Telling People to Move Closer
みんなにもっと近づいてもらう
Mia asks Emma to take a photo with her friend Jack. Emma gives them simple directions to move closer and look at the camera.
ミアは友達のジャックと一緒に写真を撮ってもらうため、エマに頼みます。エマは二人に、もっと近づいてカメラを見るよう簡単に案内します。
会話8

Emma, can you take a photo of Jack and me?
エマ、ジャックと私の写真を撮ってくれる?
Sure! Stand by the statue, please.
いいよ!像のそばに立ってね。
Should I stand here?
ここに立てばいい?
Move a little closer to Mia.
ミアにもう少し近づいて。
Is this close enough?
これくらい近ければいい?
Yes. Look at the camera, please.
うん。カメラを見てね。
Okay, we're ready!
よし、準備できたよ!
Smile! I'm taking it now.
笑って!今撮るよ。
語彙8
- take a photo写真を撮る
To use a camera to make a picture. You can say this when you ask someone to take your picture.
カメラを使って写真を撮ることです。誰かに自分の写真を撮ってほしいときにも使えます。
- by the statue像のそばに
This means next to the statue. Use “by” to say where someone should stand.
「像の隣に」という意味です。人に立つ場所を伝えるときに、“by” を使います。
- a little closerもう少し近くに
This means a small distance nearer. Use it to ask someone to move nearer to another person or thing.
少しだけ近い場所に、という意味です。人や物にもっと近づいてほしいときに使います。
- close enough十分近くに
This means near enough for what you need. You can ask “Is this close enough?” to check.
必要な距離まで近くに、という意味です。“Is this close enough?”(これくらい近ければいい?)と聞いて確認できます。
- look at the cameraカメラを見る
This means turn your eyes toward the camera. Say this before taking a photo.
カメラのほうに目を向ける、という意味です。写真を撮る前に伝える表現です。
- we're ready準備できたよ
This means we are prepared to begin. You can say it when everyone is in place.
始める準備ができている、という意味です。みんなが位置についたときに言えます。
- Smile!笑って!
This is a friendly way to ask people to smile for a photo.
写真を撮るときに、相手に笑顔になってもらうための親しみやすい言い方です。
- I'm taking it now.今撮るよ。
This tells people that you are taking the photo at this moment.
今まさに写真を撮るところだと伝える表現です。
重要な文8
- 1
Can you take a photo of Jack and me?
ジャックと私の写真を撮ってくれる?
Use “Can you…?” to make a polite request. Replace “take a photo” with another action you need help with.
“Can you…?” は、何かを頼むときに使う丁寧な言い方です。“take a photo” を、手伝ってほしい別の動作に置き換えて使えます。
- 2
Stand by the statue, please.
像のそばに立ってね。
Use this sentence to give someone a simple direction. Change “by the statue” to another place, such as “by the door.”
相手に簡単な指示をするときに使う文です。“by the statue” を “by the door”(ドアのそばに)のような別の場所に変えられます。
- 3
Should I stand here?
ここに立てばいい?
Use this question to check where you should stand. Replace “here” with another place if needed.
どこに立てばいいか確認するときの質問です。必要に応じて “here” を別の場所に変えられます。
- 4
Move a little closer to Mia.
ミアにもう少し近づいて。
Use this to ask someone to move nearer to a person or thing. Change “Mia” to the person or thing they should move toward.
人や物にもっと近づいてもらうときに使います。“Mia” を、近づいてほしい人や物に置き換えてください。
- 5
Is this close enough?
これくらい近ければいい?
Use this question to check whether you are near enough. You can use it when arranging people for a photo.
十分近くにいるかを確認するときの質問です。写真を撮るために人の位置を調整するときにも使えます。
- 6
Look at the camera, please.
カメラを見てね。
Use this polite direction before taking a photo. You can also say “Look at me, please” when someone is using a phone camera.
写真を撮る前に、相手に丁寧に指示するときに使います。スマホで撮る人には “Look at me, please”(私を見てください)とも言えます。
- 7
Okay, we're ready!
よし、準備できたよ!
Say this when you and the other people are prepared. You can use it before starting an activity or taking a photo.
自分やほかの人たちの準備ができたときに言います。活動を始める前や、写真を撮る前に使えます。
- 8
I'm taking it now.
今撮るよ。
Use this to tell people that you are doing something now. In this dialogue, “it” means the photo.
今何かをしているところだと相手に伝える表現です。この会話では、“it” は写真を指しています。