Back to Situations

Addressing Specific Cleaning Preferences/Restrictions

Tratamiento de Preferencias/Restricciones Específicas de Limpieza

The customer communicates any specific preferences or restrictions regarding cleaning products (e.g., eco-friendly, allergy-safe), access to the property, handling of delicate items, or areas not to be touched. The company confirms their ability to accommodate these requests.

El cliente comunica cualquier preferencia o restricción específica respecto a los productos de limpieza (p. ej., ecológicos, seguros para alérgicos), el acceso a la propiedad, el manejo de objetos delicados o áreas que no deben tocarse. La empresa confirma su capacidad para acomodar estas solicitudes.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

1
Sarah (Female)
Hi John, thanks for calling back. I just wanted to go over a few specific preferences for the cleaning service.
Hola John, gracias por devolver la llamada. Solo quería repasar algunas preferencias específicas para el servicio de limpieza.
2
John (Male)
Of course, Sarah. That's what we're here for. Please go ahead.
Por supuesto, Sarah. Para eso estamos aquí. Adelante, por favor.
3
Sarah (Female)
Great. First, do you use eco-friendly cleaning products? My daughter has some allergies, so we prefer natural, hypoallergenic options.
Genial. Primero, ¿utilizan productos de limpieza ecológicos? Mi hija tiene algunas alergias, por lo que preferimos opciones naturales e hipoalergénicas.
4
John (Male)
Yes, we do. We have a standard line of eco-friendly and allergy-safe products. We can definitely use those for your home. Just let us know if there are any specific brands you prefer.
Sí, lo tenemos. Tenemos una línea estándar de productos ecológicos y seguros contra alergias. Definitivamente podemos usarlos en su hogar. Solo háganos saber si hay alguna marca específica que prefiera.
5
Sarah (Female)
That's perfect. Also, regarding access, we'll probably be out during most cleanings. Is leaving a key with a neighbor an option, or do you have another secure method?
Eso es perfecto. Además, respecto al acceso, probablemente estaremos fuera durante la mayoría de las limpezas. ¿Es una opción dejar una llave con un vecino, o tienes otro método seguro?
6
John (Male)
We can certainly arrange key pickup and drop-off with a neighbor, or if you prefer, we can hold onto a spare key in our secure office after proper authorization. We'll discuss the best option for you.
Podemos ciertamente arreglar la recogida y entrega de las llaves con un vecino, o si lo prefieres, podemos quedarnos con una llave de repuesto en nuestra oficina segura después de la autorización adecuada. Discutiremos la mejor opción para ti.
7
Sarah (Female)
Okay, good to know. One last thing: we have a display cabinet with some delicate porcelain figures. Could you please ensure they are not moved or touched directly, just dusted around carefully?
Vale, bueno saberlo. Una última cosa: tenemos un mueble expositor con algunas figuras delicadas de porcelana. ¿Podrías asegurarte de que no se muevan ni se toquen directamente, solo quitando el polvo alrededor con cuidado?
8
John (Male)
Absolutely. Our teams are trained to handle delicate items with extreme care. We'll make a note of that specific cabinet and ensure they only dust around them as instructed. Is there anything else?
Absolutamente. Nuestros equipos están capacitados para manejar artículos delicados con extremo cuidado. Tomaremos nota de ese gabinete específico y nos aseguraremos de que solo eliminen el polvo alrededor de ellos, como se indicó. ¿Hay algo más?
9
Sarah (Female)
No, I think that covers everything for now. Thanks for being so accommodating.
No, creo que eso cubre todo por ahora. Gracias por ser tan complaciente.
10
John (Male)
You're welcome, Sarah. We'll make sure all these preferences are noted in your service plan. We look forward to providing you with excellent service.
De nada, Sarah. Nos aseguraremos de que todas estas preferencias se anoten en su plan de servicio. Esperamos con interés proporcionarle un servicio excelente.

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

eco-friendly

Means products that are good for the environment and do not harm nature. Use it when discussing sustainable choices, like in cleaning or shopping.

Significa productos que son buenos para el medio ambiente y no dañan la naturaleza. Úsalo al discutir opciones sostenibles, como en la limpieza o compras.

allergies

Medical conditions where the body reacts badly to something, like pollen or dust. Common in conversations about health preferences.

Condiciones médicas en las que el cuerpo reacciona mal a algo, como el polen o el polvo. Común en conversaciones sobre preferencias de salud.

hypoallergenic

Describes products designed to cause fewer allergic reactions. Useful when requesting safe items for sensitive skin or family members.

Describe productos diseñados para causar menos reacciones alérgicas. Útil al solicitar artículos seguros para piel sensible o miembros de la familia.

access

The way to enter or reach a place. In services, it often means how workers get into your home safely.

La forma de entrar o llegar a un lugar. En los servicios, a menudo significa cómo los trabajadores entran a tu casa de manera segura.

delicate

Something fragile or easily damaged, like glass items. Use it to describe things that need careful handling.

Algo frágil o fácilmente dañado, como artículos de vidrio. Úsalo para describir cosas que necesitan un manejo cuidadoso.

accommodating

Being helpful and willing to adjust to someone's needs. It's a polite way to thank someone for being flexible in business talks.

Ser útil y dispuesto a adaptarse a las necesidades de alguien. Es una forma educada de agradecer a alguien por ser flexible en las conversaciones de negocios.

authorization

Official permission to do something, like holding a key. Important in discussions about security and trust.

Permiso oficial para hacer algo, como tener una llave. Importante en discusiones sobre seguridad y confianza.

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

Do you use eco-friendly cleaning products?

This is a polite yes/no question using 'do you use' to ask about services or products. Useful for expressing preferences in customer service situations, like booking cleaners or shopping.

Esta es una pregunta educada de sí/no que usa 'do you use' para preguntar sobre servicios o productos. Útil para expresar preferencias en situaciones de servicio al cliente, como reservar limpiadores o comprar.

We can definitely use those for your home.

A confirmation sentence with 'can definitely' to show agreement and assurance. Great for reassuring customers; the word 'definitely' adds emphasis and positivity.

Una oración de confirmación con 'can definitely' para mostrar acuerdo y garantía. Genial para tranquilizar a los clientes; la palabra 'definitely' añade énfasis y positividad.

Is leaving a key with a neighbor an option?

This question uses 'is... an option' to suggest alternatives politely. Helpful when discussing access or arrangements, showing flexibility without demanding.

Esta pregunta usa 'is... an option' para sugerir alternativas de manera educada. Útil al discutir acceso o arreglos, mostrando flexibilidad sin exigir.

We'll make a note of that.

A simple future promise using 'we'll' (will) to indicate recording information. Common in service talks to build trust; it means 'we will remember and act on this'.

Una simple promesa futura usando 'we'll' (will) para indicar la grabación de información. Común en conversaciones de servicio para construir confianza; significa 'recordaremos y actuaremos sobre esto'.

Our teams are trained to handle delicate items with extreme care.

Passive voice in 'are trained to handle' describes skills. Useful for explaining company capabilities; 'with extreme care' emphasizes caution in professional contexts.

La voz pasiva en 'are trained to handle' describe habilidades. Útil para explicar capacidades de la empresa; 'with extreme care' enfatiza la precaución en contextos profesionales.

Thanks for being so accommodating.

A polite thank-you expression for helpfulness. Use it at the end of discussions to show appreciation; 'so accommodating' highlights the positive attitude.

Una expresión educada de agradecimiento por la ayuda. Úsala al final de las discusiones para mostrar aprecio; 'so accommodating' resalta la actitud positiva.