Customizing the Order

Siparişi Özelleştirme

The customer wants to make changes to a standard menu item, such as adding or removing toppings, requesting no ice, or substituting a side dish from a combo.

Müşteri; malzeme eklemek ya da çıkarmak, içeceğini buzsuz istemek veya menüdeki garnitürü başka bir garnitürle değiştirmek gibi standart bir menü öğesinde değişiklik yapmak istiyor.

Diyalog10

Customizing the Order
Emma
Emma

Hi, I'd like to order the Classic Combo, please.

Merhaba, Classic Combo sipariş etmek istiyorum, lütfen.

Jack
Jack

Okay, the Classic Combo. What drink would you like with that?

Tabii, Classic Combo. Yanında hangi içeceği istersiniz?

Emma
Emma

I'll have a Coke, but could I get that without ice, please?

Bir Coke alayım, ama buzsuz alabilir miyim lütfen?

Jack
Jack

No problem, a Coke with no ice. And for your burger, do you want all the standard toppings?

Tabii, buzsuz bir Coke. Peki burgerinizde standart malzemelerin hepsi olsun mu?

Emma
Emma

Yes, all the standard toppings, but could I also add extra pickles?

Evet, standart malzemelerin hepsi olsun. Bir de fazladan kornişon turşu ekleyebilir miyim?

Jack
Jack

Extra pickles, got it.

Fazladan kornişon turşu, tamamdır.

Emma
Emma

And for the side, instead of fries, could I get onion rings instead?

Yanında patates kızartması yerine soğan halkası alabilir miyim?

Jack
Jack

Sure, we can do onion rings for an extra charge of $1.50. Is that okay?

Tabii, 1,50 dolarlık ek ücret karşılığında soğan halkası verebiliriz. Uygun mu?

Emma
Emma

Yes, that's fine. So, just to confirm, that's a Classic Combo with a Coke (no ice), extra pickles on the burger, and onion rings instead of fries.

Evet, sorun değil. Yani, siparişi teyit etmek gerekirse: buzsuz Coke, burgerde fazladan kornişon turşu ve patates kızartması yerine soğan halkasıyla bir Classic Combo.

Jack
Jack

That's correct! Your total will be $10.75.

Aynen öyle! Toplam tutarınız 10,75 dolar.

Kelime Bilgisi8

  • combomenü

    A combo is a meal package that includes a main item like a burger, a side dish, and a drink, often at a discounted price. It's common in fast food to order a combo for value.

    Combo, burger gibi bir ana ürünün yanında garnitür ve içecek de sunulan, genellikle indirimli bir menü seçeneğidir. Fast food restoranlarında hesaplı olduğu için sıkça tercih edilir.

  • toppingsek malzemeler

    Toppings are extra ingredients added to food, such as lettuce, tomatoes, or cheese on a burger. You can request standard or extra toppings when customizing your order.

    Toppings, yiyeceğin üzerine eklenen marul, domates veya peynir gibi malzemelerdir. Siparişinizi özelleştirirken standart malzemeleri isteyebilir ya da fazladan ekletebilirsiniz.

  • without icebuzsuz

    This phrase means no ice cubes in a drink. It's a polite way to customize your beverage, useful if you prefer your drink less diluted.

    Bu ifade, içecekte buz küpü olmaması demektir. İçeceğinizi kişiselleştirmenin kibar bir yoludur ve daha az sulanmış içecek tercih ediyorsanız işe yarar.

  • extrafazladan

    Extra means additional or more than the usual amount. In ordering, say 'extra pickles' to add more of an item to your food.

    Extra, normal miktara ek olarak daha fazla demektir. Sipariş verirken yemeğinize daha fazla bir malzeme ekletmek için 'extra pickles' diyebilirsiniz.

  • pickleskornişon turşu

    Pickles are sliced cucumbers preserved in vinegar, often added to sandwiches or burgers for a tangy flavor. They're a popular topping in Western fast food.

    Pickles, sirkeyle turşusu yapılmış salatalık dilimleridir. Ekşi bir tat vermesi için sandviçlere veya burgerlere eklenir. Batı tarzı fast food restoranlarında sık kullanılan bir malzemedir.

  • sidegarnitür

    A side is a small dish that comes with the main meal, like fries or salad. You can substitute one side for another in a combo.

    Side, ana yemeğin yanında sunulan patates kızartması veya salata gibi küçük bir yemektir. Menüdeki garnitürü başka bir garnitürle değiştirebilirsiniz.

  • instead ofyerine

    This phrase means in place of or as a replacement for something else. Use it to swap items, like 'onion rings instead of fries'.

    Bu ifade, başka bir şeyin yerine veya onunla değiştirerek anlamına gelir. 'onion rings instead of fries' örneğindeki gibi bir ürünü diğeriyle değiştirmek için kullanılır.

  • extra chargeek ücret

    An extra charge is an additional fee for changes or upgrades. It's polite to confirm if a substitution costs more.

    Extra charge, değişiklik veya yükseltme için alınan ilave ücrettir. Bir ürün değişikliğinin daha pahalı olup olmadığını teyit etmek kibarlık olur.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    Hi, I'd like to order the Classic Combo, please.

    Merhaba, Classic Combo sipariş etmek istiyorum, lütfen.

    This is a polite way to start ordering. 'I'd like to' is a formal expression for 'I want to', and 'please' adds courtesy. Use it to begin your order clearly in fast food settings.

    Sipariş vermeye başlamak için kibar bir ifadedir. 'I'd like to', 'I want to' ifadesinin daha nazik bir biçimidir; 'please' ise nezaket katar. Fast food restoranlarında siparişinizi açıkça belirtmeye başlarken kullanabilirsiniz.

  2. 2

    I'll have a Coke, but could I get that without ice, please?

    Bir Coke alayım, ama buzsuz alabilir miyim lütfen?

    This sentence shows how to customize a drink. 'Could I get' is a polite request form using 'could' for possibility. The 'but' connects the main choice to the change, useful for modifications.

    Bu cümle, içeceğinizi nasıl özelleştirebileceğinizi gösterir. 'Could I get', olasılık bildiren 'could' ile kurulmuş kibar bir istektir. 'But', ana tercihinizi istediğiniz değişikliğe bağlar; siparişte değişiklik yaparken kullanışlıdır.

  3. 3

    Yes, all the standard toppings, but could I also add extra pickles?

    Evet, standart malzemelerin hepsi olsun. Bir de fazladan kornişon turşu ekleyebilir miyim?

    Here, 'standard toppings' means the usual ingredients. 'Could I also add' politely requests an addition. This pattern helps when agreeing to defaults but wanting extras.

    Burada 'standard toppings', normalde eklenen malzemeler demektir. 'Could I also add', kibarca ilave bir şey istemek için kullanılır. Bu kalıp, standart seçeneği kabul edip üzerine ekstra bir şey istediğinizde işinize yarar.

  4. 4

    And for the side, instead of fries, could I get onion rings instead?

    Yanında patates kızartması yerine soğan halkası alabilir miyim?

    This demonstrates substitution. 'Instead of' replaces one item with another, and repeating 'instead' emphasizes the change. It's practical for swapping sides in combos.

    Bu cümle bir ürünü diğeriyle değiştirmeyi gösterir. 'Instead of', bir ürünün yerine başka bir ürün koyar; 'instead' sözcüğünü tekrarlamak değişikliği vurgular. Menüdeki garnitürü değiştirmek için kullanışlıdır.

  5. 5

    Sure, we can do onion rings for an extra charge of $1.50. Is that okay?

    Tabii, 1,50 dolarlık ek ücret karşılığında soğan halkası verebiliriz. Uygun mu?

    This is a service response confirming a change with a cost. 'Extra charge' explains the fee, and 'Is that okay?' seeks agreement. Staff use this to handle customizations professionally.

    Bu, ücret karşılığında bir değişikliği onaylayan hizmet görevlisi yanıtıdır. 'Extra charge' ücreti açıklar, 'Is that okay?' ise müşterinin onayını ister. Çalışanlar bu ifadeleri sipariş değişikliklerini profesyonelce ele almak için kullanır.

  6. 6

    Yes, that's fine. So, just to confirm, that's a Classic Combo with a Coke (no ice), extra pickles on the burger, and onion rings instead of fries.

    Evet, sorun değil. Yani, siparişi teyit etmek gerekirse: buzsuz Coke, burgerde fazladan kornişon turşu ve patates kızartması yerine soğan halkasıyla bir Classic Combo.

    This is a confirmation sentence summarizing the order. 'Just to confirm' ensures accuracy before payment. It's useful for customers to repeat details to avoid mistakes.

    Bu cümle, siparişin ayrıntılarını özetleyerek teyit eder. 'Just to confirm', ödeme yapmadan önce siparişin doğru olduğundan emin olmaya yarar. Hata olmaması için müşteriler sipariş ayrıntılarını tekrarlarken bu ifadeyi kullanabilir.

  7. 7

    That's correct! Your total will be $10.75.

    Aynen öyle! Toplam tutarınız 10,75 dolar.

    This finalizes the order with the price. 'That's correct' affirms the summary, and 'will be' indicates future payment. Use it to wrap up transactions smoothly.

    Bu cümle, fiyatı bildirerek siparişi tamamlar. 'That's correct', özetin doğru olduğunu onaylar; 'will be' ise gelecekte yapılacak ödemeyi belirtir. İşlemi sorunsuzca tamamlamak için kullanılır.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.