Taking One More Photo
ถ่ายอีกรูป
Emma takes a photo, but Jack blinks. They ask for one more, and Emma takes another picture.
เอ็มมาถ่ายรูป แต่แจ็กกะพริบตาพอดี พวกเขาขอถ่ายอีกครั้ง แล้วเอ็มมาก็ถ่ายให้อีกรูป
บทสนทนา7

Ready? One, two, three!
พร้อมไหม? หนึ่ง สอง สาม!
Oh, I blinked. Can we take one more?
อ้าว ฉันกะพริบตาไป ถ่ายอีกครั้งได้ไหม?
Sure. Let's take one more.
ได้สิ ถ่ายอีกสักรูปกันเถอะ
No problem. Look at the camera.
ไม่มีปัญหา มองกล้องนะ
I'm ready now.
ตอนนี้ฉันพร้อมแล้ว
One, two, three! Got it.
หนึ่ง สอง สาม! ได้แล้ว
Thanks, Emma!
ขอบคุณนะ เอ็มมา!
คำศัพท์8
- Ready?พร้อมไหม?
This asks if someone is prepared. Use it before you start an activity.
ใช้ถามว่าอีกฝ่ายเตรียมพร้อมหรือยัง มักพูดก่อนเริ่มทำกิจกรรม
- I blinked.ฉันกะพริบตาไป
This means your eyes closed quickly. You can say it when you blink in a photo.
หมายถึงเปลือกตาปิดลงอย่างรวดเร็ว พูดได้เมื่อเผลอกะพริบตาตอนถ่ายรูป
- one moreอีกหนึ่ง
This means one extra thing. Use it to ask for another photo or another try.
หมายถึงเพิ่มมาอีกหนึ่งอย่าง ใช้ขอถ่ายรูปหรือขอลองอีกครั้งได้
- Sure.ได้สิ
This is a friendly way to say yes. Use it when you agree to help.
เป็นวิธีตอบตกลงแบบเป็นกันเอง ใช้เมื่อตกลงช่วยใครสักคน
- No problem.ไม่มีปัญหา
This means you are happy to help. You can say it when someone asks you to do something.
หมายถึงยินดีช่วย ใช้ตอบเมื่อมีคนขอให้ทำอะไรสักอย่าง
- Look at the camera.มองกล้องนะ
This tells someone where to look for a photo. You can use it when taking a picture.
ใช้บอกอีกฝ่ายว่าควรมองไปทางไหนตอนถ่ายรูป
- I'm ready now.ตอนนี้ฉันพร้อมแล้ว
This tells someone that you are prepared. Use it after you have finished getting ready.
ใช้บอกอีกฝ่ายว่าเตรียมพร้อมแล้ว พูดได้เมื่อเตรียมตัวเสร็จ
- Got it.ได้แล้ว
This means the photo was taken successfully. You can also use it to say that you understand something.
ในบริบทนี้หมายถึงถ่ายรูปสำเร็จแล้ว และยังใช้บอกว่าเข้าใจอะไรบางอย่างได้ด้วย
ประโยคสำคัญ8
- 1
Can we take one more?
ถ่ายอีกครั้งได้ไหม?
Use this to politely ask for another try or another photo. You can change “one more” to name what you want again.
ใช้ขอลองอีกครั้งหรือขอถ่ายรูปเพิ่มอย่างสุภาพ เปลี่ยน “one more” เป็นสิ่งที่อยากได้เพิ่มได้
- 2
Sure.
ได้สิ
This is a short, friendly way to agree. Use it when someone asks you for help or permission.
เป็นคำตอบสั้น ๆ แบบเป็นกันเองเพื่อแสดงว่าตกลง ใช้เมื่อมีคนขอความช่วยเหลือหรือขออนุญาต
- 3
Let's take one more.
ถ่ายอีกสักรูปกันเถอะ
Use “Let's” to suggest doing something together. You can say “Let's take one more photo” to make the suggestion more specific.
ใช้ “Let's” เพื่อชวนกันทำอะไรสักอย่าง ถ้าอยากบอกให้ชัดขึ้น พูดได้ว่า “Let's take one more photo”
- 4
No problem.
ไม่มีปัญหา
This is a friendly way to say that helping is easy or okay. Use it when someone asks you to do something.
เป็นวิธีพูดแบบเป็นกันเองว่าการช่วยนั้นทำได้ง่ายหรือไม่เป็นไร ใช้เมื่อมีคนขอให้ทำอะไรสักอย่าง
- 5
Look at the camera.
มองกล้องนะ
Use this simple instruction when taking a photo. You can replace “the camera” with another thing, such as “Look at me.”
ใช้บอกสั้น ๆ ตอนถ่ายรูป เปลี่ยน “the camera” เป็นสิ่งอื่นได้ เช่น “Look at me.”
- 6
I'm ready now.
ตอนนี้ฉันพร้อมแล้ว
Use this to tell someone you are prepared to begin. You can change “ready” to another feeling or state, such as “I'm finished now.”
ใช้บอกอีกฝ่ายว่าพร้อมเริ่มแล้ว เปลี่ยน “ready” เป็นความรู้สึกหรือสภาวะอื่นได้ เช่น “I'm finished now.”
- 7
One, two, three!
หนึ่ง สอง สาม!
People often count aloud just before taking a photo. You can use the same count to help everyone get ready.
ผู้คนมักนับออกเสียงก่อนถ่ายรูปพอดี ใช้นับแบบนี้เพื่อช่วยให้ทุกคนเตรียมพร้อมได้
- 8
Thanks, Emma!
ขอบคุณนะ เอ็มมา!
This is a friendly way to thank someone by name. Replace “Emma” with the person's name.
เป็นวิธีขอบคุณใครสักคนโดยเรียกชื่ออย่างเป็นกันเอง เปลี่ยน “Emma” เป็นชื่อของคนนั้นได้