Property Tour and First Impressions
جولة في العقار والانطباعات الأولى
The agent shows the client around the first property. The client asks questions about the layout, features, and immediate surroundings, forming initial impressions.
يُطلع الوكيل العميل على العقار الأول. ويطرح العميل أسئلة عن التصميم والمزايا والمناطق المحيطة، ليكوّن انطباعاته الأولية.
حوار9

Alright, so this is the first property we're looking at today. It's a three-bedroom, two-bathroom house located in a quiet cul-de-sac. What do you think of the curb appeal?
حسنًا، هذا هو العقار الأول الذي سنعاينه اليوم. إنه منزل يضم ثلاث غرف نوم وحمّامين، ويقع في شارع هادئ مسدود. ما رأيك في جاذبيته من الخارج؟
It looks quite charming from the outside, very well-maintained. Is that a two-car garage?
يبدو جميلًا جدًا من الخارج، وتبدو حالته جيدة للغاية. هل هذا مرآب يتسع لسيارتين؟
That's right, a spacious two-car garage with some extra storage space. Let's head inside. Watch your step.
صحيح، إنه مرآب واسع يتسع لسيارتين، وفيه مساحة إضافية للتخزين. لندخل إلى المنزل. انتبهي إلى خطواتك.
Okay. Wow, the living room is very bright and open. I love all the natural light coming in. Are these hardwood floors?
حسنًا. يا له من مكان مشرق وفسيح! أعجبني ضوء الشمس الطبيعي الذي يدخل إليه. هل هذه أرضيات من الخشب الصلب؟
Indeed, they are original hardwood throughout the main living areas. It really adds to the character of the home. This leads into the kitchen.
نعم، إنها أرضيات أصلية من الخشب الصلب في أنحاء مناطق المعيشة الرئيسية. وهذا يضفي على المنزل طابعًا مميزًا. ومن هنا نصل إلى المطبخ.
The kitchen looks recently updated. What kind of appliances are included? Are they all stainless steel?
يبدو أن المطبخ جُدّد مؤخرًا. ما الأجهزة المضمّنة في البيع؟ وهل هي كلها من الفولاذ المقاوم للصدأ؟
Yes, all brand-new stainless steel appliances: a refrigerator, gas range, dishwasher, and microwave. They were installed just last month. As you can see, there's ample counter space too.
نعم، جميع الأجهزة جديدة تمامًا ومن الفولاذ المقاوم للصدأ: ثلاجة وموقد غاز وغسالة أطباق وميكروويف. رُكّبت الشهر الماضي فقط. وكما ترين، هناك أيضًا مساحة واسعة على أسطح العمل.
That's great. And speaking of the neighborhood, is it generally quiet here? What are the closest schools like?
رائع. وبما أننا نتحدث عن الحي، هل هو هادئ عمومًا؟ وكيف هي المدارس القريبة؟
It's a very quiet, family-friendly neighborhood. The elementary school is just a five-minute walk, and both the middle and high schools are within a ten-minute drive, all highly rated. Would you like to see the bedrooms next?
إنه حي هادئ جدًا ومناسب للعائلات. تبعد المدرسة الابتدائية خمس دقائق سيرًا على الأقدام، وتقع المدرستان الإعدادية والثانوية على بُعد عشر دقائق بالسيارة، وجميعها تحظى بتقييمات عالية. هل تودين رؤية غرف النوم بعد ذلك؟
المفردات8
- curb appealجاذبية العقار من الخارج
The visual attractiveness of a house from the street, important in real estate to make a good first impression.
مدى جاذبية المنزل بصريًا عند رؤيته من الشارع. وهذا مهم في مجال العقارات لترك انطباع أول جيد.
- cul-de-sacشارع مسدود
A short street that ends in a circle, often quiet and safe for families because there's no through traffic.
شارع قصير ينتهي بساحة دائرية، وغالبًا ما يكون هادئًا وآمنًا للعائلات لعدم وجود حركة مرور عابرة فيه.
- garageمرآب
A covered space attached to a house for parking cars, often with storage; 'two-car garage' means it fits two vehicles.
مكان مسقوف متصل بالمنزل لركن السيارات، ويُستخدم غالبًا للتخزين أيضًا؛ وتعني عبارة 'two-car garage' أنه يتسع لسيارتين.
- hardwood floorsأرضيات من الخشب الصلب
Floors made of solid wood, which are durable and add a warm, classic look to a home.
أرضيات مصنوعة من الخشب الصلب، وهي متينة وتضفي على المنزل مظهرًا كلاسيكيًا دافئًا.
- appliancesأجهزة منزلية
Household machines like refrigerators or stoves; in real estate, buyers often ask if they are included in the sale.
أجهزة تُستخدم في المنزل، مثل الثلاجات أو المواقد. وفي مجال العقارات، كثيرًا ما يسأل المشترون إن كانت مشمولة في البيع.
- stainless steelالفولاذ المقاوم للصدأ
A shiny, rust-resistant metal used for kitchen appliances, giving a modern and easy-to-clean appearance.
معدن لامع مقاوم للصدأ، يُستخدم في أجهزة المطبخ ويمنحها مظهرًا عصريًا سهل التنظيف.
- neighborhoodالحيّ
The area around a house, including nearby homes, schools, and shops; important for deciding if it's a good place to live.
المنطقة المحيطة بالمنزل، بما فيها المنازل والمدارس والمتاجر القريبة. ويُعدّ ذلك مهمًا عند اختيار مكان مناسب للسكن.
- family-friendlyمناسب للعائلات
Describes an area or home suitable for families with children, often meaning safe and with good schools.
تُستخدم لوصف منطقة أو منزل يناسب العائلات التي لديها أطفال، وغالبًا ما يعني ذلك أنه آمن وتوجد فيه مدارس جيدة.
الجمل الأساسية8
- 1
What do you think of the curb appeal?
ما رأيك في جاذبيته من الخارج؟
This is a polite way to ask for someone's opinion on the house's exterior; useful in real estate tours to start a conversation. It uses 'What do you think of...' pattern for seeking views.
هذه طريقة مهذبة لسؤال شخص عن رأيه في المظهر الخارجي للمنزل. وهي مفيدة لبدء الحديث خلال جولة عقارية. يستخدم السؤال النمط 'What do you think of...' لطلب الرأي.
- 2
It looks quite charming from the outside, very well-maintained.
يبدو جميلًا جدًا من الخارج، وتبدو حالته جيدة للغاية.
Expresses a positive first impression; 'quite charming' means very attractive, and 'well-maintained' means kept in good condition. Good for giving compliments during viewings.
تعبّر هذه الجملة عن انطباع أول إيجابي؛ فعبارة 'quite charming' تعني جذاب جدًا، وعبارة 'well-maintained' تعني أن المكان محفوظ في حالة جيدة. يمكنك استخدامها للإطراء خلال معاينة العقار.
- 3
Watch your step.
انتبه إلى خطواتك.
A common caution phrase meaning be careful where you walk, often used when entering a house; simple imperative for safety in tours.
عبارة تحذير شائعة تعني أن عليك الانتباه إلى موضع قدميك أثناء المشي. تُقال كثيرًا عند دخول منزل، وهي صيغة أمر بسيطة للحفاظ على السلامة خلال الجولة.
- 4
I love all the natural light coming in.
أعجبني ضوء الشمس الطبيعي الذي يدخل إليه.
Shows enthusiasm about a feature; 'natural light' refers to sunlight. Useful for expressing likes in descriptions, with present continuous 'coming in' for ongoing action.
تُظهر هذه الجملة الإعجاب بميزة ما؛ وتشير عبارة 'natural light' إلى ضوء الشمس. وهي مفيدة للتعبير عما يعجبك في وصف مكان، مع استخدام صيغة المضارع المستمر 'coming in' للدلالة على حدث جارٍ.
- 5
Are these hardwood floors?
هل هذه أرضيات من الخشب الصلب؟
A yes/no question to confirm a detail; starts with 'Are these' for plural objects. Practical for asking about materials during property inspections.
هذا سؤال إجابته نعم أو لا للتحقق من تفصيل ما. يبدأ النمط 'Are these' عند السؤال عن أشياء متعددة، وهو عملي للاستفسار عن المواد خلال معاينة العقار.
- 6
What kind of appliances are included?
ما الأجهزة المضمّنة في البيع؟
Inquires about specifics in a sale; 'what kind of' asks for types, and 'included' means part of the deal. Essential for negotiating or clarifying in real estate.
يسأل هذا السؤال عن تفاصيل البيع؛ فعبارة 'what kind of' تسأل عن الأنواع، وتعني كلمة 'included' أنها جزء من الصفقة. ومن المفيد معرفة ذلك عند التفاوض أو الاستفسار عن العقارات.
- 7
It's a very quiet, family-friendly neighborhood.
إنه حي هادئ جدًا ومناسب للعائلات.
Describes the location positively; uses adjectives 'quiet' and 'family-friendly' with commas for listing. Helpful for discussing pros of an area to clients.
تصف هذه الجملة الموقع بإيجابية، وتستخدم الصفتين 'quiet' و'family-friendly' متتابعتين. يمكنك الاستفادة منها عند الحديث مع العملاء عن مزايا منطقة ما.
- 8
Would you like to see the bedrooms next?
هل تودين رؤية غرف النوم بعد ذلك؟
Offers to continue the tour politely; 'Would you like to' is a conditional for suggestions. Useful for guiding visitors in service situations like real estate.
يعرض المتحدث مواصلة الجولة بأسلوب مهذب؛ وتُستخدم عبارة 'Would you like to' بصيغة شرطية لتقديم اقتراح. وهي مفيدة لتوجيه الزوار في مواقف تقديم الخدمات، مثل جولات العقارات.