How Long Until Landing?
Quanto falta para pousar?
Emma asks Grace how long it is until landing. Grace gives her a simple answer.
Emma pergunta a Grace quanto falta para pousarem. Grace dá uma resposta simples.
Diálogo8

Excuse me, how long until we land?
Com licença, quanto falta para pousarmos?
About thirty minutes. Are you comfortable?
Uns trinta minutos. Está confortável?
Yes, thank you. I just want to know.
Sim, obrigada. Só queria saber.
We land at three thirty. The ride is smooth.
Pousamos às três e meia. O voo está tranquilo.
Great. Can I use the bathroom now?
Ótimo. Posso ir ao banheiro agora?
Please wait a little. The seat belt sign is on.
Espere um pouquinho, por favor. O sinal para apertar o cinto está aceso.
Okay, I will wait. Thank you.
Está bem, vou esperar. Obrigada.
You’re welcome. I’ll tell you when it’s off.
De nada. Aviso quando apagar.
Vocabulário8
- Excuse meCom licença
A polite way to get someone's attention or start a question.
Uma forma educada de chamar a atenção de alguém ou começar uma pergunta.
- how long until we land?quanto falta para pousarmos?
A way to ask how much time is left before the plane lands.
Uma forma de perguntar quanto tempo falta para o avião pousar.
- About thirty minutes.Uns trinta minutos.
A simple way to say something will happen in around thirty minutes.
Uma forma simples de dizer que algo vai acontecer em cerca de trinta minutos.
- comfortableconfortável
Feeling relaxed and okay. You can ask, “Are you comfortable?” to check how someone feels.
Sentindo-se bem e à vontade. Você pode perguntar “Are you comfortable?” para saber como alguém está se sentindo.
- smoothtranquilo
In this conversation, it means the plane ride is calm and not bumpy.
Nesta conversa, significa que o voo está calmo e sem turbulência.
- the seat belt sign is ono sinal para apertar o cinto está aceso
This means the seat belt sign is lit, so passengers should stay seated with their seat belts fastened.
Isso significa que o sinal para apertar o cinto está aceso, então os passageiros devem permanecer sentados com os cintos afivelados.
- wait a littleesperar um pouquinho
A polite way to ask someone to wait for a short time.
Uma forma educada de pedir a alguém que espere por pouco tempo.
- You’re welcome.De nada.
A polite reply when someone says “thank you.”
Uma resposta educada quando alguém diz “thank you.”
Frases-chave8
- 1
Excuse me, how long until we land?
Com licença, quanto falta para pousarmos?
Use this polite question to ask how much time is left before landing. You can reuse “How long until we [verb]?” to ask when something will happen.
Use esta pergunta educada para saber quanto tempo falta para pousar. Você pode usar “How long until we [verb]?” para perguntar quanto falta para algo acontecer.
- 2
About thirty minutes.
Uns trinta minutos.
This gives an approximate amount of time. Replace “thirty minutes” with another time to give a different estimate.
Esta frase dá uma estimativa de tempo. Troque “thirty minutes” por outro período para dar uma estimativa diferente.
- 3
Are you comfortable?
Está confortável?
Use this question to check if someone feels okay. You can ask it when offering help or checking on a passenger.
Use esta pergunta para saber se alguém está se sentindo bem. Você pode perguntar isso ao oferecer ajuda ou verificar como está um passageiro.
- 4
We land at three thirty.
Pousamos às três e meia.
This gives the landing time. You can use “We land at [time]” to share when a plane is expected to arrive.
Esta frase informa o horário do pouso. Você pode usar “We land at [time]” para dizer quando se espera que um avião chegue.
- 5
The ride is smooth.
O voo está tranquilo.
This is a simple way to say the trip is calm and not bumpy. You can use “[The] ride is smooth” to describe a comfortable journey.
Esta é uma forma simples de dizer que a viagem está calma e sem turbulência. Você pode usar “[The] ride is smooth” para descrever uma viagem confortável.
- 6
Please wait a little.
Espere um pouquinho, por favor.
Use this polite request when someone needs to wait for a short time. You can replace “a little” with a specific amount of time.
Use este pedido educado quando alguém precisar esperar por pouco tempo. Você pode trocar “a little” por um período específico.
- 7
Okay, I will wait.
Está bem, vou esperar.
Use this sentence to show that you understand and agree to wait. You can replace “wait” with another action, such as “I will sit here.”
Use esta frase para mostrar que entendeu e concorda em esperar. Você pode trocar “wait” por outra ação, como “I will sit here.”
- 8
I’ll tell you when it’s off.
Aviso quando apagar.
This means the speaker will let the other person know when the sign is no longer on. Use “I’ll tell you when…” to say you will give someone information later.
Isso significa que a pessoa vai avisar a outra quando o sinal não estiver mais aceso. Use “I’ll tell you when…” para dizer que dará uma informação a alguém mais tarde.