Using the Fitting Room
A customer wants to try on clothing or accessories. This involves asking for a fitting room, potentially needing a different size, and getting feedback or assistance from staff while in the fitting area.
고객이 옷이나 액세서리를 입어보고 싶어합니다. 이는 피팅룸을 요청하는 것, 다른 사이즈가 필요할 수 있는 것, 그리고 피팅 영역에서 직원으로부터 피드백이나 도움을 받는 것을 포함합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
fitting room
A private area in a store where you can try on clothes to see if they fit well. It's essential for shopping to avoid buying the wrong size.
가게에서 옷을 입어보고 잘 맞는지 확인할 수 있는 사적인 공간입니다. 잘못된 사이즈를 사는 것을 피하기 위해 쇼핑에 필수적입니다.
try on
To put on clothes temporarily to check the size, style, or fit. Use this verb when you want to test clothing before buying.
크기, 스타일 또는 핏을 확인하기 위해 일시적으로 옷을 입는 것. 구매 전에 옷을 테스트하고 싶을 때 이 동사를 사용하세요.
available
Something that is free or ready to use, like an empty fitting room. In shopping, ask if something is available to check readiness.
사용할 수 있거나 준비된 것을 의미하며, 빈 피팅룸처럼. 쇼핑할 때 무언가가 사용 가능한지 물어보아 준비 상태를 확인하세요.
sizes
Measurements of clothing, such as small (S), medium (M), or large (L). Knowing sizes helps you request the right fit when shopping.
의류의 치수, 예를 들어 작은 (S), 중간 (M), 또는 큰 (L). 사이즈를 알면 쇼핑할 때 적합한 핏을 요청하는 데 도움이 됩니다.
assistance
Help from store staff, like finding items or giving advice. Politely ask for assistance if you need support while shopping.
매장 직원의 도움, 예를 들어 상품 찾기나 조언 제공. 쇼핑 중 지원이 필요하다면 정중히 도움을 요청하세요.
items
Products or things you are considering buying, like dresses or shirts. Use this word to refer to multiple products in a store.
구매를 고려하고 있는 제품이나 물건, 예를 들어 드레스나 셔츠. 이 단어를 사용하여 상점의 여러 제품을 지칭하세요.
around the corner
A phrase meaning very close by, just after a turn. It's a common way to give directions in stores for nearby locations.
매우 가까운 곳, 모퉁이를 도는 바로 다음을 의미하는 표현. 상점에서 인근 위치를 안내할 때 흔히 사용되는 방식입니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, I'd like to try on these dresses. Do you have a fitting room available?
This is a polite way to start a conversation and request to try clothes. 'Excuse me' gets attention, 'I'd like to' is a formal request, and the question checks availability. Use it when approaching staff in a clothing store.
이것은 대화를 시작하고 옷을 시착 요청하는 예의 바른 방법입니다. 'Excuse me'는 주의를 끌고, 'I'd like to'는 형식적인 요청이며, 질문은 가용성을 확인합니다. 옷 가게 직원에게 접근할 때 사용하세요.
The fitting rooms are right around the corner, just past the activewear section.
This gives simple directions using location words like 'around the corner' and 'past.' It's useful for staff to guide customers. Practice this to describe nearby places in everyday situations.
이것은 '모퉁이 주위'와 '지나서' 같은 위치 단어를 사용한 간단한 지시를 제공합니다. 직원이 고객을 안내하는 데 유용합니다. 일상 상황에서 가까운 장소를 설명하기 위해 이것을 연습하세요.
Let me know if you need any other sizes or assistance.
An offer of help using 'let me know' for future needs. 'Any other' refers to alternatives, and it includes grammar like conditionals. Staff say this to be helpful; customers can respond to request more support.
'let me know'를 사용한 미래 필요에 대한 도움 제안입니다. 'Any other'는 대안을 가리키며, 조건문 같은 문법을 포함합니다. 직원이 도움이 되기 위해 이 말을 하며, 고객은 더 많은 지원을 요청하기 위해 응답할 수 있습니다.
I might need a smaller size for this blue one.
Expresses a possible need with 'might,' specifying color and size. 'This one' points to a specific item. Use this to ask for adjustments when trying on clothes doesn't fit perfectly.
'might'로 가능한 필요성을 표현하며, 색상과 크기를 지정합니다. 'This one'은 특정 아이템을 가리킵니다. 옷을 입어보았을 때 완벽하게 맞지 않을 때 조정을 요청하는 데 사용하세요.
No problem! I'll go check for you right now.
A friendly response to a request, meaning it's easy to help. 'Right now' shows immediacy. This pattern is common in service situations to reassure customers and promise quick action.
요청에 대한 친근한 응답으로, 도와주기 쉽다는 의미입니다. '지금 바로'는 즉시성을 나타냅니다. 이 패턴은 고객을 안심시키고 신속한 행동을 약속하기 위해 서비스 상황에서 흔합니다.
What size are you trying on now?
A question to clarify details using present continuous 'are you trying on.' It helps staff assist better. Ask similar questions to gather information in shopping or helping scenarios.
현재 진행형 'are you trying on'을 사용하여 세부 사항을 명확히 하는 질문입니다. 직원들이 더 잘 도울 수 있게 합니다. 쇼핑이나 도움 시나리오에서 정보를 수집하기 위해 비슷한 질문을 하세요.
Got it. I'll be right back with that small for you.
'Got it' means understood, and 'I'll be right back' promises a quick return. This is a reassuring phrase for service. Use it to confirm and follow up on customer requests.
「알겠어요」는 이해했다는 의미이고, 「곧 돌아올게요」는 빠른 귀환을 약속합니다. 이는 서비스를 위한 안심되는 표현입니다. 고객 요청을 확인하고 후속 조치할 때 사용하세요.