How Long Until Landing?

착륙까지 얼마나 남았나요?

Emma asks Grace how long it is until landing. Grace gives her a simple answer.

에마가 그레이스에게 착륙까지 얼마나 남았는지 물어봐요. 그레이스가 간단히 대답해요.

대화8

How Long Until Landing?
Emma
Emma

Excuse me, how long until we land?

실례합니다, 착륙까지 얼마나 남았어요?

Grace
Grace

About thirty minutes. Are you comfortable?

30분 정도요. 괜찮으세요?

Emma
Emma

Yes, thank you. I just want to know.

네, 감사합니다. 그냥 알고 싶어서요.

Grace
Grace

We land at three thirty. The ride is smooth.

3시 30분에 착륙해요. 비행이 순조로워요.

Emma
Emma

Great. Can I use the bathroom now?

좋아요. 지금 화장실에 가도 될까요?

Grace
Grace

Please wait a little. The seat belt sign is on.

잠시만 기다려 주세요. 안전벨트 표시등이 켜져 있어요.

Emma
Emma

Okay, I will wait. Thank you.

알겠어요. 기다릴게요. 감사합니다.

Grace
Grace

You’re welcome. I’ll tell you when it’s off.

천만에요. 표시등이 꺼지면 알려 드릴게요.

어휘8

  • Excuse me실례합니다

    A polite way to get someone's attention or start a question.

    누군가의 주의를 끌거나 질문을 시작할 때 쓰는 공손한 표현이에요.

  • how long until we land?착륙까지 얼마나 남았어요?

    A way to ask how much time is left before the plane lands.

    비행기가 착륙하기까지 시간이 얼마나 남았는지 물을 때 쓰는 표현이에요.

  • About thirty minutes.30분 정도요.

    A simple way to say something will happen in around thirty minutes.

    어떤 일이 약 30분 후에 일어난다고 간단히 말하는 표현이에요.

  • comfortable편안한

    Feeling relaxed and okay. You can ask, “Are you comfortable?” to check how someone feels.

    몸이나 마음이 편하고 괜찮은 상태를 뜻해요. 상대방의 상태를 확인할 때 “Are you comfortable?”이라고 물어볼 수 있어요.

  • smooth순조로운

    In this conversation, it means the plane ride is calm and not bumpy.

    이 대화에서는 비행 중 흔들림이 적고 편안하다는 뜻이에요.

  • the seat belt sign is on안전벨트 표시등이 켜져 있다

    This means the seat belt sign is lit, so passengers should stay seated with their seat belts fastened.

    안전벨트 표시등이 켜져 있으니 승객은 자리에 앉아 안전벨트를 매고 있어야 한다는 뜻이에요.

  • wait a little잠시 기다리다

    A polite way to ask someone to wait for a short time.

    상대방에게 짧은 시간 동안 기다려 달라고 공손하게 부탁하는 표현이에요.

  • You’re welcome.천만에요.

    A polite reply when someone says “thank you.”

    누군가 “thank you”라고 했을 때 공손하게 답하는 표현이에요.

핵심 문장8

  1. 1

    Excuse me, how long until we land?

    실례합니다, 착륙까지 얼마나 남았어요?

    Use this polite question to ask how much time is left before landing. You can reuse “How long until we [verb]?” to ask when something will happen.

    착륙까지 시간이 얼마나 남았는지 물을 때 쓰는 공손한 질문이에요. “How long until we [verb]?”를 활용하면 어떤 일이 일어나기까지 얼마나 남았는지 물을 수 있어요.

  2. 2

    About thirty minutes.

    30분 정도요.

    This gives an approximate amount of time. Replace “thirty minutes” with another time to give a different estimate.

    대략적인 시간을 알려주는 표현이에요. 다른 예상 시간을 말하고 싶다면 “thirty minutes”를 원하는 시간으로 바꿔 보세요.

  3. 3

    Are you comfortable?

    괜찮으세요?

    Use this question to check if someone feels okay. You can ask it when offering help or checking on a passenger.

    상대방이 괜찮은지 확인할 때 쓰는 질문이에요. 도움을 제안하거나 승객의 상태를 살필 때 사용할 수 있어요.

  4. 4

    We land at three thirty.

    3시 30분에 착륙해요.

    This gives the landing time. You can use “We land at [time]” to share when a plane is expected to arrive.

    착륙 시간을 알려주는 문장이에요. 비행기가 몇 시에 도착할 예정인지 말할 때 “We land at [time]”을 사용할 수 있어요.

  5. 5

    The ride is smooth.

    비행이 순조로워요.

    This is a simple way to say the trip is calm and not bumpy. You can use “[The] ride is smooth” to describe a comfortable journey.

    비행 중 흔들림이 적고 편안하다고 간단히 말하는 표현이에요. 편안한 이동을 설명할 때 “[The] ride is smooth”라고 할 수 있어요.

  6. 6

    Please wait a little.

    잠시만 기다려 주세요.

    Use this polite request when someone needs to wait for a short time. You can replace “a little” with a specific amount of time.

    상대방에게 잠깐 기다려 달라고 공손하게 부탁할 때 쓰는 표현이에요. “a little” 대신 구체적인 시간을 넣을 수도 있어요.

  7. 7

    Okay, I will wait.

    알겠어요. 기다릴게요.

    Use this sentence to show that you understand and agree to wait. You can replace “wait” with another action, such as “I will sit here.”

    상대방의 말을 이해했고 기다리는 데 동의한다는 뜻을 전하는 문장이에요. “wait” 대신 “I will sit here.”처럼 다른 행동을 넣을 수도 있어요.

  8. 8

    I’ll tell you when it’s off.

    표시등이 꺼지면 알려 드릴게요.

    This means the speaker will let the other person know when the sign is no longer on. Use “I’ll tell you when…” to say you will give someone information later.

    표시등이 더 이상 켜져 있지 않을 때 상대방에게 알려 주겠다는 뜻이에요. 나중에 정보를 알려 주겠다고 말할 때 “I’ll tell you when…”을 사용해 보세요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.