Telling People to Move Closer
Orientando as pessoas a se aproximarem
Mia asks Emma to take a photo with her friend Jack. Emma gives them simple directions to move closer and look at the camera.
Mia pede a Emma que tire uma foto dela com o amigo Jack. Emma dá instruções simples para que eles se aproximem e olhem para a câmera.
Diálogo8

Emma, can you take a photo of Jack and me?
Emma, você pode tirar uma foto minha e do Jack?
Sure! Stand by the statue, please.
Claro! Fiquem perto da estátua, por favor.
Should I stand here?
Devo ficar aqui?
Move a little closer to Mia.
Chegue um pouquinho mais perto da Mia.
Is this close enough?
Assim está perto o suficiente?
Yes. Look at the camera, please.
Sim. Olhem para a câmera, por favor.
Okay, we're ready!
Pronto, estamos preparados!
Smile! I'm taking it now.
Sorriam! Vou tirar agora.
Vocabulário8
- take a phototirar uma foto
To use a camera to make a picture. You can say this when you ask someone to take your picture.
Usamos essa expressão quando fazemos uma foto com uma câmera. Você pode dizê-la ao pedir que alguém tire uma foto sua.
- by the statueperto da estátua
This means next to the statue. Use “by” to say where someone should stand.
Isso significa ao lado da estátua. Use “by” para dizer onde alguém deve ficar.
- a little closerum pouquinho mais perto
This means a small distance nearer. Use it to ask someone to move nearer to another person or thing.
Isso significa a uma distância um pouco menor. Use essa expressão para pedir que alguém se aproxime de outra pessoa ou de alguma coisa.
- close enoughperto o suficiente
This means near enough for what you need. You can ask “Is this close enough?” to check.
Isso significa perto o bastante para o que você precisa. Você pode perguntar “Is this close enough?” para confirmar.
- look at the cameraolhar para a câmera
This means turn your eyes toward the camera. Say this before taking a photo.
Isso significa direcionar os olhos para a câmera. Diga isso antes de tirar uma foto.
- we're readyestamos prontos
This means we are prepared to begin. You can say it when everyone is in place.
Isso significa que estamos preparados para começar. Você pode dizer isso quando todos já estiverem no lugar.
- Smile!Sorriam!
This is a friendly way to ask people to smile for a photo.
Essa é uma maneira simpática de pedir que as pessoas sorriam para uma foto.
- I'm taking it now.Vou tirar agora.
This tells people that you are taking the photo at this moment.
Isso avisa às pessoas que você está tirando a foto neste momento.
Frases-chave8
- 1
Can you take a photo of Jack and me?
Você pode tirar uma foto minha e do Jack?
Use “Can you…?” to make a polite request. Replace “take a photo” with another action you need help with.
Use “Can you…?” para fazer um pedido educado. Troque “take a photo” por outra ação com a qual você precisa de ajuda.
- 2
Stand by the statue, please.
Fiquem perto da estátua, por favor.
Use this sentence to give someone a simple direction. Change “by the statue” to another place, such as “by the door.”
Use essa frase para dar uma instrução simples a alguém. Troque “by the statue” por outro lugar, como “by the door.”
- 3
Should I stand here?
Devo ficar aqui?
Use this question to check where you should stand. Replace “here” with another place if needed.
Use essa pergunta para confirmar onde você deve ficar. Se precisar, troque “here” por outro lugar.
- 4
Move a little closer to Mia.
Chegue um pouquinho mais perto da Mia.
Use this to ask someone to move nearer to a person or thing. Change “Mia” to the person or thing they should move toward.
Use essa frase para pedir que alguém se aproxime de uma pessoa ou de alguma coisa. Troque “Mia” pela pessoa ou coisa na direção da qual a pessoa deve se aproximar.
- 5
Is this close enough?
Assim está perto o suficiente?
Use this question to check whether you are near enough. You can use it when arranging people for a photo.
Use essa pergunta para confirmar se você está perto o bastante. Você pode usá-la ao posicionar as pessoas para uma foto.
- 6
Look at the camera, please.
Olhem para a câmera, por favor.
Use this polite direction before taking a photo. You can also say “Look at me, please” when someone is using a phone camera.
Use essa instrução educada antes de tirar uma foto. Você também pode dizer “Look at me, please” quando alguém estiver usando a câmera do celular.
- 7
Okay, we're ready!
Pronto, estamos preparados!
Say this when you and the other people are prepared. You can use it before starting an activity or taking a photo.
Diga isso quando você e as outras pessoas estiverem preparados. Você pode usar essa frase antes de começar uma atividade ou tirar uma foto.
- 8
I'm taking it now.
Vou tirar agora.
Use this to tell people that you are doing something now. In this dialogue, “it” means the photo.
Use essa frase para avisar às pessoas que você está fazendo algo agora. Neste diálogo, “it” significa a foto.