Property Tour and First Impressions
The agent shows the client around the first property. The client asks questions about the layout, features, and immediate surroundings, forming initial impressions.
L'agent fait visiter la première propriété au client. Le client pose des questions sur l'aménagement, les caractéristiques et les environs immédiats, se formant des impressions initiales.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
curb appeal
The visual attractiveness of a house from the street, important in real estate to make a good first impression.
L'attractivité visuelle d'une maison vue de la rue, importante dans l'immobilier pour faire une bonne première impression.
cul-de-sac
A short street that ends in a circle, often quiet and safe for families because there's no through traffic.
Une rue courte qui se termine en cercle, souvent calme et sûre pour les familles car il n'y a pas de circulation de transit.
garage
A covered space attached to a house for parking cars, often with storage; 'two-car garage' means it fits two vehicles.
Un espace couvert attenant à une maison pour garer des voitures, souvent avec du rangement ; 'two-car garage' signifie qu'il peut accueillir deux véhicules.
hardwood floors
Floors made of solid wood, which are durable and add a warm, classic look to a home.
Planchers faits de bois massif, qui sont durables et ajoutent un aspect chaleureux et classique à une maison.
appliances
Household machines like refrigerators or stoves; in real estate, buyers often ask if they are included in the sale.
Machines domestiques comme les réfrigérateurs ou les cuisinières ; dans l'immobilier, les acheteurs demandent souvent si elles sont incluses dans la vente.
stainless steel
A shiny, rust-resistant metal used for kitchen appliances, giving a modern and easy-to-clean appearance.
Un métal brillant et résistant à la rouille utilisé pour les appareils de cuisine, offrant un aspect moderne et facile à nettoyer.
neighborhood
The area around a house, including nearby homes, schools, and shops; important for deciding if it's a good place to live.
La zone autour d'une maison, incluant les habitations, écoles et commerces voisins ; importante pour décider si c'est un bon endroit où vivre.
family-friendly
Describes an area or home suitable for families with children, often meaning safe and with good schools.
Décrit un quartier ou une maison adaptée aux familles avec enfants, signifiant souvent sûr et avec de bonnes écoles.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
What do you think of the curb appeal?
This is a polite way to ask for someone's opinion on the house's exterior; useful in real estate tours to start a conversation. It uses 'What do you think of...' pattern for seeking views.
C'est une façon polie de demander l'opinion de quelqu'un sur l'extérieur de la maison ; utile lors de visites immobilières pour entamer une conversation. Il utilise le modèle 'What do you think of...' pour recueillir des avis.
It looks quite charming from the outside, very well-maintained.
Expresses a positive first impression; 'quite charming' means very attractive, and 'well-maintained' means kept in good condition. Good for giving compliments during viewings.
Exprime une première impression positive ; 'quite charming' signifie très attractif, et 'well-maintained' signifie bien entretenu. Bon pour faire des compliments lors des visites.
Watch your step.
A common caution phrase meaning be careful where you walk, often used when entering a house; simple imperative for safety in tours.
Une phrase courante d'avertissement signifiant soyez prudent où vous marchez, souvent utilisée en entrant dans une maison ; impératif simple pour la sécurité dans les visites.
I love all the natural light coming in.
Shows enthusiasm about a feature; 'natural light' refers to sunlight. Useful for expressing likes in descriptions, with present continuous 'coming in' for ongoing action.
Montre de l'enthousiasme pour une fonctionnalité ; 'natural light' fait référence à la lumière du soleil. Utile pour exprimer des préférences dans les descriptions, avec le présent continu 'coming in' pour une action en cours.
Are these hardwood floors?
A yes/no question to confirm a detail; starts with 'Are these' for plural objects. Practical for asking about materials during property inspections.
Une question oui/non pour confirmer un détail ; commence par 'Are these' pour des objets pluriels. Pratique pour demander des informations sur les matériaux lors d'inspections immobilières.
What kind of appliances are included?
Inquires about specifics in a sale; 'what kind of' asks for types, and 'included' means part of the deal. Essential for negotiating or clarifying in real estate.
Demande des précisions sur une vente ; 'what kind of' demande les types, et 'inclus' signifie partie de l'accord. Essentiel pour négocier ou clarifier dans l'immobilier.
It's a very quiet, family-friendly neighborhood.
Describes the location positively; uses adjectives 'quiet' and 'family-friendly' with commas for listing. Helpful for discussing pros of an area to clients.
Décrit l'emplacement de manière positive ; utilise les adjectifs 'quiet' et 'family-friendly' avec des virgules pour la liste. Utile pour discuter des avantages d'une zone avec les clients.
Would you like to see the bedrooms next?
Offers to continue the tour politely; 'Would you like to' is a conditional for suggestions. Useful for guiding visitors in service situations like real estate.
Propose de continuer la visite poliment ; 'Would you like to' est une forme conditionnelle pour les suggestions. Utile pour guider les visiteurs dans des situations de service comme l'immobilier.