Using the Fitting Room

使用試衣間

A customer wants to try on clothing or accessories. This involves asking for a fitting room, potentially needing a different size, and getting feedback or assistance from staff while in the fitting area.

顧客想試穿衣服或配飾。這包括詢問試衣間,可能需要不同尺寸,並在試衣區內從工作人員那裡獲得反饋或幫助。

對話8

Using the Fitting Room
Emma
Emma

Excuse me, I'd like to try on these dresses. Do you have a fitting room available?

打擾一下,我想試穿這些連衣裙。有試衣間嗎?

Jack
Jack

Certainly! The fitting rooms are right around the corner, just past the activewear section. We have a few open.

當然!試衣間就在拐角處,運動服區過去一點。我們有幾個空的。

Emma
Emma

Great, thanks! I've got three items here.

太好了,謝謝!我這裡有三件。

Jack
Jack

Alright. Let me know if you need any other sizes or assistance. Just call out my name, Jack.

好的。如果您需要其他尺寸或幫助,儘管告訴我。叫我傑克就行。

Emma
Emma

Thanks, Jack. I might need a smaller size for this blue one.

謝謝,傑克。這件藍色的我可能需要小一號的。

Jack
Jack

No problem! I'll go check for you right now. What size are you trying on now?

沒問題!我立刻去幫你看看。你現在試的是什麼尺碼?

Emma
Emma

It's a medium, so I'm looking for a small.

是中號,我在找小號的。

Jack
Jack

Got it. I'll be right back with that small for you.

明白了。我馬上就給你拿那個小號的回來。

詞彙7

  • fitting room試衣間

    A private area in a store where you can try on clothes to see if they fit well. It's essential for shopping to avoid buying the wrong size.

    商店裡供顧客試穿衣服、檢視是否合身的私人空間。購物時去試衣間試穿,可以避免買錯尺碼。

  • try on試穿

    To put on clothes temporarily to check the size, style, or fit. Use this verb when you want to test clothing before buying.

    暫時穿上衣服,檢查尺碼、款式或合身程度。買衣服前想試試看時,可以用這個動詞。

  • available空閒的;可用的

    Something that is free or ready to use, like an empty fitting room. In shopping, ask if something is available to check readiness.

    指某樣東西空著或可以使用,比如一間空的試衣間。購物時可以詢問某樣東西是否 available,確認它是否可以使用。

  • sizes尺碼

    Measurements of clothing, such as small (S), medium (M), or large (L). Knowing sizes helps you request the right fit when shopping.

    衣服的尺寸,例如小號(S)、中號(M)或大號(L)。瞭解尺碼有助於你在購物時提出合適的尺寸需求。

  • assistance幫助;協助

    Help from store staff, like finding items or giving advice. Politely ask for assistance if you need support while shopping.

    店員提供的幫助,比如幫你找商品或給你建議。購物時需要幫忙,可以禮貌地請求 assistance。

  • items商品;物品

    Products or things you are considering buying, like dresses or shirts. Use this word to refer to multiple products in a store.

    你正在考慮購買的商品,比如連衣裙或襯衫。在商店裡,可以用這個詞指多個商品。

  • around the corner拐角處附近

    A phrase meaning very close by, just after a turn. It's a common way to give directions in stores for nearby locations.

    這個短語表示離這裡很近,轉過一個彎就到了。店員常用它來指引顧客前往附近的地方。

關鍵句7

  1. 1

    Excuse me, I'd like to try on these dresses. Do you have a fitting room available?

    打擾一下,我想試穿這些連衣裙。請問有空的試衣間嗎?

    This is a polite way to start a conversation and request to try clothes. 'Excuse me' gets attention, 'I'd like to' is a formal request, and the question checks availability. Use it when approaching staff in a clothing store.

    這是禮貌地開始交談並提出試穿衣服請求的說法。'Excuse me'(打擾一下)用於引起對方注意,'I'd like to'(我想……)用於禮貌地提出請求,而後面的問句則是詢問試衣間是否空著。在服裝店找店員時可以這樣說。

  2. 2

    The fitting rooms are right around the corner, just past the activewear section.

    試衣間就在拐角處,經過運動服區再往前一點。

    This gives simple directions using location words like 'around the corner' and 'past.' It's useful for staff to guide customers. Practice this to describe nearby places in everyday situations.

    這句話用 'around the corner'(拐角處附近)和 'past'(經過……)等方位詞來簡單說明路線。店員可以用它來給顧客指路。可以練習用這種說法描述日常生活中附近的地方。

  3. 3

    Let me know if you need any other sizes or assistance.

    如果您還需要其他尺碼或幫助,請告訴我。

    An offer of help using 'let me know' for future needs. 'Any other' refers to alternatives, and it includes grammar like conditionals. Staff say this to be helpful; customers can respond to request more support.

    這句話用 'let me know'(請告訴我)表示如果之後有需要,可以告知對方。'Any other'(其他的)表示還有別的選擇,句子中也包含條件句的用法。店員常用這句話表示願意幫忙,顧客也可以接著提出需要的幫助。

  4. 4

    I might need a smaller size for this blue one.

    這件藍色的我可能需要小一號的。

    Expresses a possible need with 'might,' specifying color and size. 'This one' points to a specific item. Use this to ask for adjustments when trying on clothes doesn't fit perfectly.

    這句話用 'might' 表達可能的需要,並說明了顏色和尺碼。'This one' 指某一件具體的商品。試穿時覺得衣服不太合身,可以用這句話提出換尺碼的請求。

  5. 5

    No problem! I'll go check for you right now.

    沒問題!我現在就去幫您看看。

    A friendly response to a request, meaning it's easy to help. 'Right now' shows immediacy. This pattern is common in service situations to reassure customers and promise quick action.

    這是對請求作出的友好回應,表示幫忙不麻煩。'Right now'(現在就)強調會馬上行動。服務場合常用這種說法讓顧客放心,並表示會盡快處理。

  6. 6

    What size are you trying on now?

    您現在試穿的是多大尺碼?

    A question to clarify details using present continuous 'are you trying on.' It helps staff assist better. Ask similar questions to gather information in shopping or helping scenarios.

    這句話用現在進行時 'are you trying on' 詢問具體情況,幫助店員更好地提供協助。在購物或幫助他人時,也可以用類似的問題了解所需資訊。

  7. 7

    Got it. I'll be right back with that small for you.

    明白了。我馬上給您拿那件小號的回來。

    'Got it' means understood, and 'I'll be right back' promises a quick return. This is a reassuring phrase for service. Use it to confirm and follow up on customer requests.

    'Got it' 表示明白了,'I'll be right back' 則表示很快就會回來。這是一種讓顧客放心的服務用語。確認顧客的需求並表示會跟進時,可以這樣說。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。