Telling People to Move Closer
Mówienie, żeby podejść bliżej
Mia asks Emma to take a photo with her friend Jack. Emma gives them simple directions to move closer and look at the camera.
Mia prosi Emmę, żeby zrobiła zdjęcie jej i jej przyjacielowi Jackowi. Emma instruuje ich, by podeszli bliżej i spojrzeli w obiektyw.
Dialog8

Emma, can you take a photo of Jack and me?
Emmo, możesz zrobić zdjęcie Jackowi i mnie?
Sure! Stand by the statue, please.
Jasne! Stańcie proszę przy pomniku.
Should I stand here?
Mam tu stanąć?
Move a little closer to Mia.
Podejdź trochę bliżej do Mii.
Is this close enough?
Czy tak wystarczy?
Yes. Look at the camera, please.
Tak. Spójrzcie proszę w obiektyw.
Okay, we're ready!
Dobra, jesteśmy gotowi!
Smile! I'm taking it now.
Uśmiech! Robię zdjęcie.
Słownictwo8
- take a photozrobić zdjęcie
To use a camera to make a picture. You can say this when you ask someone to take your picture.
Użyć aparatu, żeby zrobić fotografię. Możesz tak powiedzieć, gdy prosisz kogoś, żeby zrobił ci zdjęcie.
- by the statueprzy pomniku
This means next to the statue. Use “by” to say where someone should stand.
To znaczy obok pomnika. Użyj „by”, żeby powiedzieć, gdzie ktoś ma stanąć.
- a little closertrochę bliżej
This means a small distance nearer. Use it to ask someone to move nearer to another person or thing.
To znaczy o niewielką odległość bliżej. Użyj tego wyrażenia, by poprosić kogoś, żeby podszedł bliżej do osoby lub rzeczy.
- close enoughwystarczająco blisko
This means near enough for what you need. You can ask “Is this close enough?” to check.
To znaczy na tyle blisko, na ile potrzeba. Możesz zapytać „Is this close enough?”, żeby się upewnić.
- look at the cameraspójrz w obiektyw
This means turn your eyes toward the camera. Say this before taking a photo.
To znaczy skierować wzrok w stronę aparatu. Powiedz tak przed zrobieniem zdjęcia.
- we're readyjesteśmy gotowi
This means we are prepared to begin. You can say it when everyone is in place.
To znaczy, że jesteśmy przygotowani, żeby zacząć. Możesz tak powiedzieć, gdy wszyscy są już na miejscu.
- Smile!Uśmiech!
This is a friendly way to ask people to smile for a photo.
To przyjazny sposób, by poprosić kogoś o uśmiech do zdjęcia.
- I'm taking it now.Robię zdjęcie.
This tells people that you are taking the photo at this moment.
W ten sposób mówisz, że właśnie robisz zdjęcie.
Kluczowe zdania8
- 1
Can you take a photo of Jack and me?
Możesz zrobić zdjęcie Jackowi i mnie?
Use “Can you…?” to make a polite request. Replace “take a photo” with another action you need help with.
Użyj „Can you…?”, by uprzejmie o coś poprosić. Zastąp „take a photo” inną czynnością, w której potrzebujesz pomocy.
- 2
Stand by the statue, please.
Stańcie proszę przy pomniku.
Use this sentence to give someone a simple direction. Change “by the statue” to another place, such as “by the door.”
Użyj tego zdania, by podać komuś prostą wskazówkę. Zastąp „by the statue” innym miejscem, na przykład „by the door.”
- 3
Should I stand here?
Mam tu stanąć?
Use this question to check where you should stand. Replace “here” with another place if needed.
Użyj tego pytania, by upewnić się, gdzie masz stanąć. W razie potrzeby zastąp „here” innym miejscem.
- 4
Move a little closer to Mia.
Podejdź trochę bliżej do Mii.
Use this to ask someone to move nearer to a person or thing. Change “Mia” to the person or thing they should move toward.
Użyj tego zdania, by poprosić kogoś, żeby podszedł bliżej do osoby lub rzeczy. Zastąp „Mia” osobą lub rzeczą, w kierunku której ma się przesunąć.
- 5
Is this close enough?
Czy tak wystarczy?
Use this question to check whether you are near enough. You can use it when arranging people for a photo.
Użyj tego pytania, by sprawdzić, czy jesteś wystarczająco blisko. Możesz go użyć, ustawiając ludzi do zdjęcia.
- 6
Look at the camera, please.
Spójrzcie proszę w obiektyw.
Use this polite direction before taking a photo. You can also say “Look at me, please” when someone is using a phone camera.
Użyj tej uprzejmej wskazówki przed zrobieniem zdjęcia. Możesz też powiedzieć „Look at me, please”, gdy ktoś robi zdjęcie telefonem.
- 7
Okay, we're ready!
Dobra, jesteśmy gotowi!
Say this when you and the other people are prepared. You can use it before starting an activity or taking a photo.
Powiedz tak, gdy ty i pozostałe osoby jesteście gotowi. Możesz użyć tego zwrotu przed rozpoczęciem jakiejś czynności lub zrobieniem zdjęcia.
- 8
I'm taking it now.
Robię zdjęcie.
Use this to tell people that you are doing something now. In this dialogue, “it” means the photo.
Użyj tego zdania, by powiedzieć, że właśnie coś robisz. W tym dialogu „it” oznacza zdjęcie.