How Long Until Landing?
Berapa Lama Lagi Sebelum Mendarat?
Emma asks Grace how long it is until landing. Grace gives her a simple answer.
Emma bertanya kepada Grace berapa lama lagi pesawat akan mendarat. Grace memberikan jawaban sederhana.
Dialog8

Excuse me, how long until we land?
Permisi, berapa lama lagi sampai kita mendarat?
About thirty minutes. Are you comfortable?
Sekitar tiga puluh menit lagi. Anda merasa nyaman?
Yes, thank you. I just want to know.
Ya, terima kasih. Saya hanya ingin tahu.
We land at three thirty. The ride is smooth.
Kita mendarat pukul tiga tiga puluh. Perjalanannya lancar.
Great. Can I use the bathroom now?
Bagus. Bolehkah saya ke toilet sekarang?
Please wait a little. The seat belt sign is on.
Mohon tunggu sebentar. Tanda sabuk pengaman sedang menyala.
Okay, I will wait. Thank you.
Baik, saya akan menunggu. Terima kasih.
You’re welcome. I’ll tell you when it’s off.
Sama-sama. Saya akan memberi tahu Anda kalau tandanya sudah mati.
Kosakata8
- Excuse mePermisi
A polite way to get someone's attention or start a question.
Ungkapan sopan untuk menarik perhatian seseorang atau memulai pertanyaan.
- how long until we land?berapa lama lagi sampai kita mendarat?
A way to ask how much time is left before the plane lands.
Cara untuk menanyakan berapa lama lagi sebelum pesawat mendarat.
- About thirty minutes.Sekitar tiga puluh menit lagi.
A simple way to say something will happen in around thirty minutes.
Cara sederhana untuk mengatakan bahwa sesuatu akan terjadi kira-kira tiga puluh menit lagi.
- comfortablenyaman
Feeling relaxed and okay. You can ask, “Are you comfortable?” to check how someone feels.
Merasa santai dan baik-baik saja. Anda bisa bertanya, “Are you comfortable?” untuk memastikan perasaan seseorang.
- smoothlancar
In this conversation, it means the plane ride is calm and not bumpy.
Dalam percakapan ini, artinya perjalanan pesawat terasa tenang dan tidak berguncang.
- the seat belt sign is ontanda sabuk pengaman sedang menyala
This means the seat belt sign is lit, so passengers should stay seated with their seat belts fastened.
Artinya tanda sabuk pengaman menyala, jadi penumpang sebaiknya tetap duduk dengan sabuk pengaman terpasang.
- wait a littletunggu sebentar
A polite way to ask someone to wait for a short time.
Cara sopan untuk meminta seseorang menunggu sebentar.
- You’re welcome.Sama-sama.
A polite reply when someone says “thank you.”
Jawaban sopan saat seseorang mengatakan “thank you.”
Kalimat Kunci8
- 1
Excuse me, how long until we land?
Permisi, berapa lama lagi sampai kita mendarat?
Use this polite question to ask how much time is left before landing. You can reuse “How long until we [verb]?” to ask when something will happen.
Gunakan pertanyaan sopan ini untuk menanyakan berapa lama lagi sebelum mendarat. Anda bisa menggunakan kembali “How long until we [verb]?” untuk menanyakan kapan sesuatu akan terjadi.
- 2
About thirty minutes.
Sekitar tiga puluh menit lagi.
This gives an approximate amount of time. Replace “thirty minutes” with another time to give a different estimate.
Kalimat ini menyampaikan perkiraan waktu. Ganti “thirty minutes” dengan durasi lain untuk memberikan perkiraan yang berbeda.
- 3
Are you comfortable?
Anda merasa nyaman?
Use this question to check if someone feels okay. You can ask it when offering help or checking on a passenger.
Gunakan pertanyaan ini untuk memastikan apakah seseorang merasa baik-baik saja. Anda bisa menanyakannya saat menawarkan bantuan atau memastikan keadaan penumpang.
- 4
We land at three thirty.
Kita mendarat pukul tiga tiga puluh.
This gives the landing time. You can use “We land at [time]” to share when a plane is expected to arrive.
Kalimat ini menyampaikan waktu pendaratan. Anda bisa menggunakan “We land at [time]” untuk memberi tahu kapan pesawat diperkirakan tiba.
- 5
The ride is smooth.
Perjalanannya lancar.
This is a simple way to say the trip is calm and not bumpy. You can use “[The] ride is smooth” to describe a comfortable journey.
Cara sederhana untuk mengatakan bahwa perjalanan terasa tenang dan tidak berguncang. Anda bisa menggunakan “[The] ride is smooth” untuk menggambarkan perjalanan yang nyaman.
- 6
Please wait a little.
Mohon tunggu sebentar.
Use this polite request when someone needs to wait for a short time. You can replace “a little” with a specific amount of time.
Gunakan permintaan sopan ini saat seseorang perlu menunggu sebentar. Anda bisa mengganti “a little” dengan durasi tertentu.
- 7
Okay, I will wait.
Baik, saya akan menunggu.
Use this sentence to show that you understand and agree to wait. You can replace “wait” with another action, such as “I will sit here.”
Gunakan kalimat ini untuk menunjukkan bahwa Anda mengerti dan bersedia menunggu. Anda bisa mengganti “wait” dengan tindakan lain, misalnya “I will sit here.”
- 8
I’ll tell you when it’s off.
Saya akan memberi tahu Anda kalau tandanya sudah mati.
This means the speaker will let the other person know when the sign is no longer on. Use “I’ll tell you when…” to say you will give someone information later.
Artinya, pembicara akan memberi tahu lawan bicaranya saat tanda itu tidak lagi menyala. Gunakan “I’ll tell you when…” untuk mengatakan bahwa Anda akan memberi seseorang informasi nanti.