Telling People to Move Closer
Hướng dẫn mọi người đứng gần nhau hơn
Mia asks Emma to take a photo with her friend Jack. Emma gives them simple directions to move closer and look at the camera.
Mia nhờ Emma chụp ảnh cùng người bạn Jack. Emma hướng dẫn đơn giản để hai người đứng gần nhau hơn và nhìn vào máy ảnh.
Hội thoại8

Emma, can you take a photo of Jack and me?
Emma, bạn chụp giúp mình một tấm ảnh với Jack được không?
Sure! Stand by the statue, please.
Được chứ! Mọi người đứng cạnh bức tượng nhé.
Should I stand here?
Mình đứng ở đây được không?
Move a little closer to Mia.
Bạn đứng gần Mia hơn một chút nhé.
Is this close enough?
Đứng gần thế này đủ chưa?
Yes. Look at the camera, please.
Được rồi. Mọi người nhìn vào máy ảnh nhé.
Okay, we're ready!
Được rồi, bọn mình sẵn sàng rồi!
Smile! I'm taking it now.
Cười lên nào! Mình chụp đây.
Từ vựng8
- take a photochụp ảnh
To use a camera to make a picture. You can say this when you ask someone to take your picture.
Dùng máy ảnh để chụp lại một hình ảnh. Bạn có thể nói cụm này khi nhờ ai đó chụp ảnh cho mình.
- by the statuecạnh bức tượng
This means next to the statue. Use “by” to say where someone should stand.
Cụm này có nghĩa là ở bên cạnh bức tượng. Dùng “by” để nói ai đó nên đứng ở đâu.
- a little closergần hơn một chút
This means a small distance nearer. Use it to ask someone to move nearer to another person or thing.
Cụm này có nghĩa là tiến lại gần hơn một chút. Dùng cụm này để nhờ ai đó đến gần một người hoặc vật khác hơn.
- close enoughđủ gần
This means near enough for what you need. You can ask “Is this close enough?” to check.
Cụm này có nghĩa là gần đủ để đáp ứng mục đích của bạn. Bạn có thể hỏi “Is this close enough?” để kiểm tra.
- look at the cameranhìn vào máy ảnh
This means turn your eyes toward the camera. Say this before taking a photo.
Cụm này có nghĩa là hướng mắt về phía máy ảnh. Hãy nói câu này trước khi chụp ảnh.
- we're readybọn mình sẵn sàng rồi
This means we are prepared to begin. You can say it when everyone is in place.
Câu này có nghĩa là chúng ta đã chuẩn bị xong để bắt đầu. Bạn có thể nói câu này khi mọi người đã vào vị trí.
- Smile!Cười lên nào!
This is a friendly way to ask people to smile for a photo.
Đây là cách thân thiện để nhắc mọi người cười khi chụp ảnh.
- I'm taking it now.Mình chụp đây.
This tells people that you are taking the photo at this moment.
Câu này báo cho mọi người biết bạn đang chụp ảnh ngay lúc này.
Câu trọng tâm8
- 1
Can you take a photo of Jack and me?
Bạn chụp giúp mình một tấm ảnh với Jack được không?
Use “Can you…?” to make a polite request. Replace “take a photo” with another action you need help with.
Dùng “Can you…?” để nhờ ai đó một cách lịch sự. Thay “take a photo” bằng hành động khác mà bạn cần người đó giúp.
- 2
Stand by the statue, please.
Mọi người đứng cạnh bức tượng nhé.
Use this sentence to give someone a simple direction. Change “by the statue” to another place, such as “by the door.”
Dùng câu này để hướng dẫn đơn giản cho ai đó. Thay “by the statue” bằng một địa điểm khác, chẳng hạn như “by the door.”
- 3
Should I stand here?
Mình đứng ở đây được không?
Use this question to check where you should stand. Replace “here” with another place if needed.
Dùng câu hỏi này để kiểm tra xem bạn nên đứng ở đâu. Nếu cần, hãy thay “here” bằng một địa điểm khác.
- 4
Move a little closer to Mia.
Bạn đứng gần Mia hơn một chút nhé.
Use this to ask someone to move nearer to a person or thing. Change “Mia” to the person or thing they should move toward.
Dùng câu này để nhờ ai đó tiến lại gần một người hoặc vật. Thay “Mia” bằng người hoặc vật mà họ nên tiến về phía đó.
- 5
Is this close enough?
Đứng gần thế này đủ chưa?
Use this question to check whether you are near enough. You can use it when arranging people for a photo.
Dùng câu hỏi này để kiểm tra xem bạn đã đứng đủ gần chưa. Bạn có thể dùng câu này khi sắp xếp mọi người chụp ảnh.
- 6
Look at the camera, please.
Mọi người nhìn vào máy ảnh nhé.
Use this polite direction before taking a photo. You can also say “Look at me, please” when someone is using a phone camera.
Dùng lời hướng dẫn lịch sự này trước khi chụp ảnh. Bạn cũng có thể nói “Look at me, please” khi ai đó đang dùng điện thoại để chụp ảnh.
- 7
Okay, we're ready!
Được rồi, bọn mình sẵn sàng rồi!
Say this when you and the other people are prepared. You can use it before starting an activity or taking a photo.
Nói câu này khi bạn và những người khác đã chuẩn bị xong. Bạn có thể dùng câu này trước khi bắt đầu một hoạt động hoặc chụp ảnh.
- 8
I'm taking it now.
Mình chụp đây.
Use this to tell people that you are doing something now. In this dialogue, “it” means the photo.
Dùng câu này để báo cho mọi người biết bạn đang làm gì đó ngay lúc này. Trong đoạn hội thoại này, “it” có nghĩa là bức ảnh.