Offering to Take a Photo
อาสาถ่ายรูปให้
Emma sees Mia trying to take a photo of herself by a landmark. She offers to take the photo for her.
เอ็มมาเห็นมีอากำลังพยายามถ่ายรูปตัวเองที่แลนด์มาร์กแห่งหนึ่ง จึงอาสาถ่ายรูปให้
บทสนทนา8

Hi! Would you like me to take your photo?
สวัสดี! ให้ฉันถ่ายรูปให้ไหม?
Yes, please. Thank you!
ได้เลย ขอบคุณนะ!
Sure. Stand by the big statue.
ได้สิ ไปยืนข้างรูปปั้นใหญ่เลย
Like this? Can you see me?
แบบนี้เหรอ? เธอเห็นฉันไหม?
Yes. Move a little to the left.
เห็นแล้ว ขยับไปทางซ้ายนิดหนึ่ง
Is this good?
ตรงนี้ดีไหม?
Perfect! Smile, please. Ready?
ดีเลย! ยิ้มหน่อยนะ พร้อมไหม?
Ready! Thank you so much.
พร้อมแล้ว! ขอบคุณมาก ๆ นะ
คำศัพท์8
- Would you like me to take your photo?ให้ฉันถ่ายรูปให้ไหม?
This is a polite way to offer to take someone’s picture. You can use “Would you like me to…” to offer help.
นี่เป็นวิธีสุภาพในการอาสาถ่ายรูปให้ใครสักคน ใช้ “Would you like me to…” เพื่อเสนอความช่วยเหลือได้
- Yes, please.ได้เลย ขอบคุณนะ
Say this to accept an offer politely. You can use it when someone offers to help you.
พูดแบบนี้เพื่อตอบรับข้อเสนออย่างสุภาพ ใช้ได้เมื่อมีคนเสนอจะช่วยคุณ
- Stand by the big statue.ไปยืนข้างรูปปั้นใหญ่
This tells someone where to stand. Replace “the big statue” with another place or thing.
ประโยคนี้บอกให้อีกฝ่ายไปยืนตรงไหน เปลี่ยน “the big statue” เป็นสถานที่หรือสิ่งของอื่นได้
- a little to the leftไปทางซ้ายนิดหนึ่ง
This means a small distance to the left. Use it to give simple directions for moving.
หมายถึงไปทางซ้ายอีกเล็กน้อย ใช้บอกทิศทางง่าย ๆ เวลาขอให้ใครขยับ
- Is this good?ตรงนี้ดีไหม?
Ask this to check if something looks right. You can use it while choosing a pose or position for a photo.
ใช้ถามเพื่อเช็กว่าบางอย่างดูถูกต้องหรือเหมาะไหม ใช้ได้ตอนเลือกท่าหรือตำแหน่งถ่ายรูป
- Perfect!ดีเลย!
Say this when something is just right. It is a friendly way to show that you are happy with the result.
พูดแบบนี้เมื่อทุกอย่างลงตัว เป็นวิธีเป็นกันเองในการบอกว่าคุณพอใจกับผลที่ได้
- Smile, please.ยิ้มหน่อยนะ
This is a polite way to ask someone to smile for a photo. You can use “..., please” to make a simple request.
นี่เป็นวิธีสุภาพในการขอให้ใครสักคนยิ้มให้กล้อง ใช้ “..., please” เพื่อขอร้องสั้น ๆ ได้
- Thank you so much.ขอบคุณมาก ๆ นะ
This is a warm way to say thank you. Use it when someone has helped you.
เป็นวิธีพูดขอบคุณอย่างอบอุ่น ใช้เมื่อมีคนช่วยเหลือคุณ
ประโยคสำคัญ8
- 1
Would you like me to take your photo?
ให้ฉันถ่ายรูปให้ไหม?
Use this to politely offer to take someone’s picture. You can change “take your photo” to another helpful action, such as “carry your bag.”
ใช้ประโยคนี้เพื่ออาสาถ่ายรูปให้ใครสักคนอย่างสุภาพ เปลี่ยน “take your photo” เป็นการช่วยอย่างอื่นได้ เช่น “carry your bag”
- 2
Yes, please.
ได้เลย ขอบคุณนะ
This is a short, polite way to accept an offer. Use it when you want someone to help you.
นี่เป็นวิธีสั้น ๆ และสุภาพในการตอบรับข้อเสนอ ใช้เมื่อคุณอยากให้ใครช่วย
- 3
Stand by the big statue.
ไปยืนข้างรูปปั้นใหญ่
Use this sentence to tell someone where to stand. Replace “the big statue” with a different place or object.
ใช้ประโยคนี้บอกให้อีกฝ่ายไปยืนตรงไหน เปลี่ยน “the big statue” เป็นสถานที่หรือสิ่งของอื่นได้
- 4
Can you see me?
เธอเห็นฉันไหม?
Ask this to check if you are visible. It is useful when taking a photo or making a video call.
ถามแบบนี้เพื่อเช็กว่าคนอื่นมองเห็นคุณไหม เหมาะเวลาถ่ายรูปหรือวิดีโอคอล
- 5
Move a little to the left.
ขยับไปทางซ้ายนิดหนึ่ง
Use this to ask someone to move slightly left. You can change “left” to “right” or another direction.
ใช้ประโยคนี้ขอให้อีกฝ่ายขยับไปทางซ้ายเล็กน้อย เปลี่ยน “left” เป็น “right” หรือทิศทางอื่นได้
- 6
Is this good?
ตรงนี้ดีไหม?
Ask this to check whether your position or choice is right. It works well when getting ready for a photo.
ถามแบบนี้เพื่อเช็กว่าตำแหน่งหรือสิ่งที่คุณเลือกเหมาะไหม ใช้ได้ดีตอนเตรียมตัวถ่ายรูป
- 7
Smile, please.
ยิ้มหน่อยนะ
Use this polite request when you want someone to smile for a picture. You can use the same pattern for other requests, such as “Look here, please.”
ใช้คำขอร้องสุภาพนี้เมื่ออยากให้อีกฝ่ายยิ้มให้กล้อง ใช้รูปแบบเดียวกันกับคำขออื่นได้ เช่น “Look here, please.”
- 8
Thank you so much.
ขอบคุณมาก ๆ นะ
This is a friendly way to thank someone for their help. Use it when you want to show extra appreciation.
นี่เป็นวิธีเป็นกันเองในการขอบคุณใครสักคนที่ช่วยเหลือ ใช้เมื่อต้องการแสดงความซาบซึ้งเป็นพิเศษ