्जी के लिए सुरक्षित उत्पाद), घर में प्रवेश, नाज़ुक चीज़ों को संभालने या जिन जगहों को नहीं छूना है, उनसे जुड़ी अपनी खास पसंद या पाबंदियाँ बताता है। कंपनी पुष्टि करती है कि वह इन अनुरोधों का ध्यान रख सकती है।
संवाद10

Hi Jack, thanks for calling back. I just wanted to go over a few specific preferences for the cleaning service.
हाय जैक, वापस फ़ोन करने के लिए शुक्रिया। मैं सफाई सेवा के लिए अपनी कुछ खास पसंद के बारे में बात करना चाहती थी।
Of course, Mia. That's what we're here for. Please go ahead.
बिल्कुल, मिया। हम इसी के लिए तो हैं। बताइए।
Great. First, do you use eco-friendly cleaning products? My daughter has some allergies, so we prefer natural, hypoallergenic options.
अच्छा। सबसे पहले, क्या आप पर्यावरण-अनुकूल सफाई के उत्पाद इस्तेमाल करते हैं? मेरी बेटी को कुछ चीज़ों से एलर्जी है, इसलिए हम प्राकृतिक और कम एलर्जी पैदा करने वाले उत्पाद पसंद करते हैं।
Yes, we do. We have a standard line of eco-friendly and allergy-safe products. We can definitely use those for your home. Just let us know if there are any specific brands you prefer.
हाँ, करते हैं। हमारे पास पर्यावरण-अनुकूल और एलर्जी से सुरक्षित उत्पादों की एक नियमित श्रृंखला है। हम आपके घर में वे उत्पाद ज़रूर इस्तेमाल कर सकते हैं। अगर आपको कोई खास ब्रांड पसंद हो, तो बस हमें बता दीजिए।
That's perfect. Also, regarding access, we'll probably be out during most cleanings. Is leaving a key with a neighbor an option, or do you have another secure method?
बहुत बढ़िया। घर में आने-जाने की व्यवस्था के बारे में भी—सफ़ाई के ज़्यादातर समय हम शायद घर पर नहीं होंगे। क्या पड़ोसी के पास चाबी छोड़ना ठीक रहेगा, या आपके पास कोई और सुरक्षित तरीका है?
We can certainly arrange key pickup and drop-off with a neighbor, or if you prefer, we can hold onto a spare key in our secure office after proper authorization. We'll discuss the best option for you.
हम पड़ोसी से चाबी लेने और वापस देने की व्यवस्था ज़रूर कर सकते हैं। या अगर आप चाहें, तो आपकी उचित अनुमति मिलने के बाद हम एक अतिरिक्त चाबी अपने सुरक्षित दफ़्तर में रख सकते हैं। हम आपके लिए सबसे अच्छा विकल्प तय कर लेंगे।
Okay, good to know. One last thing: we have a display cabinet with some delicate porcelain figures. Could you please ensure they are not moved or touched directly, just dusted around carefully?
ठीक है, यह जानकर अच्छा लगा। एक आख़िरी बात: हमारे पास एक शोकेस है, जिसमें चीनी मिट्टी की कुछ नाज़ुक मूर्तियाँ रखी हैं। क्या आप ध्यान रखेंगे कि उन्हें हटाया या सीधे छुआ न जाए, बस उनके आसपास सावधानी से धूल साफ़ की जाए?
Absolutely. Our teams are trained to handle delicate items with extreme care. We'll make a note of that specific cabinet and ensure they only dust around them as instructed. Is there anything else?
बिल्कुल। हमारी टीमों को नाज़ुक चीज़ों को बहुत सावधानी से संभालने का प्रशिक्षण दिया जाता है। हम उस खास शोकेस के बारे में नोट कर लेंगे और निर्देश के मुताबिक़ केवल उसके आसपास की धूल साफ़ करेंगे। क्या कुछ और भी है?
No, I think that covers everything for now. Thanks for being so accommodating.
नहीं, फ़िलहाल तो बस इतना ही। मेरी बातों का इतना ध्यान रखने के लिए शुक्रिया।
You're welcome, Mia. We'll make sure all these preferences are noted in your service plan. We look forward to providing you with excellent service.
आपका स्वागत है, मिया। हम यह सुनिश्चित करेंगे कि आपकी ये सारी पसंद सेवा योजना में दर्ज हों। आपको बेहतरीन सेवा देने के लिए हम उत्सुक हैं।
शब्दावली7
- eco-friendlyपर्यावरण-अनुकूल
Means products that are good for the environment and do not harm nature. Use it when discussing sustainable choices, like in cleaning or shopping.
'eco-friendly' का मतलब है ऐसे उत्पाद जो पर्यावरण के लिए अच्छे हों और प्रकृति को नुकसान न पहुँचाएँ। सफ़ाई या खरीदारी जैसे मामलों में टिकाऊ विकल्पों की बात करते समय इस शब्द का इस्तेमाल करें।
- allergiesएलर्जी
Medical conditions where the body reacts badly to something, like pollen or dust. Common in conversations about health preferences.
'allergies' ऐसी स्वास्थ्य समस्याएँ हैं जिनमें शरीर पराग या धूल जैसी किसी चीज़ के प्रति बुरी प्रतिक्रिया करता है। स्वास्थ्य से जुड़ी पसंद या ज़रूरतों की बातचीत में यह शब्द आम है।
- hypoallergenicकम एलर्जी पैदा करने वाला
Describes products designed to cause fewer allergic reactions. Useful when requesting safe items for sensitive skin or family members.
'hypoallergenic' उन उत्पादों का वर्णन करता है जिन्हें एलर्जी की प्रतिक्रिया की संभावना कम करने के लिए बनाया जाता है। संवेदनशील त्वचा वाले लोगों या परिवार के सदस्यों के लिए सुरक्षित चीज़ें माँगते समय यह शब्द काम आता है।
- accessप्रवेश
The way to enter or reach a place. In services, it often means how workers get into your home safely.
'access' का मतलब है किसी जगह में दाख़िल होने या वहाँ तक पहुँचने का तरीका। सेवाओं के संदर्भ में इसका मतलब अक्सर यह होता है कि कर्मचारी आपके घर में सुरक्षित तरीके से कैसे दाख़िल होंगे।
- delicateनाज़ुक
Something fragile or easily damaged, like glass items. Use it to describe things that need careful handling.
'delicate' ऐसी चीज़ का वर्णन करता है जो आसानी से टूट या ख़राब हो सकती है, जैसे काँच की वस्तुएँ। जिन चीज़ों को सावधानी से संभालने की ज़रूरत हो, उनके लिए इस शब्द का इस्तेमाल करें।
- accommodatingसहयोगी
Being helpful and willing to adjust to someone's needs. It's a polite way to thank someone for being flexible in business talks.
'accommodating' का मतलब है मददगार होना और किसी की ज़रूरतों के मुताबिक़ बदलाव करने को तैयार रहना। व्यावसायिक बातचीत में किसी की लचीलेपन के लिए शिष्टता से शुक्रिया कहने के लिए यह शब्द इस्तेमाल होता है।
- authorizationअनुमति
Official permission to do something, like holding a key. Important in discussions about security and trust.
'authorization' का मतलब है किसी काम को करने की आधिकारिक अनुमति, जैसे चाबी अपने पास रखना। सुरक्षा और भरोसे से जुड़ी बातचीत में यह शब्द अहम है।
मुख्य वाक्य6
- 1
Do you use eco-friendly cleaning products?
क्या आप पर्यावरण-अनुकूल सफाई के उत्पाद इस्तेमाल करते हैं?
This is a polite yes/no question using 'do you use' to ask about services or products. Useful for expressing preferences in customer service situations, like booking cleaners or shopping.
'do you use' का इस्तेमाल करके यह विनम्र हाँ-या-नहीं वाला सवाल सेवाओं या उत्पादों के बारे में पूछा जाता है। सफ़ाईकर्मी बुक करते समय या खरीदारी करते हुए ग्राहक सेवा की बातचीत में अपनी पसंद बताने के लिए यह उपयोगी है।
- 2
We can definitely use those for your home.
हम वे उत्पाद आपके घर में ज़रूर इस्तेमाल कर सकते हैं।
A confirmation sentence with 'can definitely' to show agreement and assurance. Great for reassuring customers; the word 'definitely' adds emphasis and positivity.
'can definitely' वाला यह वाक्य सहमति और भरोसा जताता है। ग्राहकों को आश्वस्त करने के लिए यह बढ़िया है; 'definitely' बात पर ज़ोर देता है और सकारात्मक भाव जोड़ता है।
- 3
Is leaving a key with a neighbor an option?
क्या पड़ोसी के पास चाबी छोड़ना एक विकल्प हो सकता है?
This question uses 'is... an option' to suggest alternatives politely. Helpful when discussing access or arrangements, showing flexibility without demanding.
'is... an option' का इस्तेमाल करके यह सवाल विनम्रता से दूसरे विकल्प सुझाता है। घर में प्रवेश या व्यवस्था पर बात करते समय यह उपयोगी है—इससे बिना दबाव डाले लचीलापन दिखता है।
- 4
We'll make a note of that.
हम इसका ध्यान रखेंगे।
A simple future promise using 'we'll' (will) to indicate recording information. Common in service talks to build trust; it means 'we will remember and act on this'.
'we'll' (will) का इस्तेमाल करके किया गया यह सरल वादा बताता है कि जानकारी दर्ज की जाएगी। भरोसा बढ़ाने के लिए सेवा से जुड़ी बातचीत में यह आम है; इसका मतलब है 'हम इसे याद रखेंगे और उसी के अनुसार काम करेंगे'।
- 5
Our teams are trained to handle delicate items with extreme care.
हमारी टीमों को नाज़ुक चीज़ों को बहुत सावधानी से संभालने का प्रशिक्षण दिया जाता है।
Passive voice in 'are trained to handle' describes skills. Useful for explaining company capabilities; 'with extreme care' emphasizes caution in professional contexts.
'are trained to handle' में कर्मवाच्य का इस्तेमाल कौशल के बारे में बताने के लिए किया गया है। कंपनी की क्षमताएँ बताने के लिए यह उपयोगी है; 'with extreme care' पेशेवर संदर्भ में सावधानी पर ज़ोर देता है।
- 6
Thanks for being so accommodating.
इतना सहयोग करने के लिए आपका शुक्रिया।
A polite thank-you expression for helpfulness. Use it at the end of discussions to show appreciation; 'so accommodating' highlights the positive attitude.
मददगार होने के लिए शुक्रिया कहने का यह एक विनम्र तरीका है। बातचीत के अंत में आभार जताने के लिए इसका इस्तेमाल करें; 'so accommodating' सामने वाले के सकारात्मक रवैये को खास तौर पर सराहता है।