Talking About a Favorite Painting
พูดคุยเกี่ยวกับภาพวาดที่ชอบ
After seeing the exhibits, Emma and Jack talk about their favorite painting. They share what they liked about it.
หลังจากชมผลงานจัดแสดงแล้ว เอ็มมากับแจ็กคุยกันถึงภาพวาดที่ชอบ ทั้งคู่เล่าว่าชอบอะไรในภาพนั้น
บทสนทนา8

That blue painting was my favorite. The little boat looked so real.
ภาพวาดสีน้ำเงินภาพนั้นเป็นภาพที่ฉันชอบที่สุดเลย เรือเล็กลำนั้นดูสมจริงมาก
I liked it too. The colors were bright, but the scene felt peaceful.
ฉันก็ชอบเหมือนกัน สีสันสดใส แต่ภาพกลับให้ความรู้สึกสงบ
Yes, and I noticed the waves near the boat. They looked like they were moving.
ใช่ แล้วฉันก็สังเกตเห็นคลื่นใกล้เรือด้วย ดูเหมือนกำลังเคลื่อนไหวอยู่เลย
The artist did a great job. I wanted to look at it for a long time.
ศิลปินวาดได้เยี่ยมมาก ฉันอยากยืนดูภาพนี้นาน ๆ เลย
Did you see the small house on the hill? I almost missed it.
เธอเห็นบ้านหลังเล็กบนเนินเขาไหม ฉันเกือบมองไม่เห็นแน่ะ
I saw it. It made me wonder who lived there.
เห็นสิ ทำให้ฉันสงสัยว่าใครอาศัยอยู่ที่นั่น
I wish we knew the story behind the painting. Maybe the sign said more.
ฉันอยากรู้จังว่าเบื้องหลังภาพวาดนี้มีเรื่องราวอะไรบ้าง บางทีป้ายอาจจะเขียนรายละเอียดไว้มากกว่านี้
Maybe. We can read about it online later. I took a photo of the sign.
ก็อาจจะนะ ไว้เราไปอ่านเกี่ยวกับภาพนี้ทางออนไลน์กันทีหลังได้ ฉันถ่ายรูปป้ายไว้แล้ว
คำศัพท์8
- my favoriteภาพที่ฉันชอบที่สุด
This means the one you like best. Use it to say which painting or other thing you enjoyed most.
หมายถึงสิ่งที่คุณชอบมากที่สุด ใช้บอกว่าคุณชอบภาพวาดหรือสิ่งอื่นชิ้นไหนมากที่สุด
- looked so realดูสมจริงมาก
This means something seemed very lifelike. Use it to describe a picture or object that looks true to life.
หมายถึงสิ่งนั้นดูเหมือนของจริงมาก ใช้บรรยายภาพหรือวัตถุที่ดูเหมือนจริง
- felt peacefulให้ความรู้สึกสงบ
This means it gave you a calm feeling. Use it to describe a place, picture, or moment.
หมายถึงสิ่งนั้นทำให้คุณรู้สึกสงบ ใช้บรรยายสถานที่ ภาพ หรือช่วงเวลาหนึ่งได้
- did a great jobทำได้เยี่ยมมาก
This means someone did something very well. Use it to praise an artist or another person's work.
หมายถึงใครบางคนทำบางอย่างได้ดีมาก ใช้ชมศิลปินหรือผลงานของคนอื่นได้
- for a long timeเป็นเวลานาน
This means for a long period. Use it to say how long you looked at or did something.
หมายถึงช่วงเวลาที่ยาวนาน ใช้บอกว่าคุณใช้เวลามองหรือทำบางอย่างนานแค่ไหน
- almost missed itเกือบมองไม่เห็น
This means you nearly did not notice or see something. Use it when a detail is easy to overlook.
หมายถึงคุณเกือบไม่ได้สังเกตหรือมองเห็นบางอย่าง ใช้เมื่อรายละเอียดนั้นมองข้ามได้ง่าย
- the story behindเรื่องราวเบื้องหลัง
This means the background or events connected to something. Use it to ask about the meaning or history of a painting.
หมายถึงที่มาหรือเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ใช้ถามถึงความหมายหรือประวัติของภาพวาดได้
- read about itอ่านเกี่ยวกับสิ่งนั้น
This means to find information about something by reading. Use it when you want to learn more about a place, person, or artwork.
หมายถึงการหาข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่งด้วยการอ่าน ใช้เมื่ออยากรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่ บุคคล หรืองานศิลปะ
ประโยคสำคัญ8
- 1
That blue painting was my favorite.
ภาพวาดสีน้ำเงินภาพนั้นเป็นภาพที่ฉันชอบที่สุดเลย
Use this sentence to say which artwork you liked best. You can replace “blue painting” with another thing, such as “that sculpture” or “the landscape.”
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าคุณชอบงานศิลปะชิ้นไหนมากที่สุด คุณเปลี่ยน “blue painting” เป็นสิ่งอื่นได้ เช่น “that sculpture” หรือ “the landscape”
- 2
The colors were bright, but the scene felt peaceful.
สีสันสดใส แต่ภาพกลับให้ความรู้สึกสงบ
This sentence describes two different qualities of a painting. Use “but” to connect a contrast, such as bright colors and a calm feeling.
ประโยคนี้บรรยายคุณสมบัติสองอย่างที่แตกต่างกันของภาพวาด ใช้ “but” เพื่อเชื่อมสิ่งที่ขัดแย้งกัน เช่น สีสันสดใสกับความรู้สึกสงบ
- 3
I noticed the waves near the boat.
ฉันสังเกตเห็นคลื่นใกล้เรือ
Use this sentence to point out a detail you saw. Replace “the waves near the boat” with another feature or object.
ใช้ประโยคนี้เพื่อชี้ให้เห็นรายละเอียดที่คุณสังเกตเห็น เปลี่ยน “the waves near the boat” เป็นลักษณะหรือวัตถุอื่นได้
- 4
The artist did a great job.
ศิลปินทำได้เยี่ยมมาก
This is a simple way to praise an artist's work. You can also use it to praise someone who did something well.
นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการชมผลงานของศิลปิน คุณยังใช้ชมคนที่ทำอะไรได้ดีได้ด้วย
- 5
I almost missed it.
ฉันเกือบมองไม่เห็นมัน
Use this sentence when you nearly failed to see or notice something. It is useful for talking about small or hidden details.
ใช้ประโยคนี้เมื่อคุณเกือบมองไม่เห็นหรือไม่ได้สังเกตบางอย่าง เหมาะสำหรับพูดถึงรายละเอียดเล็ก ๆ หรือรายละเอียดที่ซ่อนอยู่
- 6
It made me wonder who lived there.
มันทำให้ฉันสงสัยว่าใครอาศัยอยู่ที่นั่น
Use this sentence to say that something made you curious. You can change “who lived there” to another question, such as “what happened there.”
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าบางสิ่งทำให้คุณอยากรู้ คุณเปลี่ยน “who lived there” เป็นคำถามอื่นได้ เช่น “what happened there”
- 7
I wish we knew the story behind the painting.
ฉันอยากรู้จังว่าเบื้องหลังภาพวาดนี้มีเรื่องราวอะไรบ้าง
Use “I wish we knew” to express that you would like to have information you do not have. You can replace “the story behind the painting” with another unknown detail.
ใช้ “I wish we knew” เพื่อบอกว่าคุณอยากรู้ข้อมูลที่ยังไม่มี คุณเปลี่ยน “the story behind the painting” เป็นรายละเอียดอื่นที่ยังไม่รู้ได้
- 8
We can read about it online later.
เราไปอ่านเกี่ยวกับภาพนี้ทางออนไลน์กันทีหลังได้
Use this sentence to suggest finding information on the internet at a later time. Replace “it” with the subject you want to learn about.
ใช้ประโยคนี้เพื่อเสนอให้ค้นหาข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตในภายหลัง เปลี่ยน “it” เป็นเรื่องที่คุณอยากรู้เพิ่มเติมได้