How Long Until Landing?
Сколько осталось до посадки?
Emma asks Grace how long it is until landing. Grace gives her a simple answer.
Эмма спрашивает Грейс, сколько осталось до посадки. Грейс отвечает коротко и ясно.
Диалог8

Excuse me, how long until we land?
Извините, сколько осталось до посадки?
About thirty minutes. Are you comfortable?
Примерно тридцать минут. Вам удобно?
Yes, thank you. I just want to know.
Да, спасибо. Просто хотела узнать.
We land at three thirty. The ride is smooth.
Мы приземлимся в половине четвёртого. Полёт спокойный.
Great. Can I use the bathroom now?
Отлично. Можно мне сейчас сходить в туалет?
Please wait a little. The seat belt sign is on.
Пожалуйста, подождите немного. Табло «Пристегните ремни» включено.
Okay, I will wait. Thank you.
Хорошо, подожду. Спасибо.
You’re welcome. I’ll tell you when it’s off.
Пожалуйста. Я скажу вам, когда оно выключится.
Словарный запас8
- Excuse meИзвините
A polite way to get someone's attention or start a question.
Вежливое выражение, чтобы привлечь чьё-то внимание или начать задавать вопрос.
- how long until we land?сколько осталось до посадки?
A way to ask how much time is left before the plane lands.
Так спрашивают, сколько времени осталось до посадки самолёта.
- About thirty minutes.Примерно тридцать минут.
A simple way to say something will happen in around thirty minutes.
Простой способ сказать, что что-то произойдёт примерно через тридцать минут.
- comfortableудобно; комфортно
Feeling relaxed and okay. You can ask, “Are you comfortable?” to check how someone feels.
Чувствовать себя спокойно и хорошо. Вопрос “Are you comfortable?” задают, чтобы узнать, удобно ли человеку.
- smoothспокойный; плавный
In this conversation, it means the plane ride is calm and not bumpy.
В этом разговоре так говорят о полёте без сильной тряски.
- the seat belt sign is onтабло «Пристегните ремни» включено
This means the seat belt sign is lit, so passengers should stay seated with their seat belts fastened.
Это значит, что табло с напоминанием о ремнях безопасности горит, поэтому пассажирам нужно оставаться на местах с пристёгнутыми ремнями.
- wait a littleподождать немного
A polite way to ask someone to wait for a short time.
Вежливая просьба подождать недолго.
- You’re welcome.Пожалуйста.
A polite reply when someone says “thank you.”
Вежливый ответ на «спасибо».
Ключевые фразы8
- 1
Excuse me, how long until we land?
Извините, сколько осталось до посадки?
Use this polite question to ask how much time is left before landing. You can reuse “How long until we [verb]?” to ask when something will happen.
Задайте этот вежливый вопрос, чтобы узнать, сколько времени осталось до посадки. Шаблон “How long until we [verb]?” можно использовать, чтобы спросить, когда что-то произойдёт.
- 2
About thirty minutes.
Примерно тридцать минут.
This gives an approximate amount of time. Replace “thirty minutes” with another time to give a different estimate.
Так называют примерное время. Вместо “thirty minutes” можно подставить другой промежуток времени.
- 3
Are you comfortable?
Вам удобно?
Use this question to check if someone feels okay. You can ask it when offering help or checking on a passenger.
Задайте этот вопрос, чтобы узнать, хорошо ли человек себя чувствует. Его можно задать, когда вы предлагаете помощь или интересуетесь самочувствием пассажира.
- 4
We land at three thirty.
Мы приземлимся в половине четвёртого.
This gives the landing time. You can use “We land at [time]” to share when a plane is expected to arrive.
Так сообщают время посадки. Шаблон “We land at [time]” поможет сказать, когда самолёт должен прибыть.
- 5
The ride is smooth.
Полёт спокойный.
This is a simple way to say the trip is calm and not bumpy. You can use “[The] ride is smooth” to describe a comfortable journey.
Простой способ сказать, что полёт проходит спокойно, без сильной тряски. Выражение “[The] ride is smooth” используют, чтобы описать комфортную поездку.
- 6
Please wait a little.
Пожалуйста, подождите немного.
Use this polite request when someone needs to wait for a short time. You can replace “a little” with a specific amount of time.
Используйте эту вежливую просьбу, когда нужно попросить кого-то ненадолго подождать. Вместо “a little” можно назвать конкретное время.
- 7
Okay, I will wait.
Хорошо, подожду.
Use this sentence to show that you understand and agree to wait. You can replace “wait” with another action, such as “I will sit here.”
Этой фразой можно показать, что вы поняли просьбу и согласны подождать. Вместо “wait” можно назвать другое действие, например “I will sit here.”
- 8
I’ll tell you when it’s off.
Я скажу вам, когда оно выключится.
This means the speaker will let the other person know when the sign is no longer on. Use “I’ll tell you when…” to say you will give someone information later.
Говорящий обещает сообщить собеседнику, когда табло перестанет гореть. Шаблон “I’ll tell you when…” используют, чтобы сказать, что вы сообщите кому-то что-то позже.