How Long Until Landing?
Wie lange dauert es noch bis zur Landung?
Emma asks Grace how long it is until landing. Grace gives her a simple answer.
Emma fragt Grace, wie lange es noch bis zur Landung dauert. Grace antwortet kurz und einfach.
Dialog8

Excuse me, how long until we land?
Entschuldigung, wie lange dauert es noch, bis wir landen?
About thirty minutes. Are you comfortable?
Ungefähr dreißig Minuten. Ist es bequem für dich?
Yes, thank you. I just want to know.
Ja, danke. Ich wollte es nur wissen.
We land at three thirty. The ride is smooth.
Wir landen um halb vier. Der Flug ist ruhig.
Great. Can I use the bathroom now?
Super. Kann ich jetzt auf die Toilette gehen?
Please wait a little. The seat belt sign is on.
Warte bitte noch ein bisschen. Das Anschnallzeichen leuchtet.
Okay, I will wait. Thank you.
Okay, ich warte. Danke.
You’re welcome. I’ll tell you when it’s off.
Gern geschehen. Ich sage dir Bescheid, wenn es aus ist.
Wortschatz8
- Excuse meEntschuldigung
A polite way to get someone's attention or start a question.
Eine höfliche Art, die Aufmerksamkeit einer Person zu bekommen oder eine Frage zu beginnen.
- how long until we land?Wie lange dauert es noch, bis wir landen?
A way to ask how much time is left before the plane lands.
So fragst du, wie viel Zeit noch vergeht, bis das Flugzeug landet.
- About thirty minutes.Ungefähr dreißig Minuten.
A simple way to say something will happen in around thirty minutes.
So sagst du einfach, dass etwas in etwa dreißig Minuten passiert.
- comfortablebequem
Feeling relaxed and okay. You can ask, “Are you comfortable?” to check how someone feels.
Wenn du dich entspannt und wohlfühlst. Mit „Are you comfortable?“ kannst du fragen, wie es jemandem geht.
- smoothruhig
In this conversation, it means the plane ride is calm and not bumpy.
In diesem Gespräch heißt das, dass der Flug ruhig verläuft und das Flugzeug nicht ruckelt.
- the seat belt sign is onDas Anschnallzeichen leuchtet.
This means the seat belt sign is lit, so passengers should stay seated with their seat belts fastened.
Das bedeutet, dass das Anschnallzeichen leuchtet. Die Passagiere sollten deshalb sitzen bleiben und sich anschnallen.
- wait a littlenoch ein bisschen warten
A polite way to ask someone to wait for a short time.
Eine höfliche Bitte, kurz zu warten.
- You’re welcome.Gern geschehen.
A polite reply when someone says “thank you.”
Eine höfliche Antwort, wenn sich jemand bedankt.
Wichtige Sätze8
- 1
Excuse me, how long until we land?
Entschuldigung, wie lange dauert es noch, bis wir landen?
Use this polite question to ask how much time is left before landing. You can reuse “How long until we [verb]?” to ask when something will happen.
Mit dieser höflichen Frage erkundigst du dich, wie viel Zeit bis zur Landung bleibt. Die Formulierung “How long until we [verb]?” kannst du auch verwenden, um zu fragen, wann etwas passiert.
- 2
About thirty minutes.
Ungefähr dreißig Minuten.
This gives an approximate amount of time. Replace “thirty minutes” with another time to give a different estimate.
Damit gibst du eine ungefähre Zeitangabe. Ersetze “thirty minutes” durch eine andere Zeitangabe, um eine andere Schätzung zu nennen.
- 3
Are you comfortable?
Ist es bequem für dich?
Use this question to check if someone feels okay. You can ask it when offering help or checking on a passenger.
Mit dieser Frage erkundigst du dich, ob sich jemand wohlfühlt. Du kannst sie stellen, wenn du Hilfe anbietest oder nach einem Fluggast sehen möchtest.
- 4
We land at three thirty.
Wir landen um halb vier.
This gives the landing time. You can use “We land at [time]” to share when a plane is expected to arrive.
Damit nennst du die Landezeit. Mit “We land at [time]” kannst du sagen, wann ein Flugzeug voraussichtlich ankommt.
- 5
The ride is smooth.
Der Flug ist ruhig.
This is a simple way to say the trip is calm and not bumpy. You can use “[The] ride is smooth” to describe a comfortable journey.
So kannst du einfach sagen, dass die Reise ruhig verläuft und das Flugzeug nicht ruckelt. Mit “[The] ride is smooth” beschreibst du eine angenehme Fahrt oder Reise.
- 6
Please wait a little.
Warte bitte noch ein bisschen.
Use this polite request when someone needs to wait for a short time. You can replace “a little” with a specific amount of time.
Mit dieser höflichen Bitte bittest du jemanden, kurz zu warten. Statt “a little” kannst du auch eine genaue Zeitangabe einsetzen.
- 7
Okay, I will wait.
Okay, ich warte.
Use this sentence to show that you understand and agree to wait. You can replace “wait” with another action, such as “I will sit here.”
Mit diesem Satz zeigst du, dass du verstanden hast und einverstanden bist zu warten. Du kannst “wait” durch eine andere Handlung ersetzen, zum Beispiel durch “I will sit here.”
- 8
I’ll tell you when it’s off.
Ich sage dir Bescheid, wenn es aus ist.
This means the speaker will let the other person know when the sign is no longer on. Use “I’ll tell you when…” to say you will give someone information later.
Das bedeutet, dass die sprechende Person Bescheid gibt, sobald das Zeichen nicht mehr leuchtet. Mit “I’ll tell you when…” sagst du, dass du jemandem später eine Information mitteilst.