Asking Someone to Take Yours
ขอให้คนอื่นถ่ายรูปให้
After taking Mia and Jack's photos, Emma asks Mia to take a picture of her with the landmark.
หลังจากถ่ายรูปให้มีอาและแจ็กแล้ว เอมมาขอให้มีอาถ่ายรูปเธอกับแลนด์มาร์กให้
บทสนทนา7

That was a nice photo of you and Jack.
รูปที่เธอกับแจ็กถ่ายออกมาสวยดีนะ
Thanks for taking it!
ขอบใจที่ถ่ายให้!
Can you take a photo of me now?
ตอนนี้ช่วยถ่ายรูปฉันให้หน่อยได้ไหม
Sure! Stand by the statue.
ได้สิ! ไปยืนข้างรูปปั้นนะ
Is the whole building in the picture?
ตึกทั้งหลังอยู่ในรูปไหม
Yes. Look at the camera and smile!
ใช่ มองกล้องแล้วยิ้มด้วยนะ!
Ready? Thanks, Mia!
พร้อมนะ ขอบใจนะ มีอา!
คำศัพท์8
- nice photoรูปสวย
A nice photo is a good or attractive picture. You can use “nice photo” to say you like someone’s picture.
รูปสวยคือรูปที่ดูดีหรือน่ามอง ใช้คำว่า “nice photo” เพื่อบอกว่าชอบรูปของใครสักคนได้
- Thanks for taking it!ขอบใจที่ถ่ายให้!
This is a friendly way to thank someone for taking a photo. “It” means the photo.
นี่เป็นวิธีเป็นกันเองในการขอบคุณคนที่ถ่ายรูปให้ “It” หมายถึงรูปถ่าย
- take a photoถ่ายรูป
This means to make a picture with a camera or phone. You can say, “Can you take a photo of me?”
หมายถึงการถ่ายภาพด้วยกล้องหรือโทรศัพท์ พูดได้ว่า “Can you take a photo of me?” (ช่วยถ่ายรูปฉันให้หน่อยได้ไหม)
- stand by the statueยืนข้างรูปปั้น
This tells someone where to stand. You can replace “the statue” with another place or object.
ประโยคนี้บอกตำแหน่งที่ให้ใครสักคนไปยืน คุณเปลี่ยน “the statue” เป็นสถานที่หรือสิ่งของอื่นได้
- the whole buildingตึกทั้งหลัง
“The whole building” means all of the building, not just part of it. Use “the whole” before a thing when you mean all of it.
“The whole building” หมายถึงตึกทั้งหมด ไม่ใช่แค่บางส่วน ใช้ “the whole” ไว้หน้าสิ่งที่ต้องการพูดถึงเมื่อหมายถึงทั้งหมด
- in the pictureอยู่ในรูป
This asks if something can be seen in a photo. You can ask, “Is the sign in the picture?”
ใช้ถามว่ามองเห็นบางสิ่งในรูปถ่ายไหม เช่น ถามว่า “Is the sign in the picture?” (ป้ายอยู่ในรูปไหม)
- look at the cameraมองกล้อง
This tells someone to face the camera. It is a useful direction when taking a photo.
ประโยคนี้บอกให้ใครสักคนหันหน้าไปทางกล้อง เป็นคำแนะนำที่มีประโยชน์ตอนถ่ายรูป
- smileยิ้ม
“Smile” is a simple instruction to make a happy expression for a photo.
“Smile” เป็นคำสั่งง่าย ๆ ให้ทำสีหน้ามีความสุขเพื่อถ่ายรูป
ประโยคสำคัญ8
- 1
That was a nice photo of you and Jack.
รูปที่เธอกับแจ็กถ่ายออกมาสวยดีนะ
Use this to compliment a photo someone has taken. You can change “you and Jack” to name the people in the picture.
ใช้ประโยคนี้ชมรูปที่ใครสักคนถ่ายมา คุณเปลี่ยน “you and Jack” เป็นชื่อคนในรูปได้
- 2
Thanks for taking it!
ขอบใจที่ถ่ายให้!
Use this to thank someone for taking a photo. Replace “it” with a person or thing when the meaning is clear.
ใช้ประโยคนี้ขอบคุณคนที่ถ่ายรูปให้ เปลี่ยน “it” เป็นคนหรือสิ่งของอื่นได้เมื่อเข้าใจความหมายจากบริบท
- 3
Can you take a photo of me now?
ตอนนี้ช่วยถ่ายรูปฉันให้หน่อยได้ไหม
This is a polite, simple way to ask someone to take your picture. You can replace “me” with another person.
นี่เป็นวิธีขอให้ใครสักคนถ่ายรูปให้แบบสุภาพและเรียบง่าย คุณเปลี่ยน “me” เป็นคนอื่นได้
- 4
Sure!
ได้สิ!
This is a friendly way to agree to a request. You can use it when someone asks you for help.
นี่เป็นวิธีตอบรับคำขออย่างเป็นกันเอง ใช้ได้เมื่อมีคนขอให้ช่วย
- 5
Stand by the statue.
ไปยืนข้างรูปปั้นนะ
Use this to tell someone where to stand for a photo. Replace “the statue” with a different place or object.
ใช้บอกให้ใครสักคนไปยืนตรงไหนเพื่อถ่ายรูป คุณเปลี่ยน “the statue” เป็นสถานที่หรือสิ่งของอื่นได้
- 6
Is the whole building in the picture?
ตึกทั้งหลังอยู่ในรูปไหม
Use this question to check if something appears completely in a photo. Replace “the whole building” with the thing you want to see.
ใช้คำถามนี้เช็กว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่ในรูปถ่ายครบทั้งหมดหรือไม่ เปลี่ยน “the whole building” เป็นสิ่งที่อยากให้เห็นในรูปได้
- 7
Look at the camera and smile!
มองกล้องแล้วยิ้มด้วยนะ!
This gives two simple directions for a photo. You can use it to help someone face the camera and look happy.
ประโยคนี้บอกคำแนะนำง่าย ๆ สองอย่างสำหรับถ่ายรูป ใช้ช่วยให้ใครสักคนหันหน้าเข้าหากล้องและดูมีความสุขได้
- 8
Ready? Thanks, Mia!
พร้อมนะ ขอบใจนะ มีอา!
“Ready?” checks if someone is prepared, and “Thanks” shows appreciation. You can use these short phrases before and after a photo.
“Ready?” ใช้ถามว่าอีกฝ่ายพร้อมหรือยัง ส่วน “Thanks” ใช้แสดงความขอบคุณ วลีสั้น ๆ เหล่านี้ใช้พูดก่อนและหลังถ่ายรูปได้