How Long Until Landing?
還要多久降落?
Emma asks Grace how long it is until landing. Grace gives her a simple answer.
Emma問Grace還有多久降落。Grace簡單地回答了她。
對話8

Excuse me, how long until we land?
不好意思,我們還要多久才能著陸?
About thirty minutes. Are you comfortable?
大約三十分鐘。你還好嗎?
Yes, thank you. I just want to know.
我很好,謝謝。我只是想知道還要多久。
We land at three thirty. The ride is smooth.
我們三點半著陸。飛行很平穩。
Great. Can I use the bathroom now?
太好了。我現在可以去洗手間嗎?
Please wait a little. The seat belt sign is on.
請稍等一下。安全帶指示燈亮著。
Okay, I will wait. Thank you.
好的,我會等一下。謝謝。
You’re welcome. I’ll tell you when it’s off.
不客氣。指示燈熄滅時我會告訴你。
詞彙8
- Excuse me不好意思
A polite way to get someone's attention or start a question.
禮貌地引起別人的注意或開始提問的說法。
- how long until we land?我們還要多久才能著陸?
A way to ask how much time is left before the plane lands.
詢問飛機還要多長時間才能著陸的說法。
- About thirty minutes.大約三十分鐘。
A simple way to say something will happen in around thirty minutes.
簡單地表示某件事大約會在三十分鐘後發生。
- comfortable舒服
Feeling relaxed and okay. You can ask, “Are you comfortable?” to check how someone feels.
感到放鬆、感覺還不錯。你可以問“Are you comfortable?”(你覺得舒服嗎?)來了解別人的感受。
- smooth平穩的
In this conversation, it means the plane ride is calm and not bumpy.
在這段對話中,意思是飛機飛得很平穩,沒有顛簸。
- the seat belt sign is on安全帶指示燈亮著
This means the seat belt sign is lit, so passengers should stay seated with their seat belts fastened.
這表示安全帶指示燈亮了,乘客應該留在座位上並繫好安全帶。
- wait a little等一下
A polite way to ask someone to wait for a short time.
禮貌地請別人短暫等待的說法。
- You’re welcome.不客氣。
A polite reply when someone says “thank you.”
別人說“thank you”(謝謝)時,一種禮貌的回應。
關鍵句8
- 1
Excuse me, how long until we land?
不好意思,我們還要多久才能著陸?
Use this polite question to ask how much time is left before landing. You can reuse “How long until we [verb]?” to ask when something will happen.
用這個禮貌的問句詢問還要多久才能著陸。你還可以套用“How long until we [verb]?”來詢問某件事什麼時候會發生。
- 2
About thirty minutes.
大約三十分鐘。
This gives an approximate amount of time. Replace “thirty minutes” with another time to give a different estimate.
這句話給出了一個大概的時間。把“thirty minutes”換成其他時間,就可以給出不同的估計。
- 3
Are you comfortable?
你覺得舒服嗎?
Use this question to check if someone feels okay. You can ask it when offering help or checking on a passenger.
用這個問句瞭解別人感覺是否還好。你可以在主動提供幫助或關心乘客時這樣問。
- 4
We land at three thirty.
我們三點半著陸。
This gives the landing time. You can use “We land at [time]” to share when a plane is expected to arrive.
這句話說明了著陸時間。你可以用“We land at [time]”告知飛機預計何時到達。
- 5
The ride is smooth.
旅途很平穩。
This is a simple way to say the trip is calm and not bumpy. You can use “[The] ride is smooth” to describe a comfortable journey.
這是簡單地表示旅途很平靜、沒有顛簸的說法。你可以用“[The] ride is smooth”來形容一段舒適的旅程。
- 6
Please wait a little.
請稍等一下。
Use this polite request when someone needs to wait for a short time. You can replace “a little” with a specific amount of time.
有人需要短暫等待時,可以用這個禮貌的請求。你可以把“a little”換成具體的時間。
- 7
Okay, I will wait.
好的,我會等。
Use this sentence to show that you understand and agree to wait. You can replace “wait” with another action, such as “I will sit here.”
用這句話表示你明白了,並願意等待。你可以把“wait”換成其他動作,比如“I will sit here.”
- 8
I’ll tell you when it’s off.
指示燈熄滅時我會告訴你。
This means the speaker will let the other person know when the sign is no longer on. Use “I’ll tell you when…” to say you will give someone information later.
這表示說話者會在指示燈不再亮時通知對方。用“I’ll tell you when…”表示你之後會告訴別人某件事。