Property Tour and First Impressions

Evi Gezme ve İlk İzlenimler

The agent shows the client around the first property. The client asks questions about the layout, features, and immediate surroundings, forming initial impressions.

Emlak danışmanı müşteriye ilk evi gezdirir. Müşteri evin planı, özellikleri ve yakın çevresi hakkında sorular sorarak ilk izlenimlerini edinir.

Diyalog9

Property Tour and First Impressions
Jack
Jack

Alright, so this is the first property we're looking at today. It's a three-bedroom, two-bathroom house located in a quiet cul-de-sac. What do you think of the curb appeal?

Peki, bugün bakacağımız ilk ev burası. Sessiz bir çıkmaz sokakta bulunan, üç yatak odalı ve iki banyolu bir ev. Dışarıdan nasıl göründüğünü düşünüyorsunuz?

Mia
Mia

It looks quite charming from the outside, very well-maintained. Is that a two-car garage?

Dışarıdan oldukça şirin görünüyor, bakımı da çok iyi yapılmış. Şu iki araçlık garaj mı?

Jack
Jack

That's right, a spacious two-car garage with some extra storage space. Let's head inside. Watch your step.

Evet, aynen. Geniş bir iki araçlık garajı ve biraz da ek depolama alanı var. İçeri geçelim. Adımınıza dikkat edin.

Mia
Mia

Okay. Wow, the living room is very bright and open. I love all the natural light coming in. Are these hardwood floors?

Tamam. Vay, oturma odası çok aydınlık ve ferah. İçeri giren doğal ışığa bayıldım. Bunlar ahşap parke mi?

Jack
Jack

Indeed, they are original hardwood throughout the main living areas. It really adds to the character of the home. This leads into the kitchen.

Evet, ana yaşam alanlarının tamamında orijinal ahşap döşeme var. Evin karakterine gerçekten katkıda bulunuyor. Burası mutfağa açılıyor.

Mia
Mia

The kitchen looks recently updated. What kind of appliances are included? Are they all stainless steel?

Mutfak yakın zamanda yenilenmiş gibi görünüyor. Hangi beyaz eşyalar fiyata dahil? Hepsi paslanmaz çelik mi?

Jack
Jack

Yes, all brand-new stainless steel appliances: a refrigerator, gas range, dishwasher, and microwave. They were installed just last month. As you can see, there's ample counter space too.

Evet, buzdolabı, gazlı ocak, bulaşık makinesi ve mikrodalga fırın dahil hepsi yepyeni paslanmaz çelik ürünler. Daha geçen ay takıldılar. Gördüğünüz gibi tezgâh alanı da oldukça geniş.

Mia
Mia

That's great. And speaking of the neighborhood, is it generally quiet here? What are the closest schools like?

Harika. Mahalleye gelince, burası genellikle sakin midir? En yakın okullar nasıl?

Jack
Jack

It's a very quiet, family-friendly neighborhood. The elementary school is just a five-minute walk, and both the middle and high schools are within a ten-minute drive, all highly rated. Would you like to see the bedrooms next?

Çok sakin ve aileler için uygun bir mahalle. İlkokul yürüyerek sadece beş dakika uzaklıkta. Hem ortaokul hem de lise arabayla on dakika mesafede ve hepsi yüksek puanlı. Şimdi yatak odalarını görmek ister misiniz?

Kelime Bilgisi8

  • curb appealdışarıdan görünüş

    The visual attractiveness of a house from the street, important in real estate to make a good first impression.

    Bir evin sokaktan bakıldığında ne kadar çekici göründüğünü anlatır. Emlakçılıkta iyi bir ilk izlenim bırakmak açısından önemlidir.

  • cul-de-sacçıkmaz sokak

    A short street that ends in a circle, often quiet and safe for families because there's no through traffic.

    Sonunda daire biçiminde bir dönüş alanı olan kısa bir sokaktır. Genellikle buradan geçip başka bir yere gidilemediği için sessizdir ve aileler için güvenli olur.

  • garagegaraj

    A covered space attached to a house for parking cars, often with storage; 'two-car garage' means it fits two vehicles.

    Arabaları park etmek için eve bitişik, üstü kapalı alandır; genellikle eşya koymak için de kullanılır. 'two-car garage', iki araç sığan garaj demektir.

  • hardwood floorsahşap parke

    Floors made of solid wood, which are durable and add a warm, classic look to a home.

    Masif ahşaptan yapılmış zemin kaplamasıdır. Dayanıklıdır ve eve sıcak, klasik bir görünüm kazandırır.

  • appliancesbeyaz eşyalar

    Household machines like refrigerators or stoves; in real estate, buyers often ask if they are included in the sale.

    Buzdolabı veya ocak gibi evde kullanılan makinelerdir. Emlak alırken alıcılar genellikle bunların satışa dahil olup olmadığını sorar.

  • stainless steelpaslanmaz çelik

    A shiny, rust-resistant metal used for kitchen appliances, giving a modern and easy-to-clean appearance.

    Mutfak aletlerinde kullanılan parlak, paslanmaya dayanıklı bir metaldir. Modern görünür ve temizlemesi kolaydır.

  • neighborhoodmahalle

    The area around a house, including nearby homes, schools, and shops; important for deciding if it's a good place to live.

    Bir evin çevresindeki; yakın evleri, okulları ve dükkânları kapsayan bölgedir. Yaşamak için uygun bir yer olup olmadığına karar verirken önemlidir.

  • family-friendlyaileler için uygun

    Describes an area or home suitable for families with children, often meaning safe and with good schools.

    Çocuklu ailelerin yaşamasına elverişli bir bölgeyi veya evi anlatır. Genellikle güvenli olduğu ve iyi okullara sahip olduğu anlamına gelir.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    What do you think of the curb appeal?

    Dışarıdan nasıl göründüğünü düşünüyorsunuz?

    This is a polite way to ask for someone's opinion on the house's exterior; useful in real estate tours to start a conversation. It uses 'What do you think of...' pattern for seeking views.

    Bu ifade, birinin evin dış görünüşü hakkındaki fikrini nazikçe sormak için kullanılır. Evi gezerken sohbet başlatmaya yardımcı olur. Fikir sormak için 'What do you think of...' kalıbını kullanır.

  2. 2

    It looks quite charming from the outside, very well-maintained.

    Dışarıdan oldukça şirin görünüyor, bakımı da çok iyi yapılmış.

    Expresses a positive first impression; 'quite charming' means very attractive, and 'well-maintained' means kept in good condition. Good for giving compliments during viewings.

    Olumlu bir ilk izlenimi ifade eder. 'quite charming' (oldukça çekici) ve 'well-maintained' (bakımı iyi yapılmış) demektir. Ev gezerken iltifat etmek için kullanışlıdır.

  3. 3

    Watch your step.

    Adımınıza dikkat edin.

    A common caution phrase meaning be careful where you walk, often used when entering a house; simple imperative for safety in tours.

    Yürürken dikkatli olun anlamına gelen yaygın bir uyarıdır. Eve girerken sıkça kullanılır; geziler sırasında güvenlik için söylenen basit bir emir cümlesidir.

  4. 4

    I love all the natural light coming in.

    İçeri giren doğal ışığa bayıldım.

    Shows enthusiasm about a feature; 'natural light' refers to sunlight. Useful for expressing likes in descriptions, with present continuous 'coming in' for ongoing action.

    Bir özelliğe duyulan beğeniyi gösterir. 'natural light' doğal ışık, yani güneş ışığı demektir. Bir şeyi beğendiğinizi anlatırken kullanışlıdır; 'coming in' ise ışığın içeri girmeye devam ettiğini belirtir.

  5. 5

    Are these hardwood floors?

    Bunlar ahşap parke mi?

    A yes/no question to confirm a detail; starts with 'Are these' for plural objects. Practical for asking about materials during property inspections.

    Bir ayrıntıyı doğrulamak için sorulan evet-hayır sorusudur. Birden fazla nesne hakkında soru sormak için 'Are these' ile başlar. Ev incelemelerinde malzemeleri sormak için kullanışlıdır.

  6. 6

    What kind of appliances are included?

    Hangi beyaz eşyalar fiyata dahil?

    Inquires about specifics in a sale; 'what kind of' asks for types, and 'included' means part of the deal. Essential for negotiating or clarifying in real estate.

    Satışa nelerin dahil olduğunu sorar. 'what kind of' türleri sormak için kullanılır; 'included' ise anlaşmanın parçası demektir. Emlak alım satımında ayrıntıları netleştirmek için önemlidir.

  7. 7

    It's a very quiet, family-friendly neighborhood.

    Burası çok sakin ve aileler için uygun bir mahalle.

    Describes the location positively; uses adjectives 'quiet' and 'family-friendly' with commas for listing. Helpful for discussing pros of an area to clients.

    Konumu olumlu biçimde tanımlar. Özellikleri sıralamak için 'quiet' ve 'family-friendly' sıfatlarını kullanır. Bir bölgenin avantajlarını müşterilerle konuşurken işe yarar.

  8. 8

    Would you like to see the bedrooms next?

    Şimdi yatak odalarını görmek ister misiniz?

    Offers to continue the tour politely; 'Would you like to' is a conditional for suggestions. Useful for guiding visitors in service situations like real estate.

    Evi gezmeye nazikçe devam etmeyi teklif eder. 'Would you like to', öneride bulunmak için kullanılan koşul yapısıdır. Emlak gezisi gibi hizmet durumlarında ziyaretçilere yol gösterirken kullanışlıdır.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.