Asking About Open Jobs

สอบถามตำแหน่งงานว่าง

Emma asks Jack if the company has any open jobs. Jack explains a few roles and asks about her experience.

เอ็มมาถามแจ็กว่าบริษัทมีตำแหน่งงานว่างหรือไม่ แจ็กอธิบายเกี่ยวกับตำแหน่งงานบางตำแหน่งและถามถึงประสบการณ์ของเธอ

บทสนทนา9

Asking About Open Jobs
Emma
Emma

Do you have any open jobs at your company right now?

ตอนนี้บริษัทของคุณมีตำแหน่งงานว่างบ้างไหมคะ

Jack
Jack

Yes, we have a few. We need a sales assistant and an office assistant.

มีครับ เรามีอยู่สองสามตำแหน่ง เราต้องการผู้ช่วยฝ่ายขายกับผู้ช่วยสำนักงานครับ

Emma
Emma

What does the sales assistant do each day?

ผู้ช่วยฝ่ายขายต้องทำอะไรบ้างในแต่ละวันคะ

Jack
Jack

You talk with customers, answer questions, and help them choose products.

คุณจะพูดคุยกับลูกค้า ตอบคำถาม และช่วยพวกเขาเลือกสินค้าครับ

Emma
Emma

That sounds interesting. Do I need sales experience?

ฟังดูน่าสนใจนะคะ ฉันจำเป็นต้องมีประสบการณ์ด้านการขายไหมคะ

Jack
Jack

Some experience is helpful, but it isn't required. Have you worked with customers before?

มีประสบการณ์บ้างก็เป็นประโยชน์ครับ แต่ไม่จำเป็น คุณเคยทำงานกับลูกค้ามาก่อนไหมครับ

Emma
Emma

Yes, I worked at a shop for one year. I helped customers find what they needed.

เคยค่ะ ฉันทำงานที่ร้านค้าอยู่หนึ่งปี ช่วยลูกค้าหาสิ่งที่พวกเขาต้องการค่ะ

Jack
Jack

That experience could be a good fit. The office assistant job is also open.

ประสบการณ์นั้นน่าจะเหมาะกับงานนี้ครับ ตำแหน่งผู้ช่วยสำนักงานก็ยังว่างอยู่ด้วยครับ

Emma
Emma

Could you tell me a little about that job, too?

ช่วยเล่าเกี่ยวกับงานนั้นให้ฟังสักหน่อยได้ไหมคะ

คำศัพท์7

  • open jobsตำแหน่งงานว่าง

    These are jobs that a company is currently looking to fill. You can ask, “Do you have any open jobs?”

    หมายถึงตำแหน่งงานที่บริษัทกำลังเปิดรับคนอยู่ในขณะนี้ คุณสามารถถามว่า “Do you have any open jobs?” ได้

  • sales assistantผู้ช่วยฝ่ายขาย

    A sales assistant helps customers and answers their questions about products. The term names one type of job.

    ผู้ช่วยฝ่ายขายช่วยลูกค้าและตอบคำถามเกี่ยวกับสินค้า คำนี้ใช้เรียกงานประเภทหนึ่ง

  • office assistantผู้ช่วยสำนักงาน

    An office assistant helps with tasks in an office. You can use this job title when asking about work.

    ผู้ช่วยสำนักงานช่วยทำงานต่าง ๆ ในสำนักงาน คุณสามารถใช้ชื่อตำแหน่งนี้เมื่อสอบถามเกี่ยวกับงานได้

  • each dayในแต่ละวัน

    This means every day. Ask “What does the job involve each day?” to learn about daily tasks.

    หมายถึง ทุกวัน คุณสามารถถามว่า “What does the job involve each day?” เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับหน้าที่ประจำวันได้

  • requiredจำเป็น

    Something that is required is necessary. “It isn't required” means you do not have to have it.

    สิ่งที่ required หมายถึงสิ่งที่จำเป็น “It isn't required” หมายถึง คุณไม่จำเป็นต้องมีสิ่งนั้น

  • worked with customersเคยทำงานกับลูกค้า

    This means you helped or spoke with customers as part of a job. You can use it to describe your experience.

    หมายถึง คุณเคยช่วยเหลือหรือพูดคุยกับลูกค้าในฐานะส่วนหนึ่งของงาน คุณสามารถใช้วลีนี้เพื่ออธิบายประสบการณ์ของคุณได้

  • a good fitเหมาะสม

    A good fit is a suitable choice for someone. You can use this phrase to talk about a job that matches a person's experience.

    a good fit หมายถึงตัวเลือกที่เหมาะกับใครบางคน คุณสามารถใช้วลีนี้พูดถึงงานที่ตรงกับประสบการณ์ของบุคคลนั้นได้

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    Do you have any open jobs at your company right now?

    ตอนนี้บริษัทของคุณมีตำแหน่งงานว่างบ้างไหมคะ

    This is a polite way to ask if a company is hiring. You can replace “your company” with a business name or another workplace.

    นี่เป็นวิธีสุภาพในการถามว่าบริษัทกำลังรับสมัครงานหรือไม่ คุณสามารถแทน “your company” ด้วยชื่อธุรกิจหรือสถานที่ทำงานอื่นได้

  2. 2

    What does the sales assistant do each day?

    ผู้ช่วยฝ่ายขายต้องทำอะไรบ้างในแต่ละวันคะ

    Use this question to ask about the regular tasks in a job. Replace “the sales assistant” with another job title.

    ใช้คำถามนี้เพื่อสอบถามเกี่ยวกับหน้าที่ประจำของงาน แทน “the sales assistant” ด้วยชื่อตำแหน่งงานอื่นได้

  3. 3

    Do I need sales experience?

    ฉันจำเป็นต้องมีประสบการณ์ด้านการขายไหมคะ

    This is a simple way to ask whether a qualification or skill is necessary. Replace “sales experience” with another skill or type of experience.

    นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการถามว่าคุณสมบัติหรือทักษะใดเป็นสิ่งจำเป็นหรือไม่ แทน “sales experience” ด้วยทักษะหรือประเภทประสบการณ์อื่นได้

  4. 4

    Have you worked with customers before?

    คุณเคยทำงานกับลูกค้ามาก่อนไหมครับ

    This question asks about someone's past work experience. Replace “customers” with another group or type of work.

    คำถามนี้ใช้ถามเกี่ยวกับประสบการณ์การทำงานในอดีตของใครบางคน แทน “customers” ด้วยกลุ่มคนหรือประเภทงานอื่นได้

  5. 5

    Yes, I worked at a shop for one year.

    ใช่ค่ะ ฉันทำงานที่ร้านค้าอยู่หนึ่งปี

    Use this sentence to describe a past job and how long you had it. Change “a shop” and “one year” to match your experience.

    ใช้ประโยคนี้เพื่ออธิบายงานในอดีตและระยะเวลาที่คุณทำงานนั้น แก้ “a shop” และ “one year” ให้ตรงกับประสบการณ์ของคุณได้

  6. 6

    I helped customers find what they needed.

    ฉันช่วยลูกค้าหาสิ่งที่พวกเขาต้องการค่ะ

    This explains a task you did in a previous job. You can replace “customers” with other people you helped.

    ประโยคนี้อธิบายหน้าที่ที่คุณเคยทำในงานก่อนหน้านี้ คุณสามารถแทน “customers” ด้วยคนกลุ่มอื่นที่คุณเคยช่วยได้

  7. 7

    Could you tell me a little about that job, too?

    ช่วยเล่าเกี่ยวกับงานนั้นให้ฟังสักหน่อยได้ไหมคะ

    This is a polite way to ask for more information about another job. Replace “that job” with the role you want to learn about.

    นี่เป็นวิธีสุภาพในการขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับงานอีกตำแหน่งหนึ่ง แทน “that job” ด้วยตำแหน่งที่คุณต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้