How Long Until Landing?

อีกนานแค่ไหนกว่าจะลงจอด?

Emma asks Grace how long it is until landing. Grace gives her a simple answer.

เอมมาถามเกรซว่าอีกนานแค่ไหนเครื่องบินถึงจะลงจอด เกรซตอบสั้น ๆ

บทสนทนา8

How Long Until Landing?
Emma
Emma

Excuse me, how long until we land?

ขอโทษนะคะ อีกนานแค่ไหนกว่าเราจะลงจอด?

Grace
Grace

About thirty minutes. Are you comfortable?

ประมาณสามสิบนาทีค่ะ นั่งสบายไหมคะ?

Emma
Emma

Yes, thank you. I just want to know.

สบายค่ะ ขอบคุณนะคะ แค่อยากรู้ค่ะ

Grace
Grace

We land at three thirty. The ride is smooth.

เราจะลงจอดตอนบ่ายสามโมงครึ่งค่ะ เครื่องบินไม่ค่อยสั่นค่ะ

Emma
Emma

Great. Can I use the bathroom now?

ดีเลยค่ะ ตอนนี้ขอไปห้องน้ำได้ไหมคะ?

Grace
Grace

Please wait a little. The seat belt sign is on.

รอสักครู่นะคะ สัญญาณรัดเข็มขัดยังเปิดอยู่ค่ะ

Emma
Emma

Okay, I will wait. Thank you.

ได้ค่ะ จะรอนะคะ ขอบคุณค่ะ

Grace
Grace

You’re welcome. I’ll tell you when it’s off.

ยินดีค่ะ พอสัญญาณดับแล้วจะบอกนะคะ

คำศัพท์8

  • Excuse meขอโทษนะคะ / ขอประทานโทษค่ะ

    A polite way to get someone's attention or start a question.

    คำสุภาพที่ใช้เรียกความสนใจของใครสักคนหรือเริ่มถามคำถาม

  • how long until we land?อีกนานแค่ไหนกว่าเราจะลงจอด?

    A way to ask how much time is left before the plane lands.

    ใช้ถามว่าเครื่องบินจะลงจอดในอีกนานแค่ไหน

  • About thirty minutes.ประมาณสามสิบนาทีค่ะ

    A simple way to say something will happen in around thirty minutes.

    วิธีง่าย ๆ ในการบอกว่าสิ่งหนึ่งจะเกิดขึ้นในอีกประมาณสามสิบนาที

  • comfortableสบาย

    Feeling relaxed and okay. You can ask, “Are you comfortable?” to check how someone feels.

    รู้สึกผ่อนคลายและสบายดี คุณถามว่า “Are you comfortable?” เพื่อเช็กว่าอีกฝ่ายรู้สึกอย่างไรได้

  • smoothราบรื่น / ไม่สั่น

    In this conversation, it means the plane ride is calm and not bumpy.

    ในบทสนทนานี้หมายถึงเครื่องบินกำลังบินอย่างสงบ ไม่สั่นหรือกระแทก

  • the seat belt sign is onสัญญาณรัดเข็มขัดเปิดอยู่

    This means the seat belt sign is lit, so passengers should stay seated with their seat belts fastened.

    หมายความว่าไฟสัญญาณรัดเข็มขัดติดอยู่ ผู้โดยสารจึงควรนั่งประจำที่และคาดเข็มขัดนิรภัย

  • wait a littleรอสักครู่

    A polite way to ask someone to wait for a short time.

    คำขออย่างสุภาพให้ใครสักคนรอเป็นเวลาสั้น ๆ

  • You’re welcome.ยินดีค่ะ / ไม่เป็นไรค่ะ

    A polite reply when someone says “thank you.”

    คำตอบสุภาพเมื่อมีคนพูดว่า “thank you.”

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Excuse me, how long until we land?

    ขอโทษนะคะ อีกนานแค่ไหนกว่าเราจะลงจอด?

    Use this polite question to ask how much time is left before landing. You can reuse “How long until we [verb]?” to ask when something will happen.

    ใช้คำถามสุภาพนี้เพื่อถามว่าเหลือเวลาอีกเท่าไรก่อนเครื่องบินลงจอด คุณนำ “How long until we [verb]?” ไปใช้ถามได้ว่าอีกนานแค่ไหนบางสิ่งจึงจะเกิดขึ้น

  2. 2

    About thirty minutes.

    ประมาณสามสิบนาทีค่ะ

    This gives an approximate amount of time. Replace “thirty minutes” with another time to give a different estimate.

    ใช้บอกระยะเวลาโดยประมาณ เปลี่ยน “thirty minutes” เป็นระยะเวลาอื่นเพื่อบอกเวลาประมาณที่ต่างออกไป

  3. 3

    Are you comfortable?

    นั่งสบายไหมคะ?

    Use this question to check if someone feels okay. You can ask it when offering help or checking on a passenger.

    ใช้ถามเพื่อตรวจดูว่าอีกฝ่ายสบายดีไหม คุณถามประโยคนี้ได้เมื่อเสนอความช่วยเหลือหรือถามไถ่ผู้โดยสาร

  4. 4

    We land at three thirty.

    เราจะลงจอดตอนบ่ายสามโมงครึ่งค่ะ

    This gives the landing time. You can use “We land at [time]” to share when a plane is expected to arrive.

    ใช้บอกเวลาที่เครื่องบินจะลงจอด คุณใช้ “We land at [time]” เพื่อบอกเวลาที่คาดว่าเครื่องบินจะมาถึงได้

  5. 5

    The ride is smooth.

    เครื่องบินไม่ค่อยสั่นค่ะ

    This is a simple way to say the trip is calm and not bumpy. You can use “[The] ride is smooth” to describe a comfortable journey.

    เป็นวิธีง่าย ๆ ในการบอกว่าการเดินทางสงบ ไม่สั่นหรือกระแทก คุณใช้ “[The] ride is smooth” เพื่อบรรยายการเดินทางที่สะดวกสบายได้

  6. 6

    Please wait a little.

    รอสักครู่นะคะ

    Use this polite request when someone needs to wait for a short time. You can replace “a little” with a specific amount of time.

    ใช้คำขอสุภาพนี้เมื่ออยากให้ใครสักคนรอเป็นเวลาสั้น ๆ คุณเปลี่ยน “a little” เป็นระยะเวลาที่เจาะจงได้

  7. 7

    Okay, I will wait.

    ได้ค่ะ จะรอนะคะ

    Use this sentence to show that you understand and agree to wait. You can replace “wait” with another action, such as “I will sit here.”

    ใช้ประโยคนี้เพื่อแสดงว่าคุณเข้าใจและตกลงที่จะรอ คุณเปลี่ยน “wait” เป็นการกระทำอย่างอื่นได้ เช่น “I will sit here.”

  8. 8

    I’ll tell you when it’s off.

    พอสัญญาณดับแล้วจะบอกนะคะ

    This means the speaker will let the other person know when the sign is no longer on. Use “I’ll tell you when…” to say you will give someone information later.

    หมายความว่าผู้พูดจะบอกอีกฝ่ายเมื่อสัญญาณไม่ติดแล้ว ใช้ “I’ll tell you when…” เพื่อบอกว่าคุณจะให้ข้อมูลกับใครบางคนในภายหลัง

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้