Having Lunch Together

กินมื้อกลางวันด้วยกัน

After the clean-up, Emma, Mia, and Jack have lunch together. They talk about the work and plan to help again next time.

หลังจากช่วยกันทำความสะอาดสวนสาธารณะ เอ็มมา มีอา และแจ็กก็มากินมื้อกลางวันด้วยกัน พวกเขาคุยกันเรื่องงานที่ทำและวางแผนว่าจะมาช่วยกันอีกในครั้งหน้า

บทสนทนา8

Having Lunch Together
Emma
Emma

This sandwich tastes great. I’m glad we finished cleaning the park.

แซนด์วิชชิ้นนี้อร่อยมากเลย ดีใจจังที่เราทำความสะอาดสวนเสร็จแล้ว

Mia
Mia

Me too. The path looks much better now, and we got a lot done.

ฉันก็เหมือนกัน ตอนนี้ทางเดินดูดีขึ้นเยอะเลย แล้วเราก็ทำงานได้ตั้งหลายอย่าง

Jack
Jack

That heavy bag was tough, but we moved it safely together.

ถุงใบนั้นหนักมาก ยกยากเลย แต่เราก็ช่วยกันย้ายได้อย่างปลอดภัย

Emma
Emma

I didn’t know there would be so much litter. My arms are tired!

ฉันไม่รู้เลยว่าจะมีขยะเยอะขนาดนี้ แขนล้าไปหมดแล้ว!

Mia
Mia

You both worked hard. Let’s sit here and enjoy our lunch.

พวกเธอสองคนทำงานกันหนักมาก มานั่งตรงนี้แล้วกินมื้อกลางวันกันเถอะ

Jack
Jack

I’d be happy to help again next time. We could bring more friends.

คราวหน้าฉันยินดีมาช่วยอีกนะ เราชวนเพื่อนมาเพิ่มได้ด้วย

Emma
Emma

Great idea! I’ll sign up again when they plan another clean-up.

เป็นความคิดที่ดีเลย! ถ้าพวกเขาจัดกิจกรรมทำความสะอาดอีก ฉันจะลงชื่อสมัครอีกนะ

Mia
Mia

Me too. It feels good to help our neighborhood together.

ฉันก็เหมือนกัน รู้สึกดีที่ได้ช่วยกันดูแลชุมชนของเรา

คำศัพท์7

  • tastes greatรสชาติดีมาก

    This means the food has a very good flavor. You can use it to say you enjoy something you are eating.

    หมายถึงอาหารมีรสชาติอร่อยมาก ใช้พูดได้เวลาที่คุณชอบสิ่งที่กำลังกินอยู่

  • got a lot doneทำงานได้ตั้งหลายอย่าง

    This means we finished many tasks. Use it to describe good progress on a job or project.

    หมายถึงเราทำงานเสร็จไปหลายอย่าง ใช้พูดถึงความคืบหน้าที่ดีของงานหรือโครงการ

  • worked hardทำงานหนัก

    This means someone put a lot of effort into a task. You can use it to praise people after they finish a difficult job.

    หมายถึงใครสักคนทุ่มเทแรงกายแรงใจให้กับงาน ใช้ชมคนอื่นหลังจากพวกเขาทำงานยาก ๆ เสร็จ

  • help again next timeมาช่วยอีกครั้งหน้า

    This means you want to help when the activity happens again. Use it to offer help in the future.

    หมายถึงคุณอยากมาช่วยเมื่อมีกิจกรรมนั้นอีกครั้ง ใช้เสนอตัวว่าจะช่วยในอนาคต

  • bring more friendsชวนเพื่อนมาเพิ่ม

    This means invite or take additional friends along. You can use it when suggesting how to get more people involved.

    หมายถึงชวนหรือพาเพื่อนมาเพิ่ม ใช้เมื่อเสนอวิธีให้คนเข้าร่วมกิจกรรมมากขึ้น

  • sign up againลงชื่อสมัครอีกครั้ง

    This means register once more for an activity. You can use it when you want to join a future event.

    หมายถึงลงทะเบียนเข้าร่วมกิจกรรมอีกครั้ง ใช้เมื่อคุณอยากเข้าร่วมกิจกรรมในอนาคต

  • clean-upกิจกรรมทำความสะอาด

    This is an activity where people collect litter and make a place cleaner. You can use it for a community event like cleaning a park.

    หมายถึงกิจกรรมที่ผู้คนช่วยกันเก็บขยะและทำให้สถานที่สะอาดขึ้น ใช้เรียกกิจกรรมชุมชน เช่น การช่วยกันทำความสะอาดสวนสาธารณะ

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    I’m glad we finished cleaning the park.

    ดีใจจังที่เราทำความสะอาดสวนเสร็จแล้ว

    This sentence shares happiness about completing a task. You can reuse “I’m glad we finished…” to talk about other jobs or activities.

    ประโยคนี้ใช้บอกว่าดีใจที่ทำงานอย่างหนึ่งเสร็จแล้ว คุณนำ “I’m glad we finished…” ไปใช้พูดถึงงานหรือกิจกรรมอื่น ๆ ได้ด้วย

  2. 2

    The path looks much better now, and we got a lot done.

    ตอนนี้ทางเดินดูดีขึ้นเยอะเลย แล้วเราก็ทำงานได้ตั้งหลายอย่าง

    This is a useful way to describe a place after work and say that the group made good progress. Replace “the path” with another place or thing.

    ประโยคนี้ใช้พูดถึงสถานที่หลังจากทำงานเสร็จ พร้อมบอกว่ากลุ่มของเราทำงานคืบหน้าไปได้ดี คุณเปลี่ยน “the path” เป็นสถานที่หรือสิ่งอื่นได้

  3. 3

    That heavy bag was tough, but we moved it safely together.

    ถุงใบนั้นหนักมาก ยกยากเลย แต่เราก็ช่วยกันย้ายได้อย่างปลอดภัย

    Use this sentence to describe a difficult task that people completed as a team. You can replace “That heavy bag” with another challenge.

    ใช้ประโยคนี้พูดถึงงานยากที่คนช่วยกันทำจนสำเร็จ คุณเปลี่ยน “That heavy bag” เป็นความท้าทายอย่างอื่นได้

  4. 4

    I didn’t know there would be so much litter.

    ฉันไม่รู้เลยว่าจะมีขยะเยอะขนาดนี้

    This sentence expresses surprise about how much of something there was. You can use “I didn’t know there would be so much…” in other situations.

    ประโยคนี้ใช้แสดงความแปลกใจว่ามีบางสิ่งอยู่มากแค่ไหน คุณนำ “I didn’t know there would be so much…” ไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้ด้วย

  5. 5

    You both worked hard.

    พวกเธอสองคนทำงานหนักมาก

    This is a simple way to praise two people for their effort. You can change “both” to “all” when speaking to a larger group.

    นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการชมคนสองคนที่ทุ่มเท คุณเปลี่ยน “both” เป็น “all” ได้เมื่อต้องพูดกับกลุ่มที่ใหญ่กว่าสองคน

  6. 6

    Let’s sit here and enjoy our lunch.

    มานั่งตรงนี้แล้วกินมื้อกลางวันกันเถอะ

    Use “Let’s” to make a friendly suggestion about doing something together. You can replace “sit here and enjoy our lunch” with another activity.

    ใช้ “Let’s” เพื่อชวนอีกฝ่ายทำอะไรด้วยกันอย่างเป็นกันเอง คุณเปลี่ยน “sit here and enjoy our lunch” เป็นกิจกรรมอื่นได้

  7. 7

    I’d be happy to help again next time.

    คราวหน้าฉันยินดีมาช่วยอีกนะ

    This is a polite way to offer help in the future. You can use it when someone may organize the same activity again.

    นี่เป็นวิธีสุภาพในการเสนอตัวว่าจะช่วยในอนาคต ใช้ได้เมื่อมีคนอาจจัดกิจกรรมเดิมอีกครั้ง

  8. 8

    I’ll sign up again when they plan another clean-up.

    ถ้าพวกเขาจัดกิจกรรมทำความสะอาดอีก ฉันจะลงชื่อสมัครอีกนะ

    This sentence says you plan to register for a future event. You can reuse “I’ll sign up again when they plan another…” for other activities.

    ประโยคนี้บอกว่าคุณตั้งใจจะลงทะเบียนเข้าร่วมกิจกรรมในอนาคต คุณนำ “I’ll sign up again when they plan another…” ไปใช้พูดถึงกิจกรรมอื่นได้ด้วย

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้