Property Tour and First Impressions

বাড়ি ঘুরে দেখা ও প্রথম ধারণা

The agent shows the client around the first property. The client asks questions about the layout, features, and immediate surroundings, forming initial impressions.

এজেন্ট ক্রেতাকে প্রথম বাড়িটি ঘুরিয়ে দেখান। বাড়ির বিন্যাস, সুযোগ-সুবিধা ও আশপাশ সম্পর্কে ক্রেতা প্রশ্ন করেন এবং প্রাথমিক ধারণা তৈরি করেন।

সংলাপ9

Property Tour and First Impressions
Jack
Jack

Alright, so this is the first property we're looking at today. It's a three-bedroom, two-bathroom house located in a quiet cul-de-sac. What do you think of the curb appeal?

ঠিক আছে, আজ আমরা প্রথমে এই বাড়িটিই দেখছি। এতে তিনটি শোবার ঘর ও দুটি বাথরুম আছে, আর বাড়িটি একটি শান্ত, গোলাকার শেষ-হওয়া রাস্তায় অবস্থিত। রাস্তা থেকে বাড়িটির চেহারা আপনার কেমন লাগছে?

Mia
Mia

It looks quite charming from the outside, very well-maintained. Is that a two-car garage?

বাইরে থেকে বেশ মনোরম দেখাচ্ছে, খুব ভালোভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়েছে। ওটা কি দুই গাড়ির গ্যারেজ?

Jack
Jack

That's right, a spacious two-car garage with some extra storage space. Let's head inside. Watch your step.

ঠিক তাই। বেশ প্রশস্ত দুই গাড়ির গ্যারেজ, সঙ্গে বাড়তি জিনিস রাখার জায়গাও আছে। চলুন, ভেতরে যাই। পা ফেলার সময় সাবধানে।

Mia
Mia

Okay. Wow, the living room is very bright and open. I love all the natural light coming in. Are these hardwood floors?

আচ্ছা। বাহ, বসার ঘরটা খুব আলোভরা আর খোলামেলা। ভেতরে আসা প্রাকৃতিক আলোটা আমার খুব ভালো লাগছে। এগুলো কি কাঠের মেঝে?

Jack
Jack

Indeed, they are original hardwood throughout the main living areas. It really adds to the character of the home. This leads into the kitchen.

হ্যাঁ, মূল বসার জায়গাগুলোর মেঝে আসল কাঠের। এতে বাড়িটার নিজস্ব বৈশিষ্ট্য আরও ফুটে উঠেছে। এখান দিয়ে রান্নাঘরে যাওয়া যায়।

Mia
Mia

The kitchen looks recently updated. What kind of appliances are included? Are they all stainless steel?

রান্নাঘরটা দেখে মনে হচ্ছে সম্প্রতি সংস্কার করা হয়েছে। কী কী গৃহস্থালি যন্ত্রপাতি এর সঙ্গে থাকছে? সবগুলোই কি স্টেইনলেস স্টিলের?

Jack
Jack

Yes, all brand-new stainless steel appliances: a refrigerator, gas range, dishwasher, and microwave. They were installed just last month. As you can see, there's ample counter space too.

হ্যাঁ, সবই একেবারে নতুন স্টেইনলেস স্টিলের যন্ত্রপাতি: একটি ফ্রিজ, গ্যাসের চুলা, ডিশওয়াশার আর মাইক্রোওয়েভ। গত মাসেই এগুলো বসানো হয়েছে। দেখতেই পাচ্ছেন, কাউন্টারেও যথেষ্ট জায়গা আছে।

Mia
Mia

That's great. And speaking of the neighborhood, is it generally quiet here? What are the closest schools like?

দারুণ। আর পাড়ার কথা যখন উঠলই, এখানে সাধারণত কি শান্ত? কাছের স্কুলগুলো কেমন?

Jack
Jack

It's a very quiet, family-friendly neighborhood. The elementary school is just a five-minute walk, and both the middle and high schools are within a ten-minute drive, all highly rated. Would you like to see the bedrooms next?

এটা খুব শান্ত, পরিবারবান্ধব পাড়া। প্রাথমিক বিদ্যালয়টি মাত্র পাঁচ মিনিটের হাঁটা পথ, আর মাধ্যমিক ও উচ্চবিদ্যালয় দুটিই গাড়িতে দশ মিনিটের মধ্যে—সবগুলোই খুব ভালো রেটিং পেয়েছে। এরপর কি শোবার ঘরগুলো দেখতে চান?

শব্দভান্ডার8

  • curb appealরাস্তা থেকে বাড়ির আকর্ষণীয় চেহারা

    The visual attractiveness of a house from the street, important in real estate to make a good first impression.

    রাস্তা থেকে দেখলে বাড়িটি কতটা আকর্ষণীয় লাগে, সেটাই বোঝায়। বাড়ি কেনাবেচায় প্রথমেই ভালো ধারণা তৈরি করার জন্য এটি গুরুত্বপূর্ণ।

  • cul-de-sacগোলাকার শেষ-হওয়া রাস্তা

    A short street that ends in a circle, often quiet and safe for families because there's no through traffic.

    এমন ছোট রাস্তা, যার শেষ মাথা গোলাকার হয়ে আবার ঘুরে বেরিয়ে যাওয়ার সুযোগ থাকে। এর মধ্য দিয়ে অন্য কোথাও যাওয়ার পথ নেই বলে এমন রাস্তা প্রায়ই শান্ত এবং পরিবারের জন্য নিরাপদ হয়।

  • garageগ্যারেজ

    A covered space attached to a house for parking cars, often with storage; 'two-car garage' means it fits two vehicles.

    গাড়ি রাখার জন্য বাড়ির সঙ্গে যুক্ত বা লাগোয়া ছাউনি দেওয়া জায়গা; সেখানে প্রায়ই জিনিসপত্র রাখার ব্যবস্থাও থাকে। 'two-car garage' মানে এমন গ্যারেজে দুটি গাড়ি রাখা যায়।

  • hardwood floorsকাঠের মেঝে

    Floors made of solid wood, which are durable and add a warm, classic look to a home.

    শক্ত কাঠ দিয়ে তৈরি মেঝে। এটি টেকসই এবং বাড়িতে উষ্ণ, চিরায়ত সৌন্দর্য এনে দেয়।

  • appliancesগৃহস্থালি যন্ত্রপাতি

    Household machines like refrigerators or stoves; in real estate, buyers often ask if they are included in the sale.

    ফ্রিজ বা চুলার মতো ঘরের কাজে ব্যবহৃত যন্ত্র। বাড়ি কেনার সময় ক্রেতারা প্রায়ই জানতে চান, বিক্রির সঙ্গে এগুলোও দেওয়া হবে কি না।

  • stainless steelস্টেইনলেস স্টিল

    A shiny, rust-resistant metal used for kitchen appliances, giving a modern and easy-to-clean appearance.

    চকচকে, মরিচা-প্রতিরোধী একধরনের ধাতু, যা রান্নাঘরের যন্ত্রপাতিতে ব্যবহৃত হয়। এতে আধুনিক চেহারা আসে এবং পরিষ্কার করাও সহজ।

  • neighborhoodপাড়া

    The area around a house, including nearby homes, schools, and shops; important for deciding if it's a good place to live.

    বাড়ির আশপাশের এলাকা, যেখানে কাছের বাড়ি, স্কুল ও দোকান থাকতে পারে। কোনো জায়গায় বসবাস করা ভালো হবে কি না, তা ঠিক করার সময় এটি গুরুত্বপূর্ণ।

  • family-friendlyপরিবারের জন্য উপযোগী

    Describes an area or home suitable for families with children, often meaning safe and with good schools.

    শিশুসহ পরিবারের বসবাসের উপযোগী এলাকা বা বাড়ি বোঝায়। সাধারণত এর অর্থ, জায়গাটি নিরাপদ এবং সেখানে ভালো স্কুল আছে।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    What do you think of the curb appeal?

    রাস্তা থেকে বাড়িটির চেহারা আপনার কেমন লাগছে?

    This is a polite way to ask for someone's opinion on the house's exterior; useful in real estate tours to start a conversation. It uses 'What do you think of...' pattern for seeking views.

    বাড়ির বাইরের চেহারা সম্পর্কে কারও মতামত জানতে এটি ভদ্রভাবে বলা হয়। বাড়ি ঘুরে দেখানোর সময় কথাবার্তা শুরু করতে কাজে লাগে। কারও মতামত জানতে এখানে 'What do you think of...' (আপনার ... কেমন মনে হয়?) কাঠামোটি ব্যবহার করা হয়েছে।

  2. 2

    It looks quite charming from the outside, very well-maintained.

    বাইরে থেকে বেশ মনোরম দেখাচ্ছে, খুব ভালোভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়েছে।

    Expresses a positive first impression; 'quite charming' means very attractive, and 'well-maintained' means kept in good condition. Good for giving compliments during viewings.

    এভাবে বাড়ি সম্পর্কে ইতিবাচক প্রথম ধারণা প্রকাশ করা হয়। 'quite charming' মানে বেশ আকর্ষণীয়, আর 'well-maintained' মানে ভালো অবস্থায় রাখা হয়েছে। বাড়ি দেখতে গিয়ে প্রশংসা করতে এই কথাগুলো কাজে লাগে।

  3. 3

    Watch your step.

    পা ফেলার সময় সাবধানে।

    A common caution phrase meaning be careful where you walk, often used when entering a house; simple imperative for safety in tours.

    কোথায় পা ফেলছেন, সে বিষয়ে সাবধান হতে বলা হয় এই পরিচিত সতর্কবাক্যে। বাড়িতে ঢোকার সময় প্রায়ই এটি বলা হয়। বাড়ি ঘুরে দেখানোর সময় নিরাপত্তার কথা মনে করিয়ে দিতে এই সহজ নির্দেশটি কাজে লাগে।

  4. 4

    I love all the natural light coming in.

    ভেতরে আসা প্রাকৃতিক আলোটা আমার খুব ভালো লাগছে।

    Shows enthusiasm about a feature; 'natural light' refers to sunlight. Useful for expressing likes in descriptions, with present continuous 'coming in' for ongoing action.

    বাড়ির কোনো বৈশিষ্ট্য পছন্দ হলে এইভাবে উৎসাহ প্রকাশ করা যায়। 'natural light' বলতে সূর্যের আলো বোঝায়। কোনো কিছু বর্ণনা করতে পছন্দের কথা জানাতে এটি কাজে লাগে। 'coming in' দিয়ে বোঝানো হয়েছে যে আলো আসছে।

  5. 5

    Are these hardwood floors?

    এগুলো কি কাঠের মেঝে?

    A yes/no question to confirm a detail; starts with 'Are these' for plural objects. Practical for asking about materials during property inspections.

    কোনো তথ্য নিশ্চিত করতে এটি হ্যাঁ-না প্রশ্ন হিসেবে ব্যবহার করা হয়। একাধিক বস্তু সম্পর্কে জানতে 'Are these' দিয়ে প্রশ্নটি শুরু হয়। বাড়ি পরিদর্শনের সময় উপকরণ সম্পর্কে জানতে এই বাক্যটি কাজে লাগে।

  6. 6

    What kind of appliances are included?

    কী কী গৃহস্থালি যন্ত্রপাতি এর সঙ্গে থাকছে?

    Inquires about specifics in a sale; 'what kind of' asks for types, and 'included' means part of the deal. Essential for negotiating or clarifying in real estate.

    বিক্রির সঙ্গে ঠিক কী কী জিনিস থাকছে, তা জানতে এই প্রশ্ন করা হয়। 'what kind of' দিয়ে ধরন বা প্রকার জানতে চাওয়া হয়, আর 'included' মানে চুক্তির অংশ হিসেবে দেওয়া হবে। বাড়ি কেনাবেচার সময় শর্ত নিয়ে আলোচনা বা স্পষ্ট ধারণা পেতে এটি জরুরি।

  7. 7

    It's a very quiet, family-friendly neighborhood.

    এটা খুব শান্ত, পরিবারবান্ধব পাড়া।

    Describes the location positively; uses adjectives 'quiet' and 'family-friendly' with commas for listing. Helpful for discussing pros of an area to clients.

    এভাবে কোনো এলাকার ভালো দিক তুলে ধরা হয়। এখানে 'quiet' (শান্ত) এবং 'family-friendly' (পরিবারের জন্য উপযোগী) বিশেষণ দিয়ে পাড়াটির বর্ণনা করা হয়েছে। কোনো এলাকার সুবিধা নিয়ে ক্রেতার সঙ্গে কথা বলতে এটি কাজে লাগে।

  8. 8

    Would you like to see the bedrooms next?

    এরপর কি শোবার ঘরগুলো দেখতে চান?

    Offers to continue the tour politely; 'Would you like to' is a conditional for suggestions. Useful for guiding visitors in service situations like real estate.

    ভদ্রভাবে বাড়ি ঘুরে দেখা চালিয়ে যাওয়ার প্রস্তাব দিতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়। 'Would you like to' দিয়ে ভদ্রভাবে কোনো প্রস্তাব বা ইচ্ছার কথা জানতে চাওয়া হয়। বাড়ি দেখানোর মতো সেবামূলক পরিস্থিতিতে দর্শনার্থীকে পথ দেখাতে এটি কাজে লাগে।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।