How Long Until Landing?
¿Cuánto falta para aterrizar?
Emma asks Grace how long it is until landing. Grace gives her a simple answer.
Emma le pregunta a Grace cuánto falta para aterrizar. Grace le da una respuesta sencilla.
Diálogo8

Excuse me, how long until we land?
Disculpe, ¿cuánto falta para aterrizar?
About thirty minutes. Are you comfortable?
Unos treinta minutos. ¿Está cómoda?
Yes, thank you. I just want to know.
Sí, gracias. Solo quería saberlo.
We land at three thirty. The ride is smooth.
Aterrizamos a las tres y media. El vuelo va tranquilo.
Great. Can I use the bathroom now?
Genial. ¿Puedo ir al baño ahora?
Please wait a little. The seat belt sign is on.
Espere un poquito, por favor. La señal del cinturón está encendida.
Okay, I will wait. Thank you.
De acuerdo, esperaré. Gracias.
You’re welcome. I’ll tell you when it’s off.
De nada. Le avisaré cuando se apague.
Vocabulario8
- Excuse meDisculpe
A polite way to get someone's attention or start a question.
Una forma cortés de llamar la atención de alguien o empezar una pregunta.
- how long until we land?¿Cuánto falta para aterrizar?
A way to ask how much time is left before the plane lands.
Una forma de preguntar cuánto tiempo queda para que aterrice el avión.
- About thirty minutes.Unos treinta minutos.
A simple way to say something will happen in around thirty minutes.
Una forma sencilla de decir que algo ocurrirá dentro de aproximadamente treinta minutos.
- comfortablecómodo/a
Feeling relaxed and okay. You can ask, “Are you comfortable?” to check how someone feels.
Sentirse a gusto y bien. Puedes preguntar “Are you comfortable?” (¿Está cómodo/a?) para saber cómo se siente alguien.
- smoothtranquilo
In this conversation, it means the plane ride is calm and not bumpy.
En esta conversación, significa que el vuelo es tranquilo y que el avión no da sacudidas.
- the seat belt sign is onla señal del cinturón está encendida
This means the seat belt sign is lit, so passengers should stay seated with their seat belts fastened.
Significa que la señal del cinturón de seguridad está iluminada, así que los pasajeros deben permanecer sentados con el cinturón abrochado.
- wait a littleespere un poquito
A polite way to ask someone to wait for a short time.
Una forma cortés de pedirle a alguien que espere un momento.
- You’re welcome.De nada.
A polite reply when someone says “thank you.”
Una respuesta cortés cuando alguien dice “thank you” (gracias).
Frases clave8
- 1
Excuse me, how long until we land?
Disculpe, ¿cuánto falta para aterrizar?
Use this polite question to ask how much time is left before landing. You can reuse “How long until we [verb]?” to ask when something will happen.
Usa esta pregunta cortés para preguntar cuánto tiempo queda antes de aterrizar. Puedes reutilizar “How long until we [verb]?” (¿Cuánto falta para que [verbo]?) para preguntar cuándo ocurrirá algo.
- 2
About thirty minutes.
Unos treinta minutos.
This gives an approximate amount of time. Replace “thirty minutes” with another time to give a different estimate.
Esta frase da una cantidad aproximada de tiempo. Cambia “thirty minutes” por otra duración para dar una estimación diferente.
- 3
Are you comfortable?
¿Está cómoda?
Use this question to check if someone feels okay. You can ask it when offering help or checking on a passenger.
Usa esta pregunta para saber si alguien se encuentra bien. Puedes hacerla al ofrecer ayuda o al preguntar cómo está un pasajero.
- 4
We land at three thirty.
Aterrizamos a las tres y media.
This gives the landing time. You can use “We land at [time]” to share when a plane is expected to arrive.
Esta frase indica la hora de aterrizaje. Puedes usar “We land at [time]” para decir a qué hora se espera que llegue un avión.
- 5
The ride is smooth.
El vuelo va tranquilo.
This is a simple way to say the trip is calm and not bumpy. You can use “[The] ride is smooth” to describe a comfortable journey.
Es una forma sencilla de decir que el trayecto es tranquilo y sin sacudidas. Puedes usar “[The] ride is smooth” para describir un viaje cómodo.
- 6
Please wait a little.
Espere un poquito, por favor.
Use this polite request when someone needs to wait for a short time. You can replace “a little” with a specific amount of time.
Usa esta petición cortés cuando alguien tenga que esperar un momento. Puedes sustituir “a little” por una cantidad de tiempo concreta.
- 7
Okay, I will wait.
De acuerdo, esperaré.
Use this sentence to show that you understand and agree to wait. You can replace “wait” with another action, such as “I will sit here.”
Usa esta frase para mostrar que entiendes y aceptas esperar. Puedes cambiar “wait” por otra acción, como “I will sit here.”
- 8
I’ll tell you when it’s off.
Le avisaré cuando se apague.
This means the speaker will let the other person know when the sign is no longer on. Use “I’ll tell you when…” to say you will give someone information later.
Significa que quien habla le avisará a la otra persona cuando la señal ya no esté encendida. Usa “I’ll tell you when…” para decir que le darás información a alguien más adelante.