Addressing Specific Cleaning Preferences/Restrictions
পরিষ্কারের নির্দিষ্ট পছন্দ ও বিধিনিষেধ জানানো
The customer communicates any specific preferences or restrictions regarding cleaning products (e.g., eco-friendly, allergy-safe), access to the property, handling of delicate items, or areas not to be touched. The company confirms their ability to accommodate these requests.
গ্রাহক পরিষ্কারের পণ্য (যেমন পরিবেশবান্ধব বা অ্যালার্জি-নিরাপদ পণ্য), বাড়িতে প্রবেশের ব্যবস্থা, ভঙ্গুর জিনিসপত্র সামলানো কিংবা কোন কোন জায়গায় হাত দেওয়া যাবে না—এসব বিষয়ে তাঁর নির্দিষ্ট পছন্দ বা বিধিনিষেধ জানান। কোম্পানি নিশ্চিত করে যে তারা এসব অনুরোধ রাখতে পারবে।
সংলাপ10

Hi Jack, thanks for calling back. I just wanted to go over a few specific preferences for the cleaning service.
হাই জ্যাক, ফোন করে আবার যোগাযোগ করার জন্য ধন্যবাদ। পরিষ্কারের কাজ নিয়ে কয়েকটি নির্দিষ্ট পছন্দের কথা আলোচনা করতে চাইছিলাম।
Of course, Mia. That's what we're here for. Please go ahead.
অবশ্যই, মিয়া। এ জন্যই তো আমরা আছি। বলুন।
Great. First, do you use eco-friendly cleaning products? My daughter has some allergies, so we prefer natural, hypoallergenic options.
ভালো। প্রথমে জানতে চাই, আপনারা কি পরিবেশবান্ধব পরিষ্কারের পণ্য ব্যবহার করেন? আমার মেয়ের কিছু অ্যালার্জি আছে, তাই আমরা প্রাকৃতিক ও অ্যালার্জির ঝুঁকি কম এমন পণ্য পছন্দ করি।
Yes, we do. We have a standard line of eco-friendly and allergy-safe products. We can definitely use those for your home. Just let us know if there are any specific brands you prefer.
হ্যাঁ, করি। আমাদের কাছে পরিবেশবান্ধব ও অ্যালার্জি-নিরাপদ পণ্যের একটি নিয়মিত সংগ্রহ আছে। আপনার বাড়িতে আমরা অবশ্যই সেগুলো ব্যবহার করতে পারি। আপনার পছন্দের কোনো নির্দিষ্ট ব্র্যান্ড থাকলে শুধু আমাদের জানাবেন।
That's perfect. Also, regarding access, we'll probably be out during most cleanings. Is leaving a key with a neighbor an option, or do you have another secure method?
দারুণ। আর বাড়িতে প্রবেশের ব্যবস্থা নিয়ে বলি—বেশির ভাগ পরিষ্কারের সময়ই সম্ভবত আমরা বাড়িতে থাকব না। প্রতিবেশীর কাছে চাবি রেখে যাওয়া কি একটা উপায় হতে পারে, নাকি আপনাদের কাছে অন্য কোনো নিরাপদ ব্যবস্থা আছে?
We can certainly arrange key pickup and drop-off with a neighbor, or if you prefer, we can hold onto a spare key in our secure office after proper authorization. We'll discuss the best option for you.
আমরা অবশ্যই প্রতিবেশীর সঙ্গে চাবি নেওয়া ও ফেরত দেওয়ার ব্যবস্থা করতে পারি। অথবা আপনারা চাইলে, যথাযথ অনুমতি নিয়ে আমরা আমাদের নিরাপদ অফিসে একটি অতিরিক্ত চাবি রাখতে পারি। আপনাদের জন্য কোনটি ভালো হবে, তা নিয়ে কথা বলব।
Okay, good to know. One last thing: we have a display cabinet with some delicate porcelain figures. Could you please ensure they are not moved or touched directly, just dusted around carefully?
ঠিক আছে, জেনে ভালো লাগল। আরেকটা শেষ কথা: আমাদের একটি কাচের আলমারিতে কিছু নাজুক চীনামাটির মূর্তি আছে। দয়া করে খেয়াল রাখবেন যেন সেগুলো সরানো বা সরাসরি স্পর্শ করা না হয়—শুধু সাবধানে সেগুলোর চারপাশের ধুলো পরিষ্কার করবেন।
Absolutely. Our teams are trained to handle delicate items with extreme care. We'll make a note of that specific cabinet and ensure they only dust around them as instructed. Is there anything else?
অবশ্যই। আমাদের কর্মীদের নাজুক জিনিসপত্র অত্যন্ত যত্নের সঙ্গে সামলানোর প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছে। ওই আলমারিটির কথা আমরা বিশেষভাবে নোট করে রাখব এবং নির্দেশ অনুযায়ী শুধু মূর্তিগুলোর চারপাশের ধুলো পরিষ্কার করব। আর কিছু আছে?
No, I think that covers everything for now. Thanks for being so accommodating.
না, আপাতত মনে হয় সবই বলা হয়েছে। এতটা সহযোগিতা করার জন্য ধন্যবাদ।
You're welcome, Mia. We'll make sure all these preferences are noted in your service plan. We look forward to providing you with excellent service.
আপনাকে স্বাগতম, মিয়া। আপনার পরিষেবা পরিকল্পনায় এই সব পছন্দের কথা লিখে রাখব। আপনাকে চমৎকার পরিষেবা দিতে আমরা মুখিয়ে আছি।
শব্দভান্ডার7
- eco-friendlyপরিবেশবান্ধব
Means products that are good for the environment and do not harm nature. Use it when discussing sustainable choices, like in cleaning or shopping.
“eco-friendly” বলতে এমন পণ্য বোঝায়, যা পরিবেশের জন্য ভালো এবং প্রকৃতির ক্ষতি করে না। পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা বা কেনাকাটার মতো ক্ষেত্রে টেকসই বিকল্প নিয়ে কথা বলার সময় শব্দটি ব্যবহার করা হয়।
- allergiesঅ্যালার্জি
Medical conditions where the body reacts badly to something, like pollen or dust. Common in conversations about health preferences.
“allergies” হলো এমন শারীরিক সমস্যা, যাতে শরীর পরাগরেণু বা ধুলোর মতো কোনো কিছুর প্রতি বিরূপ প্রতিক্রিয়া দেখায়। স্বাস্থ্যসংক্রান্ত পছন্দের কথা বলার সময় এই শব্দটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
- hypoallergenicঅ্যালার্জির ঝুঁকি কম এমন
Describes products designed to cause fewer allergic reactions. Useful when requesting safe items for sensitive skin or family members.
“hypoallergenic” এমন পণ্যকে বোঝায়, যা অ্যালার্জির প্রতিক্রিয়া হওয়ার ঝুঁকি কমানোর জন্য তৈরি। সংবেদনশীল ত্বক বা পরিবারের সদস্যদের জন্য নিরাপদ পণ্য চাইতে শব্দটি কাজে লাগে।
- accessপ্রবেশের ব্যবস্থা
The way to enter or reach a place. In services, it often means how workers get into your home safely.
“access” বলতে কোনো জায়গায় ঢোকার বা সেখানে পৌঁছানোর উপায় বোঝায়। পরিষেবা দেওয়ার ক্ষেত্রে এটি প্রায়ই বোঝায়, কর্মীরা কীভাবে নিরাপদে আপনার বাড়িতে ঢুকবেন।
- delicateনাজুক
Something fragile or easily damaged, like glass items. Use it to describe things that need careful handling.
“delicate” বলতে এমন কিছু বোঝায়, যা ভঙ্গুর বা সহজে ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে—যেমন কাচের জিনিস। যেসব জিনিস সাবধানে সামলাতে হয়, সেগুলো বর্ণনা করতে শব্দটি ব্যবহার করুন।
- accommodatingসহযোগিতাপরায়ণ
Being helpful and willing to adjust to someone's needs. It's a polite way to thank someone for being flexible in business talks.
“accommodating” বলতে সাহায্য করতে এবং কারও প্রয়োজন অনুযায়ী মানিয়ে নিতে আগ্রহী হওয়া বোঝায়। ব্যবসায়িক কথাবার্তায় কেউ নমনীয়তা দেখালে তাঁকে ভদ্রভাবে ধন্যবাদ জানাতে শব্দটি ব্যবহার করা যায়।
- authorizationঅনুমতি
Official permission to do something, like holding a key. Important in discussions about security and trust.
“authorization” হলো কোনো কাজ করার আনুষ্ঠানিক অনুমতি—যেমন কারও চাবি নিজের কাছে রাখা। নিরাপত্তা ও আস্থার বিষয়ে আলোচনায় শব্দটি গুরুত্বপূর্ণ।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য6
- 1
Do you use eco-friendly cleaning products?
আপনারা কি পরিবেশবান্ধব পরিষ্কারের পণ্য ব্যবহার করেন?
This is a polite yes/no question using 'do you use' to ask about services or products. Useful for expressing preferences in customer service situations, like booking cleaners or shopping.
“do you use” দিয়ে ভদ্রভাবে হ্যাঁ-না উত্তর দেওয়ার মতো প্রশ্ন করে কোনো পরিষেবা বা পণ্য সম্পর্কে জানতে চাওয়া হয়। পরিচ্ছন্নতাকর্মী বুক করা বা কেনাকাটার মতো গ্রাহকসেবার পরিস্থিতিতে নিজের পছন্দ জানাতে এটি কাজে লাগে।
- 2
We can definitely use those for your home.
আপনার বাড়িতে আমরা অবশ্যই সেগুলো ব্যবহার করতে পারি।
A confirmation sentence with 'can definitely' to show agreement and assurance. Great for reassuring customers; the word 'definitely' adds emphasis and positivity.
“can definitely” দিয়ে সম্মতি ও আশ্বাস প্রকাশ করা হয়। গ্রাহককে নিশ্চিন্ত করতে এই বাক্যটি বেশ কাজে লাগে; “definitely” শব্দটি কথায় জোর ও ইতিবাচকতা যোগ করে।
- 3
Is leaving a key with a neighbor an option?
প্রতিবেশীর কাছে চাবি রেখে যাওয়া কি একটা উপায় হতে পারে?
This question uses 'is... an option' to suggest alternatives politely. Helpful when discussing access or arrangements, showing flexibility without demanding.
“is... an option” দিয়ে বিকল্পের কথা ভদ্রভাবে তোলা হয়। বাড়িতে প্রবেশের ব্যবস্থা বা অন্য কোনো বন্দোবস্ত নিয়ে কথা বলার সময় এটি কাজে লাগে; এতে জোর না করেই নমনীয়তা দেখানো যায়।
- 4
We'll make a note of that.
আমরা বিষয়টি নোট করে রাখব।
A simple future promise using 'we'll' (will) to indicate recording information. Common in service talks to build trust; it means 'we will remember and act on this'.
তথ্য লিখে রাখার প্রতিশ্রুতি দিতে “we’ll” (will) ব্যবহার করে বলা এই সহজ ভবিষ্যৎ বাক্যটি পরিষেবাসংক্রান্ত কথাবার্তায় আস্থা তৈরি করতে কাজে লাগে। এর অর্থ, আমরা বিষয়টি মনে রাখব এবং সে অনুযায়ী ব্যবস্থা নেব।
- 5
Our teams are trained to handle delicate items with extreme care.
নাজুক জিনিসপত্র অত্যন্ত যত্নের সঙ্গে সামলানোর প্রশিক্ষণ আমাদের কর্মীদের দেওয়া হয়েছে।
Passive voice in 'are trained to handle' describes skills. Useful for explaining company capabilities; 'with extreme care' emphasizes caution in professional contexts.
“are trained to handle” প্যাসিভ ভয়েসে বলা হয়েছে এবং কোনো কাজ করার দক্ষতার কথা বোঝায়। কোম্পানি কী কী করতে পারে তা বোঝাতে এটি কাজে লাগে। পেশাদার কথাবার্তায় “with extreme care” বিশেষ সাবধানতার ওপর জোর দেয়।
- 6
Thanks for being so accommodating.
এতটা সহযোগিতা করার জন্য ধন্যবাদ।
A polite thank-you expression for helpfulness. Use it at the end of discussions to show appreciation; 'so accommodating' highlights the positive attitude.
কারও সাহায্য করার জন্য ভদ্রভাবে ধন্যবাদ জানাতে এই অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করুন। আলোচনা শেষ করার সময় কৃতজ্ঞতা প্রকাশে এটি কাজে লাগে; “so accommodating” তাঁর ইতিবাচক ও সহযোগিতাপূর্ণ মনোভাবের ওপর জোর দেয়।