Back to Situations

Property Tour and First Impressions

Visita a la Propiedad y Primeras Impresiones

The agent shows the client around the first property. The client asks questions about the layout, features, and immediate surroundings, forming initial impressions.

El agente muestra la primera propiedad al cliente. El cliente hace preguntas sobre el diseño, las características y los alrededores inmediatos, formando impresiones iniciales.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

1
Agent (Male)
Alright, so this is the first property we're looking at today. It's a three-bedroom, two-bathroom house located in a quiet cul-de-sac. What do you think of the curb appeal?
Bien, esta es la primera propiedad que estamos viendo hoy. Es una casa de tres dormitorios y dos baños, ubicada en un callejón sin salida tranquilo. ¿Qué te parece el atractivo desde la calle?
2
Client (Female)
It looks quite charming from the outside, very well-maintained. Is that a two-car garage?
Parece bastante encantador por fuera, muy bien mantenido. ¿Es eso un garaje para dos coches?
3
Agent (Male)
That's right, a spacious two-car garage with some extra storage space. Let's head inside. Watch your step.
Exacto, un garaje espacioso para dos coches con algo de espacio extra de almacenamiento. Vamos adentro. Cuidado con el paso.
4
Client (Female)
Okay. Wow, the living room is very bright and open. I love all the natural light coming in. Are these hardwood floors?
Bien. Vaya, la sala de estar es muy luminosa y abierta. Me encanta toda la luz natural que entra. ¿Son suelos de madera dura?
5
Agent (Male)
Indeed, they are original hardwood throughout the main living areas. It really adds to the character of the home. This leads into the kitchen.
En efecto, se trata de madera dura original en todas las áreas principales de estar. Realmente añade carácter a la casa. Esto lleva a la cocina.
6
Client (Female)
The kitchen looks recently updated. What kind of appliances are included? Are they all stainless steel?
La cocina parece recientemente actualizada. ¿Qué tipo de electrodomésticos están incluidos? ¿Son todos de acero inoxidable?
7
Agent (Male)
Yes, all brand-new stainless steel appliances: a refrigerator, gas range, dishwasher, and microwave. They were installed just last month. As you can see, there's ample counter space too.
Sí, todos los electrodomésticos de acero inoxidable completamente nuevos: un refrigerador, estufa de gas, lavavajillas y microondas. Fueron instalados justo el mes pasado. Como puede ver, hay mucho espacio en la encimera también.
8
Client (Female)
That's great. And speaking of the neighborhood, is it generally quiet here? What are the closest schools like?
Eso es genial. Y hablando del barrio, ¿es generalmente tranquilo aquí? ¿Cómo son las escuelas más cercanas?
9
Agent (Male)
It's a very quiet, family-friendly neighborhood. The elementary school is just a five-minute walk, and both the middle and high schools are within a ten-minute drive, all highly rated. Would you like to see the bedrooms next?
Es un barrio muy tranquilo y apto para familias. La escuela primaria está a solo cinco minutos a pie, y tanto la secundaria como el instituto están a diez minutos en coche, todos con muy buenas calificaciones. ¿Le gustaría ver los dormitorios ahora?

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

curb appeal

The visual attractiveness of a house from the street, important in real estate to make a good first impression.

La atractividad visual de una casa desde la calle, importante en bienes raíces para causar una buena primera impresión.

cul-de-sac

A short street that ends in a circle, often quiet and safe for families because there's no through traffic.

Una calle corta que termina en un círculo, a menudo tranquila y segura para las familias porque no hay tráfico de paso.

garage

A covered space attached to a house for parking cars, often with storage; 'two-car garage' means it fits two vehicles.

Un espacio cubierto adjunto a una casa para aparcar coches, a menudo con almacenamiento; 'two-car garage' significa que cabe dos vehículos.

hardwood floors

Floors made of solid wood, which are durable and add a warm, classic look to a home.

Pisos hechos de madera sólida, que son duraderos y agregan un aspecto cálido y clásico a un hogar.

appliances

Household machines like refrigerators or stoves; in real estate, buyers often ask if they are included in the sale.

Máquinas para el hogar como refrigeradores o estufas; en bienes raíces, los compradores a menudo preguntan si están incluidos en la venta.

stainless steel

A shiny, rust-resistant metal used for kitchen appliances, giving a modern and easy-to-clean appearance.

Un metal brillante y resistente al óxido utilizado en electrodomésticos de cocina, que proporciona una apariencia moderna y fácil de limpiar.

neighborhood

The area around a house, including nearby homes, schools, and shops; important for deciding if it's a good place to live.

El área alrededor de una casa, que incluye hogares cercanos, escuelas y tiendas; importante para decidir si es un buen lugar para vivir.

family-friendly

Describes an area or home suitable for families with children, often meaning safe and with good schools.

Describe un área o hogar adecuado para familias con niños, a menudo significando seguro y con buenas escuelas.

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

What do you think of the curb appeal?

This is a polite way to ask for someone's opinion on the house's exterior; useful in real estate tours to start a conversation. It uses 'What do you think of...' pattern for seeking views.

Esta es una forma educada de pedir la opinión de alguien sobre el exterior de la casa; útil en visitas inmobiliarias para iniciar una conversación. Usa el patrón 'What do you think of...' para solicitar opiniones.

It looks quite charming from the outside, very well-maintained.

Expresses a positive first impression; 'quite charming' means very attractive, and 'well-maintained' means kept in good condition. Good for giving compliments during viewings.

Expresa una primera impresión positiva; 'quite charming' significa muy atractivo, y 'well-maintained' significa mantenido en buen estado. Bueno para dar cumplidos durante las visitas.

Watch your step.

A common caution phrase meaning be careful where you walk, often used when entering a house; simple imperative for safety in tours.

Una frase común de precaución que significa tener cuidado donde caminas, a menudo usada al entrar en una casa; imperativo simple para la seguridad en tours.

I love all the natural light coming in.

Shows enthusiasm about a feature; 'natural light' refers to sunlight. Useful for expressing likes in descriptions, with present continuous 'coming in' for ongoing action.

Muestra entusiasmo por una característica; 'natural light' se refiere a la luz solar. Útil para expresar gustos en descripciones, con el presente continuo 'coming in' para acción en curso.

Are these hardwood floors?

A yes/no question to confirm a detail; starts with 'Are these' for plural objects. Practical for asking about materials during property inspections.

Una pregunta de sí/no para confirmar un detalle; comienza con 'Are these' para objetos plurales. Práctica para preguntar sobre materiales durante inspecciones de propiedades.

What kind of appliances are included?

Inquires about specifics in a sale; 'what kind of' asks for types, and 'included' means part of the deal. Essential for negotiating or clarifying in real estate.

Pregunta sobre detalles específicos en una venta; 'qué tipo de' pregunta por tipos, y 'incluidos' significa parte del trato. Esencial para negociar o aclarar en bienes raíces.

It's a very quiet, family-friendly neighborhood.

Describes the location positively; uses adjectives 'quiet' and 'family-friendly' with commas for listing. Helpful for discussing pros of an area to clients.

Describe la ubicación de manera positiva; usa adjetivos 'quiet' y 'family-friendly' con comas para listar. Útil para discutir pros de un área con clientes.

Would you like to see the bedrooms next?

Offers to continue the tour politely; 'Would you like to' is a conditional for suggestions. Useful for guiding visitors in service situations like real estate.

Ofrece continuar el tour de manera educada; 'Would you like to' es una forma condicional para sugerencias. Útil para guiar a visitantes en situaciones de servicio como bienes raíces.