Telling People to Move Closer

บอกให้ขยับเข้ามาใกล้กัน

Mia asks Emma to take a photo with her friend Jack. Emma gives them simple directions to move closer and look at the camera.

มีอาขอให้เอมมาถ่ายรูปเธอกับแจ็กเพื่อนของเธอ เอมมาบอกทั้งคู่สั้น ๆ ว่าให้ขยับเข้ามาใกล้กันและมองกล้อง

บทสนทนา8

Telling People to Move Closer
Mia
Mia

Emma, can you take a photo of Jack and me?

เอมมา ช่วยถ่ายรูปฉันกับแจ็กให้หน่อยได้ไหม

Emma
Emma

Sure! Stand by the statue, please.

ได้เลย! ไปยืนข้างรูปปั้นนะ

Jack
Jack

Should I stand here?

ฉันยืนตรงนี้ใช่ไหม

Emma
Emma

Move a little closer to Mia.

ขยับเข้าไปใกล้มีอาอีกนิดนะ

Mia
Mia

Is this close enough?

ตรงนี้ใกล้พอหรือยัง

Emma
Emma

Yes. Look at the camera, please.

ใช่ มองกล้องนะ

Jack
Jack

Okay, we're ready!

โอเค เราพร้อมแล้ว!

Emma
Emma

Smile! I'm taking it now.

ยิ้มหน่อย! กำลังถ่ายแล้วนะ

คำศัพท์8

  • take a photoถ่ายรูป

    To use a camera to make a picture. You can say this when you ask someone to take your picture.

    ใช้กล้องถ่ายภาพ คุณพูดคำนี้ได้เวลาขอให้ใครสักคนถ่ายรูปให้

  • by the statueข้างรูปปั้น

    This means next to the statue. Use “by” to say where someone should stand.

    หมายถึงอยู่ถัดจากรูปปั้น ใช้ “by” เพื่อบอกว่าควรไปยืนตรงไหน

  • a little closerใกล้เข้ามาอีกนิด

    This means a small distance nearer. Use it to ask someone to move nearer to another person or thing.

    หมายถึงขยับเข้ามาใกล้อีกเล็กน้อย ใช้ขอให้ใครสักคนขยับเข้าไปใกล้คนหรือสิ่งของอีกหน่อย

  • close enoughใกล้พอ

    This means near enough for what you need. You can ask “Is this close enough?” to check.

    หมายถึงอยู่ใกล้พอสำหรับสิ่งที่ต้องการ คุณถามว่า “Is this close enough?” เพื่อตรวจดูได้

  • look at the cameraมองกล้อง

    This means turn your eyes toward the camera. Say this before taking a photo.

    หมายถึงหันสายตาไปทางกล้อง พูดแบบนี้ก่อนถ่ายรูป

  • we're readyเราพร้อมแล้ว

    This means we are prepared to begin. You can say it when everyone is in place.

    หมายถึงเราพร้อมที่จะเริ่ม พูดแบบนี้ได้เมื่อทุกคนอยู่ในตำแหน่งเรียบร้อยแล้ว

  • Smile!ยิ้มหน่อย!

    This is a friendly way to ask people to smile for a photo.

    เป็นวิธีพูดอย่างเป็นกันเองเพื่อขอให้คนอื่นยิ้มตอนถ่ายรูป

  • I'm taking it now.กำลังถ่ายแล้วนะ

    This tells people that you are taking the photo at this moment.

    ใช้บอกคนอื่นว่าตอนนี้กำลังถ่ายรูปอยู่

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Can you take a photo of Jack and me?

    ช่วยถ่ายรูปฉันกับแจ็กให้หน่อยได้ไหม

    Use “Can you…?” to make a polite request. Replace “take a photo” with another action you need help with.

    ใช้ “Can you…?” เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ เปลี่ยน “take a photo” เป็นการกระทำอื่นที่คุณอยากให้ช่วยได้

  2. 2

    Stand by the statue, please.

    ไปยืนข้างรูปปั้นนะ

    Use this sentence to give someone a simple direction. Change “by the statue” to another place, such as “by the door.”

    ใช้ประโยคนี้บอกให้ใครสักคนทำตามคำสั่งง่าย ๆ เปลี่ยน “by the statue” เป็นสถานที่อื่น เช่น “by the door”

  3. 3

    Should I stand here?

    ฉันควรยืนตรงนี้ไหม

    Use this question to check where you should stand. Replace “here” with another place if needed.

    ใช้คำถามนี้เพื่อตรวจดูว่าควรยืนตรงไหน ถ้าจำเป็นก็เปลี่ยน “here” เป็นสถานที่อื่นได้

  4. 4

    Move a little closer to Mia.

    ขยับเข้าไปใกล้มีอาอีกนิดนะ

    Use this to ask someone to move nearer to a person or thing. Change “Mia” to the person or thing they should move toward.

    ใช้ประโยคนี้ขอให้ใครสักคนขยับเข้าไปใกล้คนหรือสิ่งของ เปลี่ยน “Mia” เป็นคนหรือสิ่งของที่ต้องการให้ขยับเข้าไปหา

  5. 5

    Is this close enough?

    ตรงนี้ใกล้พอหรือยัง

    Use this question to check whether you are near enough. You can use it when arranging people for a photo.

    ใช้คำถามนี้เพื่อตรวจดูว่าอยู่ใกล้พอหรือยัง ใช้ได้เวลาจัดตำแหน่งคนเพื่อถ่ายรูป

  6. 6

    Look at the camera, please.

    มองกล้องนะ

    Use this polite direction before taking a photo. You can also say “Look at me, please” when someone is using a phone camera.

    ใช้บอกให้ทำอย่างสุภาพก่อนถ่ายรูป ถ้ามีคนใช้กล้องโทรศัพท์ คุณอาจพูดว่า “Look at me, please” ก็ได้

  7. 7

    Okay, we're ready!

    โอเค เราพร้อมแล้ว!

    Say this when you and the other people are prepared. You can use it before starting an activity or taking a photo.

    พูดแบบนี้เมื่อคุณกับคนอื่น ๆ พร้อมแล้ว ใช้ได้ก่อนเริ่มทำกิจกรรมหรือถ่ายรูป

  8. 8

    I'm taking it now.

    กำลังถ่ายแล้วนะ

    Use this to tell people that you are doing something now. In this dialogue, “it” means the photo.

    ใช้ประโยคนี้บอกคนอื่นว่าตอนนี้คุณกำลังทำบางอย่างอยู่ ในบทสนทนานี้ “it” หมายถึงรูป

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้