Telling People to Move Closer
사람들에게 더 가까이 오라고 하기
Mia asks Emma to take a photo with her friend Jack. Emma gives them simple directions to move closer and look at the camera.
미아가 친구 잭과 함께 사진을 찍을 수 있게 에마에게 부탁해요. 에마는 두 사람에게 더 가까이 붙고 카메라를 보라고 간단히 안내해요.
대화8

Emma, can you take a photo of Jack and me?
에마, 잭이랑 나 사진 좀 찍어 줄래?
Sure! Stand by the statue, please.
물론이지! 동상 옆에 서 줘.
Should I stand here?
나 여기 서면 돼?
Move a little closer to Mia.
미아한테 조금 더 가까이 와.
Is this close enough?
이 정도면 충분히 가까워?
Yes. Look at the camera, please.
응. 카메라 봐 줘.
Okay, we're ready!
좋아, 준비됐어!
Smile! I'm taking it now.
웃어! 지금 찍을게.
어휘8
- take a photo사진을 찍다
To use a camera to make a picture. You can say this when you ask someone to take your picture.
카메라를 사용해 사진을 찍는다는 뜻이에요. 누군가에게 내 사진을 찍어 달라고 할 때 쓸 수 있어요.
- by the statue동상 옆에
This means next to the statue. Use “by” to say where someone should stand.
동상 바로 옆이라는 뜻이에요. 누군가 어디에 서야 하는지 말할 때 “by”를 써요.
- a little closer조금 더 가까이
This means a small distance nearer. Use it to ask someone to move nearer to another person or thing.
조금 더 가까운 거리라는 뜻이에요. 누군가에게 다른 사람이나 물건 쪽으로 가까이 오라고 할 때 써요.
- close enough충분히 가까운
This means near enough for what you need. You can ask “Is this close enough?” to check.
필요한 만큼 가까운 상태라는 뜻이에요. 확인할 때 “Is this close enough?”라고 물어볼 수 있어요.
- look at the camera카메라를 보다
This means turn your eyes toward the camera. Say this before taking a photo.
시선을 카메라 쪽으로 향하라는 뜻이에요. 사진을 찍기 전에 이렇게 말해요.
- we're ready우리 준비됐어
This means we are prepared to begin. You can say it when everyone is in place.
시작할 준비가 됐다는 뜻이에요. 모두 자리를 잡았을 때 쓸 수 있어요.
- Smile!웃어!
This is a friendly way to ask people to smile for a photo.
사진을 찍을 때 사람들에게 웃어 달라고 하는 친근한 표현이에요.
- I'm taking it now.지금 찍을게.
This tells people that you are taking the photo at this moment.
바로 지금 사진을 찍는다고 알려 주는 말이에요.
핵심 문장8
- 1
Can you take a photo of Jack and me?
잭이랑 나 사진 좀 찍어 줄래?
Use “Can you…?” to make a polite request. Replace “take a photo” with another action you need help with.
정중하게 부탁할 때 “Can you…?”를 써요. 도움이 필요한 다른 행동을 말하려면 “take a photo”를 바꿔 넣으면 돼요.
- 2
Stand by the statue, please.
동상 옆에 서 줘.
Use this sentence to give someone a simple direction. Change “by the statue” to another place, such as “by the door.”
누군가에게 간단히 지시할 때 쓰는 문장이에요. “by the statue”를 “by the door”처럼 다른 장소로 바꿔 보세요.
- 3
Should I stand here?
나 여기 서면 돼?
Use this question to check where you should stand. Replace “here” with another place if needed.
어디에 서야 하는지 확인할 때 쓰는 질문이에요. 필요하면 “here”를 다른 장소로 바꿔도 돼요.
- 4
Move a little closer to Mia.
미아한테 조금 더 가까이 와.
Use this to ask someone to move nearer to a person or thing. Change “Mia” to the person or thing they should move toward.
누군가에게 사람이나 물건 쪽으로 가까이 오라고 할 때 써요. “Mia”를 가까이 가야 할 사람이나 물건으로 바꾸면 돼요.
- 5
Is this close enough?
이 정도면 충분히 가까워?
Use this question to check whether you are near enough. You can use it when arranging people for a photo.
충분히 가까이 있는지 확인할 때 쓰는 질문이에요. 사진을 찍으려고 사람들의 위치를 정할 때도 쓸 수 있어요.
- 6
Look at the camera, please.
카메라 봐 줘.
Use this polite direction before taking a photo. You can also say “Look at me, please” when someone is using a phone camera.
사진을 찍기 전에 정중하게 안내할 때 쓰는 표현이에요. 휴대폰 카메라를 쓰는 사람에게는 “Look at me, please”라고 할 수도 있어요.
- 7
Okay, we're ready!
좋아, 우리 준비됐어!
Say this when you and the other people are prepared. You can use it before starting an activity or taking a photo.
다른 사람들과 함께 준비를 마쳤을 때 이렇게 말해요. 활동이나 사진 촬영을 시작하기 전에 쓸 수 있어요.
- 8
I'm taking it now.
지금 찍을게.
Use this to tell people that you are doing something now. In this dialogue, “it” means the photo.
지금 무언가를 하고 있다고 알릴 때 써요. 이 대화에서 “it”은 사진을 뜻해요.