Using the Fitting Room
ট্রায়াল রুম ব্যবহার
A customer wants to try on clothing or accessories. This involves asking for a fitting room, potentially needing a different size, and getting feedback or assistance from staff while in the fitting area.
একজন ক্রেতা পোশাক বা অনুষঙ্গ পরে দেখতে চান। এ জন্য ট্রায়াল রুম চাইতে হতে পারে, অন্য মাপের পোশাক লাগতে পারে, এবং ট্রায়াল রুমে থাকাকালে দোকানের কর্মীদের মতামত বা সাহায্য নিতে হতে পারে।
সংলাপ8

Excuse me, I'd like to try on these dresses. Do you have a fitting room available?
মাফ করবেন, আমি এই পোশাকগুলো পরে দেখতে চাই। কোনো ট্রায়াল রুম খালি আছে?
Certainly! The fitting rooms are right around the corner, just past the activewear section. We have a few open.
অবশ্যই! ট্রায়াল রুমগুলো ওই মোড়ের কাছেই, স্পোর্টস পোশাকের বিভাগ পেরিয়ে। কয়েকটা খালি আছে।
Great, thanks! I've got three items here.
দারুণ, ধন্যবাদ! এখানে আমার তিনটি পোশাক আছে।
Alright. Let me know if you need any other sizes or assistance. Just call out my name, Jack.
ঠিক আছে। অন্য কোনো মাপ বা সাহায্য লাগলে আমাকে জানাবেন। শুধু জ্যাক বলে ডাকবেন।
Thanks, Jack. I might need a smaller size for this blue one.
ধন্যবাদ, জ্যাক। এই নীল পোশাকটার একটু ছোট মাপ লাগতে পারে।
No problem! I'll go check for you right now. What size are you trying on now?
কোনো সমস্যা নেই! আমি এখনই আপনার জন্য দেখে আসছি। আপনি এখন কোন মাপটা পরে দেখছেন?
It's a medium, so I'm looking for a small.
এটা মিডিয়াম, তাই আমি স্মল খুঁজছি।
Got it. I'll be right back with that small for you.
বুঝেছি। আপনার জন্য স্মলটা নিয়ে এক্ষুনি ফিরে আসছি।
শব্দভান্ডার7
- fitting roomট্রায়াল রুম
A private area in a store where you can try on clothes to see if they fit well. It's essential for shopping to avoid buying the wrong size.
দোকানের এমন একটি ব্যক্তিগত জায়গা, যেখানে পোশাক ঠিকমতো মাপ হচ্ছে কি না দেখতে পরে নেওয়া যায়। ভুল মাপের পোশাক কেনা এড়াতে কেনাকাটার সময় এটি খুব কাজে লাগে।
- try onপরে দেখা
To put on clothes temporarily to check the size, style, or fit. Use this verb when you want to test clothing before buying.
মাপ, ধরন বা ফিট যাচাই করার জন্য সাময়িকভাবে পোশাক গায়ে দেওয়া। কেনার আগে পোশাকটি কেমন লাগে তা পরীক্ষা করতে এই ক্রিয়াপদটি ব্যবহার করুন।
- availableখালি / ব্যবহারযোগ্য
Something that is free or ready to use, like an empty fitting room. In shopping, ask if something is available to check readiness.
কোনো কিছু খালি আছে বা ব্যবহার করার জন্য প্রস্তুত—যেমন, একটি খালি ট্রায়াল রুম। কোনো কিছু এখন ব্যবহার করা যাবে কি না জানতে কেনাকাটার সময় available আছে কি না জিজ্ঞেস করতে পারেন।
- sizesমাপ
Measurements of clothing, such as small (S), medium (M), or large (L). Knowing sizes helps you request the right fit when shopping.
পোশাকের মাপ, যেমন স্মল (S), মিডিয়াম (M) বা লার্জ (L)। কেনাকাটার সময় সঠিক ফিটের পোশাক চাইতে মাপ জানা কাজে লাগে।
- assistanceসহায়তা
Help from store staff, like finding items or giving advice. Politely ask for assistance if you need support while shopping.
দোকানের কর্মীদের কাছ থেকে পাওয়া সাহায্য, যেমন কোনো জিনিস খুঁজে দেওয়া বা পরামর্শ দেওয়া। কেনাকাটার সময় সাহায্য লাগলে ভদ্রভাবে সহায়তা চাইতে পারেন।
- itemsজিনিসপত্র
Products or things you are considering buying, like dresses or shirts. Use this word to refer to multiple products in a store.
আপনি যে পণ্যগুলো কেনার কথা ভাবছেন, যেমন পোশাক বা শার্ট। দোকানে একাধিক পণ্যের কথা বলতে এই শব্দটি ব্যবহার করুন।
- around the cornerমোড়ের কাছেই
A phrase meaning very close by, just after a turn. It's a common way to give directions in stores for nearby locations.
কাছাকাছি, একটু ঘুরলেই—এমন অর্থ বোঝানো একটি বাক্যাংশ। দোকানের আশপাশের কোনো জায়গার দিকনির্দেশ দিতে এটি প্রায়ই ব্যবহার করা হয়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
Excuse me, I'd like to try on these dresses. Do you have a fitting room available?
মাফ করবেন, আমি এই পোশাকগুলো পরে দেখতে চাই। কোনো ট্রায়াল রুম খালি আছে?
This is a polite way to start a conversation and request to try clothes. 'Excuse me' gets attention, 'I'd like to' is a formal request, and the question checks availability. Use it when approaching staff in a clothing store.
কথা শুরু করে পোশাক পরে দেখার অনুরোধ জানানোর এটি একটি ভদ্র উপায়। 'Excuse me' বলে মনোযোগ আকর্ষণ করা হয়, 'I'd like to' দিয়ে ভদ্রভাবে অনুরোধ করা হয়, আর প্রশ্নটি জানতে চায় ট্রায়াল রুম খালি আছে কি না। পোশাকের দোকানে কর্মীর সঙ্গে কথা শুরু করার সময় এটি ব্যবহার করুন।
- 2
The fitting rooms are right around the corner, just past the activewear section.
ট্রায়াল রুমগুলো ওই মোড়ের কাছেই, স্পোর্টস পোশাকের বিভাগ পেরিয়ে।
This gives simple directions using location words like 'around the corner' and 'past.' It's useful for staff to guide customers. Practice this to describe nearby places in everyday situations.
'around the corner' এবং 'past'-এর মতো অবস্থান বোঝানো শব্দ ব্যবহার করে এখানে সহজ দিকনির্দেশ দেওয়া হয়েছে। ক্রেতাদের পথ দেখাতে দোকানের কর্মীরা এভাবে বলতে পারেন। দৈনন্দিন পরিস্থিতিতে কাছাকাছি জায়গার বর্ণনা দিতে বাক্যটি অনুশীলন করুন।
- 3
Let me know if you need any other sizes or assistance.
অন্য কোনো মাপ বা সাহায্য লাগলে আমাকে জানাবেন।
An offer of help using 'let me know' for future needs. 'Any other' refers to alternatives, and it includes grammar like conditionals. Staff say this to be helpful; customers can respond to request more support.
ভবিষ্যতে কোনো দরকার হলে 'let me know' বলে সাহায্যের প্রস্তাব দেওয়া হয়। 'Any other' দিয়ে অন্য বিকল্প বোঝায়, আর বাক্যটিতে শর্তসূচক গঠনও আছে। ক্রেতাকে সাহায্য করার জন্য দোকানের কর্মীরা এটি বলেন; আরও সাহায্য চাইতে ক্রেতারা জবাব দিতে পারেন।
- 4
I might need a smaller size for this blue one.
এই নীল পোশাকটার একটু ছোট মাপ লাগতে পারে।
Expresses a possible need with 'might,' specifying color and size. 'This one' points to a specific item. Use this to ask for adjustments when trying on clothes doesn't fit perfectly.
'might' দিয়ে সম্ভাব্য প্রয়োজন বোঝানো হয়েছে, আর পোশাকটির রং ও মাপও বলা হয়েছে। 'This one' দিয়ে নির্দিষ্ট একটি জিনিসকে বোঝায়। পোশাক পরে দেখার পর ঠিকমতো না হলে অন্য মাপ চাইতে এটি ব্যবহার করুন।
- 5
No problem! I'll go check for you right now.
কোনো সমস্যা নেই! আমি এখনই আপনার জন্য দেখে আসছি।
A friendly response to a request, meaning it's easy to help. 'Right now' shows immediacy. This pattern is common in service situations to reassure customers and promise quick action.
কোনো অনুরোধের উত্তরে এটি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ জবাব; এর মানে সাহায্য করতে অসুবিধা নেই। 'Right now' দিয়ে বোঝায় যে কাজটি এখনই করা হবে। ক্রেতাকে আশ্বস্ত করে দ্রুত সাহায্যের প্রতিশ্রুতি দিতে পরিষেবা দেওয়ার সময় এই বাক্যগঠনটি প্রচলিত।
- 6
What size are you trying on now?
আপনি এখন কোন মাপটা পরে দেখছেন?
A question to clarify details using present continuous 'are you trying on.' It helps staff assist better. Ask similar questions to gather information in shopping or helping scenarios.
'are you trying on'—বর্তমান ক্রমাগত কাল—ব্যবহার করে এখানে বিস্তারিত জানতে চাওয়া হয়েছে। এতে কর্মীরা আরও ভালোভাবে সাহায্য করতে পারেন। কেনাকাটা বা সাহায্য করার পরিস্থিতিতে তথ্য জানতে এ রকম প্রশ্ন করুন।
- 7
Got it. I'll be right back with that small for you.
বুঝেছি। আপনার জন্য স্মলটা নিয়ে এক্ষুনি ফিরে আসছি।
'Got it' means understood, and 'I'll be right back' promises a quick return. This is a reassuring phrase for service. Use it to confirm and follow up on customer requests.
'Got it' মানে বুঝেছি, আর 'I'll be right back' দ্রুত ফিরে আসার আশ্বাস দেয়। পরিষেবা দেওয়ার সময় আশ্বস্ত করতে এই কথাটি বলা হয়। ক্রেতার অনুরোধ বুঝেছেন জানিয়ে পরে সেই অনুযায়ী কাজ করার কথা বলতে এটি ব্যবহার করুন।