Telling People to Move Closer
İnsanlara Biraz Yaklaşmalarını Söylemek
Mia asks Emma to take a photo with her friend Jack. Emma gives them simple directions to move closer and look at the camera.
Mia, arkadaşı Jack'le birlikte fotoğraflarını çekmesini Emma'dan ister. Emma da onlara biraz yaklaşmaları ve kameraya bakmaları için basit yönergeler verir.
Diyalog8

Emma, can you take a photo of Jack and me?
Emma, Jack'le benim fotoğrafımızı çeker misin?
Sure! Stand by the statue, please.
Tabii! Lütfen heykelin yanında durun.
Should I stand here?
Burada mı durayım?
Move a little closer to Mia.
Mia'ya biraz yaklaş.
Is this close enough?
Böyle yeterince yakın mı?
Yes. Look at the camera, please.
Evet. Lütfen kameraya bakın.
Okay, we're ready!
Tamam, hazırız!
Smile! I'm taking it now.
Gülümseyin! Şimdi çekiyorum.
Kelime Bilgisi8
- take a photofotoğraf çekmek
To use a camera to make a picture. You can say this when you ask someone to take your picture.
Kamerayla görüntü almak demektir. Birinden fotoğrafınızı çekmesini isterken bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- by the statueheykelin yanında
This means next to the statue. Use “by” to say where someone should stand.
Heykelin yanı demektir. Birinin nerede durması gerektiğini söylerken “by” kullanılır.
- a little closerbiraz daha yakın
This means a small distance nearer. Use it to ask someone to move nearer to another person or thing.
Biraz daha yakına demektir. Birinden başka bir kişiye ya da nesneye yaklaşmasını isterken kullanılır.
- close enoughyeterince yakın
This means near enough for what you need. You can ask “Is this close enough?” to check.
İhtiyacınız olan şey için yeterince yakın demektir. Kontrol etmek için “Is this close enough?” diye sorabilirsiniz.
- look at the camerakameraya bakmak
This means turn your eyes toward the camera. Say this before taking a photo.
Gözlerinizi kameraya çevirmek demektir. Fotoğraf çekmeden önce bunu söyleyebilirsiniz.
- we're readyhazırız
This means we are prepared to begin. You can say it when everyone is in place.
Başlamaya hazırız demektir. Herkes yerini aldığında söyleyebilirsiniz.
- Smile!Gülümseyin!
This is a friendly way to ask people to smile for a photo.
İnsanlardan fotoğraf için gülümsemelerini istemenin samimi bir yoludur.
- I'm taking it now.Şimdi çekiyorum.
This tells people that you are taking the photo at this moment.
Fotoğrafı tam şu anda çektiğinizi söyler.
Önemli Cümleler8
- 1
Can you take a photo of Jack and me?
Jack'le benim fotoğrafımızı çeker misin?
Use “Can you…?” to make a polite request. Replace “take a photo” with another action you need help with.
Kibarca bir şey rica etmek için “Can you…?” kalıbını kullanın. “take a photo” yerine yardımına ihtiyaç duyduğunuz başka bir eylemi koyabilirsiniz.
- 2
Stand by the statue, please.
Lütfen heykelin yanında durun.
Use this sentence to give someone a simple direction. Change “by the statue” to another place, such as “by the door.”
Birine basit bir yönerge vermek için bu cümleyi kullanın. “by the statue” yerine “by the door” gibi başka bir yer söyleyebilirsiniz.
- 3
Should I stand here?
Burada mı durayım?
Use this question to check where you should stand. Replace “here” with another place if needed.
Nerede durmanız gerektiğini kontrol etmek için bu soruyu kullanın. Gerekirse “here” yerine başka bir yer söyleyebilirsiniz.
- 4
Move a little closer to Mia.
Mia'ya biraz yaklaş.
Use this to ask someone to move nearer to a person or thing. Change “Mia” to the person or thing they should move toward.
Birinden bir kişiye ya da nesneye yaklaşmasını istemek için bu ifadeyi kullanın. “Mia” yerine yaklaşması gereken kişiyi ya da nesneyi söyleyin.
- 5
Is this close enough?
Böyle yeterince yakın mı?
Use this question to check whether you are near enough. You can use it when arranging people for a photo.
Yeterince yakında olup olmadığınızı kontrol etmek için bu soruyu kullanın. Fotoğraf için insanları konumlandırırken de söyleyebilirsiniz.
- 6
Look at the camera, please.
Lütfen kameraya bakın.
Use this polite direction before taking a photo. You can also say “Look at me, please” when someone is using a phone camera.
Fotoğraf çekmeden önce kibarca yönerge vermek için bu cümleyi kullanın. Telefon kamerasıyla çekim yaparken “Look at me, please” de diyebilirsiniz.
- 7
Okay, we're ready!
Tamam, hazırız!
Say this when you and the other people are prepared. You can use it before starting an activity or taking a photo.
Siz ve diğer kişiler hazır olduğunuzda bunu söyleyin. Bir etkinliğe başlamadan ya da fotoğraf çekmeden önce kullanabilirsiniz.
- 8
I'm taking it now.
Şimdi çekiyorum.
Use this to tell people that you are doing something now. In this dialogue, “it” means the photo.
Bir şeyi şu anda yaptığınızı söylemek için bu ifadeyi kullanın. Bu diyalogda “it”, fotoğraf anlamına gelir.