Describing Your Best Friend
บรรยายเพื่อนสนิทของคุณ
Emma tells Mia about her best friend and explains why she is kind, funny, and a good listener.
เอ็มม่าเล่าให้มีอาฟังเกี่ยวกับเพื่อนสนิทของเธอ และอธิบายว่าทำไมเพื่อนคนนี้ถึงใจดี ตลก และเป็นผู้ฟังที่ดี
บทสนทนา8

Mia, can I tell you about my best friend? She’s really kind.
มีอา ฉันเล่าเรื่องเพื่อนสนิทให้ฟังได้ไหม? เธอใจดีมากเลย
Of course. What is she like?
ได้สิ เธอเป็นคนยังไงเหรอ?
She’s funny, too. She always makes me laugh when I feel tired.
เธอยังตลกด้วยนะ เวลาฉันรู้สึกเหนื่อย เธอก็ทำให้ฉันหัวเราะได้เสมอ
That’s nice. Is she a good listener?
ดีจัง แล้วเธอเป็นผู้ฟังที่ดีไหม?
Yes. When I have a problem, she listens and doesn’t rush me.
ใช่ เวลาเจอปัญหา เธอก็ฟังฉันและไม่เร่งให้ฉันรีบพูด
She sounds like a wonderful friend. How long have you known her?
ฟังดูเป็นเพื่อนที่ยอดเยี่ยมเลยนะ รู้จักเธอมานานแค่ไหนแล้ว?
Since school. We still meet for coffee every week.
ตั้งแต่สมัยเรียนเลย เรายังนัดเจอกันไปดื่มกาแฟทุกสัปดาห์
You’re lucky to have a friend like that.
เธอโชคดีนะที่มีเพื่อนแบบนั้น
คำศัพท์8
- What is she like?เธอเป็นคนยังไง?
This asks about someone’s personality. Use it to ask what a person is like as a friend, coworker, or family member.
ประโยคนี้ใช้ถามเกี่ยวกับนิสัยหรือบุคลิกของใครสักคน ใช้ถามได้ว่าเขาเป็นเพื่อน เพื่อนร่วมงาน หรือคนในครอบครัวแบบไหน
- makes me laughทำให้ฉันหัวเราะ
This means causes me to laugh and feel happy. You can use it to describe someone who is funny.
หมายถึงทำให้ฉันหัวเราะและรู้สึกมีความสุข ใช้บรรยายคนที่ตลกได้
- feel tiredรู้สึกเหนื่อย
This means feel that you need rest or have little energy. You can use it to talk about how you feel.
หมายถึงรู้สึกว่าต้องการพักผ่อนหรือมีแรงน้อย ใช้พูดถึงความรู้สึกของตัวเองได้
- a good listenerผู้ฟังที่ดี
This describes someone who listens carefully when other people talk. It is a useful way to praise a friend.
ใช้บรรยายคนที่ตั้งใจฟังเวลาคนอื่นพูด เป็นคำชมเพื่อนที่มีประโยชน์
- have a problemเจอปัญหา
This means have something difficult or worrying to deal with. You can use it when explaining why you need support.
หมายถึงมีเรื่องยุ่งยากหรือน่ากังวลที่ต้องจัดการ ใช้เมื่ออธิบายว่าทำไมเราถึงต้องการความช่วยเหลือได้
- doesn’t rush meไม่เร่งฉัน
This means gives me time and does not make me hurry. Use it to describe someone who is patient.
หมายถึงให้เวลาฉันและไม่ทำให้ฉันต้องรีบ ใช้บรรยายคนที่อดทนได้
- meet for coffeeนัดเจอกันไปดื่มกาแฟ
This means get together with someone and have coffee. You can use it to talk about a regular social plan.
หมายถึงนัดพบใครสักคนแล้วดื่มกาแฟด้วยกัน ใช้พูดถึงกิจกรรมสังสรรค์ที่ทำเป็นประจำได้
- lucky to haveโชคดีที่มี
This means happy and grateful that someone or something is in your life. Use it to show appreciation for a friend.
หมายถึงรู้สึกดีใจและขอบคุณที่มีใครบางคนหรือบางสิ่งอยู่ในชีวิต ใช้แสดงความซาบซึ้งที่มีเพื่อนได้
ประโยคสำคัญ8
- 1
Can I tell you about my best friend?
ฉันเล่าเรื่องเพื่อนสนิทให้ฟังได้ไหม?
This is a friendly way to start sharing something about someone. You can reuse it to introduce a story or personal detail.
ประโยคนี้เป็นวิธีเริ่มเล่าเรื่องใครสักคนอย่างเป็นกันเอง คุณนำไปใช้เริ่มเล่าเรื่องหรือบอกรายละเอียดส่วนตัวได้
- 2
What is she like?
เธอเป็นคนยังไง?
This is a simple question about someone’s personality. You can change “she” to “he” or “they” to ask about another person.
นี่เป็นคำถามง่าย ๆ เกี่ยวกับนิสัยหรือบุคลิกของใครสักคน คุณเปลี่ยน “she” เป็น “he” หรือ “they” เพื่อถามถึงคนอื่นได้
- 3
She always makes me laugh when I feel tired.
เวลาฉันรู้สึกเหนื่อย เธอก็ทำให้ฉันหัวเราะได้เสมอ
This sentence explains how a friend’s personality affects you. You can reuse the pattern “She always makes me [feeling or action] when I [situation].”
ประโยคนี้อธิบายว่าบุคลิกของเพื่อนส่งผลต่อความรู้สึกของคุณอย่างไร คุณนำรูปแบบ “She always makes me [feeling or action] when I [situation].” ไปใช้ได้
- 4
Is she a good listener?
เธอเป็นผู้ฟังที่ดีไหม?
This asks whether someone listens well to other people. You can use it to ask about a friend’s personal qualities.
คำถามนี้ถามว่าใครสักคนตั้งใจฟังคนอื่นดีไหม ใช้ถามถึงคุณสมบัติส่วนตัวของเพื่อนได้
- 5
When I have a problem, she listens and doesn’t rush me.
เวลาเจอปัญหา เธอก็ฟังฉันและไม่เร่งให้ฉันรีบพูด
This explains how someone supports you when things are difficult. You can reuse “When I have a problem, [person]...” to describe helpful behavior.
ประโยคนี้อธิบายว่าใครสักคนช่วยสนับสนุนคุณอย่างไรเมื่อเจอเรื่องยาก คุณนำ “When I have a problem, [person]...” ไปใช้บรรยายพฤติกรรมที่ช่วยเหลือกันได้
- 6
How long have you known her?
รู้จักเธอมานานแค่ไหนแล้ว?
This asks how much time has passed since you first met someone. You can change “her” to “him” or “them” to ask about someone else.
คำถามนี้ถามว่าเวลาผ่านไปนานแค่ไหนแล้วตั้งแต่คุณพบใครสักคนครั้งแรก คุณเปลี่ยน “her” เป็น “him” หรือ “them” เพื่อถามถึงคนอื่นได้
- 7
We still meet for coffee every week.
เรายังนัดเจอกันไปดื่มกาแฟทุกสัปดาห์
This describes a regular activity with a friend. You can change “meet for coffee” and “every week” to talk about other plans and schedules.
ประโยคนี้บรรยายกิจกรรมที่ทำกับเพื่อนเป็นประจำ คุณเปลี่ยน “meet for coffee” และ “every week” เพื่อพูดถึงแผนและตารางเวลาแบบอื่นได้
- 8
You’re lucky to have a friend like that.
เธอโชคดีนะที่มีเพื่อนแบบนั้น
This is a warm way to say someone has a wonderful friend. You can replace “a friend like that” with another person or thing you appreciate.
นี่เป็นวิธีอบอุ่นในการบอกว่าใครสักคนมีเพื่อนที่ยอดเยี่ยม คุณเปลี่ยน “a friend like that” เป็นคนหรือสิ่งอื่นที่คุณรู้สึกขอบคุณได้