Telling People to Move Closer
請大家靠近一點
Mia asks Emma to take a photo with her friend Jack. Emma gives them simple directions to move closer and look at the camera.
Mia請Emma幫她和朋友Jack拍照。Emma簡單地讓他們靠近一點並看鏡頭。
對話8

Emma, can you take a photo of Jack and me?
Emma,你能幫我和傑克拍張照嗎?
Sure! Stand by the statue, please.
當然!請站在雕像旁邊。
Should I stand here?
我站這裡可以嗎?
Move a little closer to Mia.
再靠近米婭一點。
Is this close enough?
這樣夠近了嗎?
Yes. Look at the camera, please.
夠了。請看鏡頭。
Okay, we're ready!
好,我們準備好了!
Smile! I'm taking it now.
笑一笑!我現在拍了。
詞彙8
- take a photo拍照
To use a camera to make a picture. You can say this when you ask someone to take your picture.
用相機拍下一張照片。請別人幫你拍照時,可以這樣說。
- by the statue在雕像旁邊
This means next to the statue. Use “by” to say where someone should stand.
意思是緊挨著雕像。用“by”來說明某人應該站在哪裡。
- a little closer再靠近一點
This means a small distance nearer. Use it to ask someone to move nearer to another person or thing.
意思是稍微近一些。你可以用它請某人靠近另一個人或某樣東西。
- close enough夠近了
This means near enough for what you need. You can ask “Is this close enough?” to check.
意思是距離近到符合需要。你可以問“Is this close enough?”來確認。
- look at the camera看鏡頭
This means turn your eyes toward the camera. Say this before taking a photo.
意思是把目光轉向相機。拍照前可以這樣說。
- we're ready我們準備好了
This means we are prepared to begin. You can say it when everyone is in place.
意思是我們已經準備好開始了。大家都站好位置後,可以這樣說。
- Smile!笑一笑!
This is a friendly way to ask people to smile for a photo.
這是請大家拍照時微笑的一種友好說法。
- I'm taking it now.我現在拍了。
This tells people that you are taking the photo at this moment.
這句話告訴大家,你現在就要拍照了。
關鍵句8
- 1
Can you take a photo of Jack and me?
你能幫我和傑克拍張照嗎?
Use “Can you…?” to make a polite request. Replace “take a photo” with another action you need help with.
用“Can you…?”來禮貌地提出請求。你可以把“take a photo”換成需要別人幫忙做的其他事情。
- 2
Stand by the statue, please.
請站在雕像旁邊。
Use this sentence to give someone a simple direction. Change “by the statue” to another place, such as “by the door.”
用這句話給別人一個簡單的指示。把“by the statue”換成其他地點,比如“by the door”。
- 3
Should I stand here?
我應該站這裡嗎?
Use this question to check where you should stand. Replace “here” with another place if needed.
用這個問題確認自己應該站在哪裡。如果需要,可以把“here”換成其他地點。
- 4
Move a little closer to Mia.
再靠近米婭一點。
Use this to ask someone to move nearer to a person or thing. Change “Mia” to the person or thing they should move toward.
用這句話請某人靠近一個人或某樣東西。把“Mia”換成他們應該靠近的人或東西。
- 5
Is this close enough?
這樣夠近了嗎?
Use this question to check whether you are near enough. You can use it when arranging people for a photo.
用這個問題確認距離是否足夠近。安排大家拍照時可以這樣問。
- 6
Look at the camera, please.
請看鏡頭。
Use this polite direction before taking a photo. You can also say “Look at me, please” when someone is using a phone camera.
拍照前可以用這句禮貌地給出指示。如果對方用手機拍照,也可以說“Look at me, please”。
- 7
Okay, we're ready!
好,我們準備好了!
Say this when you and the other people are prepared. You can use it before starting an activity or taking a photo.
你和其他人都準備好後,可以這樣說。開始一項活動或拍照前都可以用這句話。
- 8
I'm taking it now.
我現在拍了。
Use this to tell people that you are doing something now. In this dialogue, “it” means the photo.
用這句話告訴別人你現在正在做某件事。在這段對話裡,“it”指的是照片。