Property Tour and First Impressions

Zwiedzanie nieruchomości i pierwsze wrażenia

The agent shows the client around the first property. The client asks questions about the layout, features, and immediate surroundings, forming initial impressions.

Agent oprowadza klientkę po pierwszej nieruchomości. Klientka pyta o układ pomieszczeń, wyposażenie i najbliższą okolicę, wyrabiając sobie pierwsze wrażenie.

Dialog9

Property Tour and First Impressions
Jack
Jack

Alright, so this is the first property we're looking at today. It's a three-bedroom, two-bathroom house located in a quiet cul-de-sac. What do you think of the curb appeal?

Dobrze, to pierwsza nieruchomość, którą dziś oglądamy. To dom z trzema sypialniami i dwiema łazienkami, położony przy spokojnej, ślepej uliczce. Co sądzi pani o jego wyglądzie z zewnątrz?

Mia
Mia

It looks quite charming from the outside, very well-maintained. Is that a two-car garage?

Z zewnątrz wygląda całkiem urokliwie, jest bardzo zadbany. Czy to garaż na dwa samochody?

Jack
Jack

That's right, a spacious two-car garage with some extra storage space. Let's head inside. Watch your step.

Zgadza się. To przestronny garaż na dwa samochody, z dodatkowym miejscem do przechowywania. Chodźmy do środka. Proszę uważać na schodek.

Mia
Mia

Okay. Wow, the living room is very bright and open. I love all the natural light coming in. Are these hardwood floors?

Dobrze. Wow, salon jest bardzo jasny i przestronny. Uwielbiam to naturalne światło, które wpada do środka. Czy to podłogi z litego drewna?

Jack
Jack

Indeed, they are original hardwood throughout the main living areas. It really adds to the character of the home. This leads into the kitchen.

Zgadza się, podłogi z litego drewna są oryginalne i znajdują się w całej głównej części mieszkalnej. To naprawdę dodaje domowi charakteru. Stąd przejdziemy do kuchni.

Mia
Mia

The kitchen looks recently updated. What kind of appliances are included? Are they all stainless steel?

Wygląda na to, że kuchnia była niedawno odnowiona. Jakie sprzęty AGD są wliczone w cenę? Czy wszystkie są ze stali nierdzewnej?

Jack
Jack

Yes, all brand-new stainless steel appliances: a refrigerator, gas range, dishwasher, and microwave. They were installed just last month. As you can see, there's ample counter space too.

Tak, wszystkie sprzęty AGD ze stali nierdzewnej są zupełnie nowe: lodówka, kuchenka gazowa, zmywarka i mikrofalówka. Zamontowano je dopiero w zeszłym miesiącu. Jak pani widzi, jest też dużo miejsca na blacie.

Mia
Mia

That's great. And speaking of the neighborhood, is it generally quiet here? What are the closest schools like?

Świetnie. A skoro mowa o okolicy, czy jest tu na ogół spokojnie? Jakie są najbliższe szkoły?

Jack
Jack

It's a very quiet, family-friendly neighborhood. The elementary school is just a five-minute walk, and both the middle and high schools are within a ten-minute drive, all highly rated. Would you like to see the bedrooms next?

To bardzo spokojna okolica przyjazna rodzinom. Do szkoły podstawowej jest pięć minut pieszo, a do obu szkół — gimnazjum i liceum — można dojechać w dziesięć minut. Wszystkie są wysoko oceniane. Czy chciałaby pani teraz zobaczyć sypialnie?

Słownictwo8

  • curb appealwygląd domu z zewnątrz

    The visual attractiveness of a house from the street, important in real estate to make a good first impression.

    To określenie wizualnej atrakcyjności domu widzianego z ulicy. W nieruchomościach ma znaczenie, bo pomaga zrobić dobre pierwsze wrażenie.

  • cul-de-sacślepa uliczka

    A short street that ends in a circle, often quiet and safe for families because there's no through traffic.

    Krótka ulica zakończona placem do zawracania, zwykle spokojna i bezpieczna dla rodzin, bo nie ma na niej ruchu przelotowego.

  • garagegaraż

    A covered space attached to a house for parking cars, often with storage; 'two-car garage' means it fits two vehicles.

    Zadaszone pomieszczenie przy domu, w którym można parkować samochód, często z miejscem do przechowywania. 'two-car garage' oznacza garaż, w którym mieszczą się dwa samochody.

  • hardwood floorspodłogi z litego drewna

    Floors made of solid wood, which are durable and add a warm, classic look to a home.

    Podłogi wykonane z litego drewna. Są trwałe i nadają wnętrzu ciepły, klasyczny wygląd.

  • appliancessprzęty AGD

    Household machines like refrigerators or stoves; in real estate, buyers often ask if they are included in the sale.

    Urządzenia domowe, takie jak lodówki czy kuchenki. Przy zakupie nieruchomości kupujący często pytają, czy są wliczone w cenę.

  • stainless steelstal nierdzewna

    A shiny, rust-resistant metal used for kitchen appliances, giving a modern and easy-to-clean appearance.

    Lśniący metal odporny na rdzę, używany do produkcji sprzętów kuchennych. Nadaje im nowoczesny wygląd i łatwo go wyczyścić.

  • neighborhoodokolica

    The area around a house, including nearby homes, schools, and shops; important for deciding if it's a good place to live.

    Teren wokół domu, obejmujący pobliskie domy, szkoły i sklepy. Okolica jest ważna przy podejmowaniu decyzji o tym, czy to dobre miejsce do życia.

  • family-friendlyprzyjazny rodzinom

    Describes an area or home suitable for families with children, often meaning safe and with good schools.

    Tak opisuje się miejsce lub dom odpowiedni dla rodzin z dziećmi, zwykle bezpieczny i z dobrymi szkołami w pobliżu.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    What do you think of the curb appeal?

    Co sądzi pani o wyglądzie domu z zewnątrz?

    This is a polite way to ask for someone's opinion on the house's exterior; useful in real estate tours to start a conversation. It uses 'What do you think of...' pattern for seeking views.

    To uprzejmy sposób, by zapytać kogoś o opinię na temat wyglądu domu. Przydaje się podczas oglądania nieruchomości, żeby rozpocząć rozmowę. Wzór 'What do you think of...' służy do pytania o czyjeś zdanie.

  2. 2

    It looks quite charming from the outside, very well-maintained.

    Z zewnątrz wygląda całkiem urokliwie, jest bardzo zadbany.

    Expresses a positive first impression; 'quite charming' means very attractive, and 'well-maintained' means kept in good condition. Good for giving compliments during viewings.

    To sposób na wyrażenie pozytywnego pierwszego wrażenia. 'quite charming' znaczy „całkiem urokliwy”, a 'well-maintained' — „zadbany”. Tak możesz pochwalić nieruchomość podczas oglądania.

  3. 3

    Watch your step.

    Proszę uważać pod nogi.

    A common caution phrase meaning be careful where you walk, often used when entering a house; simple imperative for safety in tours.

    To popularne ostrzeżenie, które znaczy, żeby uważać, gdzie się stąpa. Często używa się go przy wchodzeniu do domu; to proste polecenie, które ma zapewnić bezpieczeństwo podczas zwiedzania.

  4. 4

    I love all the natural light coming in.

    Uwielbiam to naturalne światło, które wpada do środka.

    Shows enthusiasm about a feature; 'natural light' refers to sunlight. Useful for expressing likes in descriptions, with present continuous 'coming in' for ongoing action.

    To zdanie wyraża zachwyt nad pewną cechą domu. 'natural light' oznacza światło słoneczne. Przyda się, gdy chcesz powiedzieć, co ci się podoba. Forma 'coming in' opisuje czynność, która trwa.

  5. 5

    Are these hardwood floors?

    Czy to podłogi z litego drewna?

    A yes/no question to confirm a detail; starts with 'Are these' for plural objects. Practical for asking about materials during property inspections.

    To pytanie zamknięte, które pozwala potwierdzić szczegół. Zaczyna się od 'Are these', gdy pytasz o kilka rzeczy. Przyda się podczas oględzin, gdy chcesz zapytać o materiały.

  6. 6

    What kind of appliances are included?

    Jakie sprzęty AGD są wliczone w cenę?

    Inquires about specifics in a sale; 'what kind of' asks for types, and 'included' means part of the deal. Essential for negotiating or clarifying in real estate.

    To pytanie o szczegóły transakcji. 'what kind of' oznacza „jakiego rodzaju”, a 'included' — „wliczone w cenę”. Takie pytanie przydaje się przy negocjacjach lub ustalaniu szczegółów zakupu nieruchomości.

  7. 7

    It's a very quiet, family-friendly neighborhood.

    To bardzo spokojna okolica przyjazna rodzinom.

    Describes the location positively; uses adjectives 'quiet' and 'family-friendly' with commas for listing. Helpful for discussing pros of an area to clients.

    To pozytywny opis lokalizacji. Przymiotniki 'quiet' i 'family-friendly' oznaczają „spokojny” i „przyjazny rodzinom” i są tu wymienione po przecinku. Przyda się, gdy chcesz opowiedzieć klientom o zaletach okolicy.

  8. 8

    Would you like to see the bedrooms next?

    Czy chciałaby pani teraz zobaczyć sypialnie?

    Offers to continue the tour politely; 'Would you like to' is a conditional for suggestions. Useful for guiding visitors in service situations like real estate.

    To uprzejma propozycja kontynuowania zwiedzania. 'Would you like to' to konstrukcja warunkowa używana przy składaniu propozycji. Przydaje się, gdy oprowadzasz gości w sytuacji usługowej, na przykład podczas prezentacji nieruchomości.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.