How Long Until Landing?
İnişe Ne Kadar Var?
Emma asks Grace how long it is until landing. Grace gives her a simple answer.
Emma, Grace’e inişe ne kadar kaldığını sorar. Grace ona kısa bir cevap verir.
Diyalog8

Excuse me, how long until we land?
Affedersiniz, inmemize ne kadar kaldı?
About thirty minutes. Are you comfortable?
Yaklaşık otuz dakika. Rahat mısınız?
Yes, thank you. I just want to know.
Evet, teşekkür ederim. Sadece öğrenmek istedim.
We land at three thirty. The ride is smooth.
Üç buçukta iniyoruz. Yolculuk sakin geçiyor.
Great. Can I use the bathroom now?
Harika. Şimdi tuvaleti kullanabilir miyim?
Please wait a little. The seat belt sign is on.
Lütfen biraz bekleyin. Emniyet kemeri ikaz ışığı yanıyor.
Okay, I will wait. Thank you.
Peki, bekleyeceğim. Teşekkür ederim.
You’re welcome. I’ll tell you when it’s off.
Rica ederim. Işık söndüğünde size haber veririm.
Kelime Bilgisi8
- Excuse meAffedersiniz
A polite way to get someone's attention or start a question.
Birinin dikkatini kibarca çekmek veya bir soru sormaya başlamak için kullanılan bir ifade.
- how long until we land?İnmemize ne kadar kaldı?
A way to ask how much time is left before the plane lands.
Uçağın inişine ne kadar zaman kaldığını sormanın bir yolu.
- About thirty minutes.Yaklaşık otuz dakika.
A simple way to say something will happen in around thirty minutes.
Bir şeyin yaklaşık otuz dakika içinde gerçekleşeceğini söylemenin kısa bir yolu.
- comfortablerahat
Feeling relaxed and okay. You can ask, “Are you comfortable?” to check how someone feels.
Kendini huzurlu ve iyi hissetmek. Birinin nasıl hissettiğini öğrenmek için “Are you comfortable?” (Rahat mısınız?) diye sorabilirsiniz.
- smoothsakin, sarsıntısız
In this conversation, it means the plane ride is calm and not bumpy.
Bu konuşmada uçağın sakin, sarsıntısız bir yolculuk yaptığını anlatır.
- the seat belt sign is onemniyet kemeri ikaz ışığı yanıyor
This means the seat belt sign is lit, so passengers should stay seated with their seat belts fastened.
Emniyet kemeri ikaz ışığının yandığı, bu yüzden yolcuların kemerleri bağlı olarak koltuklarında kalması gerektiği anlamına gelir.
- wait a littlebiraz beklemek
A polite way to ask someone to wait for a short time.
Birinden kısa bir süre beklemesini kibarca istemenin bir yolu.
- You’re welcome.Rica ederim.
A polite reply when someone says “thank you.”
Biri “thank you” (teşekkür ederim) dediğinde verilen kibar bir karşılık.
Önemli Cümleler8
- 1
Excuse me, how long until we land?
Affedersiniz, inmemize ne kadar kaldı?
Use this polite question to ask how much time is left before landing. You can reuse “How long until we [verb]?” to ask when something will happen.
İnişe ne kadar zaman kaldığını sormak için bu kibar soruyu kullanın. Bir şeyin ne zaman olacağını sormak için “How long until we [verb]?” kalıbını yeniden kullanabilirsiniz.
- 2
About thirty minutes.
Yaklaşık otuz dakika.
This gives an approximate amount of time. Replace “thirty minutes” with another time to give a different estimate.
Bu ifade yaklaşık bir süre belirtir. Farklı bir tahmin vermek için “thirty minutes” yerine başka bir süre kullanabilirsiniz.
- 3
Are you comfortable?
Rahat mısınız?
Use this question to check if someone feels okay. You can ask it when offering help or checking on a passenger.
Birinin kendini iyi hissedip hissetmediğini öğrenmek için bu soruyu kullanın. Yardım teklif ederken veya bir yolcunun durumunu kontrol ederken sorabilirsiniz.
- 4
We land at three thirty.
Üç buçukta iniyoruz.
This gives the landing time. You can use “We land at [time]” to share when a plane is expected to arrive.
Bu cümle iniş saatini bildirir. Uçağın tahmini varış zamanını söylemek için “We land at [time]” kalıbını kullanabilirsiniz.
- 5
The ride is smooth.
Yolculuk sakin geçiyor.
This is a simple way to say the trip is calm and not bumpy. You can use “[The] ride is smooth” to describe a comfortable journey.
Yolculuğun sakin ve sarsıntısız olduğunu söylemenin basit bir yolu. Rahat bir yolculuğu anlatmak için “[The] ride is smooth” kalıbını kullanabilirsiniz.
- 6
Please wait a little.
Lütfen biraz bekleyin.
Use this polite request when someone needs to wait for a short time. You can replace “a little” with a specific amount of time.
Birinin kısa bir süre beklemesi gerektiğinde bu kibar rica ifadesini kullanın. Belirli bir süre belirtmek için “a little” yerine başka bir süre söyleyebilirsiniz.
- 7
Okay, I will wait.
Peki, bekleyeceğim.
Use this sentence to show that you understand and agree to wait. You can replace “wait” with another action, such as “I will sit here.”
Anladığınızı ve beklemeyi kabul ettiğinizi göstermek için bu cümleyi kullanın. “wait” yerine “I will sit here.” gibi başka bir eylem koyabilirsiniz.
- 8
I’ll tell you when it’s off.
Işık söndüğünde size haber veririm.
This means the speaker will let the other person know when the sign is no longer on. Use “I’ll tell you when…” to say you will give someone information later.
Konuşan kişi, ışık artık yanmadığında karşısındakine haber vereceğini söylüyor. Daha sonra birine bilgi vereceğinizi belirtmek için “I’ll tell you when…” kalıbını kullanın.