Using the Fitting Room
Korzystanie z przymierzalni
A customer wants to try on clothing or accessories. This involves asking for a fitting room, potentially needing a different size, and getting feedback or assistance from staff while in the fitting area.
Klientka chce przymierzyć ubrania lub dodatki. Musi poprosić o skorzystanie z przymierzalni, być może poprosić o inny rozmiar oraz uzyskać opinię lub pomoc pracownika sklepu.
Dialog8

Excuse me, I'd like to try on these dresses. Do you have a fitting room available?
Przepraszam, chciałabym przymierzyć te sukienki. Czy jest wolna przymierzalnia?
Certainly! The fitting rooms are right around the corner, just past the activewear section. We have a few open.
Oczywiście! Przymierzalnie są tuż za rogiem, zaraz za działem odzieży sportowej. Kilka jest wolnych.
Great, thanks! I've got three items here.
Świetnie, dziękuję! Mam tu trzy rzeczy.
Alright. Let me know if you need any other sizes or assistance. Just call out my name, Jack.
Dobrze. Proszę dać znać, jeśli będzie pani potrzebować innego rozmiaru albo pomocy. Wystarczy zawołać mnie po imieniu — Jack.
Thanks, Jack. I might need a smaller size for this blue one.
Dziękuję, Jack. Chyba będę potrzebowała mniejszego rozmiaru tej niebieskiej.
No problem! I'll go check for you right now. What size are you trying on now?
Nie ma problemu! Zaraz sprawdzę. Jaki rozmiar pani teraz przymierza?
It's a medium, so I'm looking for a small.
Średni, więc szukam małego.
Got it. I'll be right back with that small for you.
Rozumiem. Zaraz przyniosę pani mały rozmiar.
Słownictwo7
- fitting roomprzymierzalnia
A private area in a store where you can try on clothes to see if they fit well. It's essential for shopping to avoid buying the wrong size.
To wydzielone miejsce w sklepie, w którym można przymierzyć ubrania i sprawdzić, czy dobrze leżą. Przymierzalnia przydaje się podczas zakupów, bo pomaga uniknąć kupienia niewłaściwego rozmiaru.
- try onprzymierzyć
To put on clothes temporarily to check the size, style, or fit. Use this verb when you want to test clothing before buying.
Tymczasowo założyć ubranie, żeby sprawdzić jego rozmiar, styl lub dopasowanie. Użyj tego wyrażenia, gdy chcesz sprawdzić, jak ubranie leży, zanim je kupisz.
- availabledostępny, wolny
Something that is free or ready to use, like an empty fitting room. In shopping, ask if something is available to check readiness.
Coś, z czego można skorzystać lub co jest gotowe do użycia, na przykład wolna przymierzalnia. Podczas zakupów możesz zapytać, czy coś jest dostępne, żeby sprawdzić, czy możesz z tego skorzystać.
- sizesrozmiary
Measurements of clothing, such as small (S), medium (M), or large (L). Knowing sizes helps you request the right fit when shopping.
Oznaczenia wielkości ubrań, na przykład mały (S), średni (M) lub duży (L). Znajomość rozmiarów pomaga poprosić o ubranie, które będzie dobrze leżeć.
- assistancepomoc
Help from store staff, like finding items or giving advice. Politely ask for assistance if you need support while shopping.
Wsparcie ze strony personelu sklepu, na przykład pomoc w znalezieniu produktu lub porada. Jeśli potrzebujesz wsparcia podczas zakupów, możesz uprzejmie poprosić o pomoc.
- itemsrzeczy, produkty
Products or things you are considering buying, like dresses or shirts. Use this word to refer to multiple products in a store.
Produkty, które rozważasz kupić, na przykład sukienki lub koszule. Tego słowa używa się, mówiąc o kilku produktach w sklepie.
- around the cornertuż za rogiem
A phrase meaning very close by, just after a turn. It's a common way to give directions in stores for nearby locations.
Wyrażenie oznaczające, że coś jest bardzo blisko, zaraz za zakrętem. W sklepach często używa się go, wskazując drogę do pobliskiego miejsca.
Kluczowe zdania7
- 1
Excuse me, I'd like to try on these dresses. Do you have a fitting room available?
Przepraszam, chciałabym przymierzyć te sukienki. Czy jest wolna przymierzalnia?
This is a polite way to start a conversation and request to try clothes. 'Excuse me' gets attention, 'I'd like to' is a formal request, and the question checks availability. Use it when approaching staff in a clothing store.
To uprzejmy sposób na rozpoczęcie rozmowy i poproszenie o możliwość przymierzenia ubrań. 'Excuse me' (przepraszam) zwraca uwagę, 'I'd like to' (chciałabym) służy do uprzejmego wyrażenia prośby, a pytanie pozwala sprawdzić, czy przymierzalnia jest wolna. Użyj tego zwrotu, gdy podchodzisz do pracownika sklepu odzieżowego.
- 2
The fitting rooms are right around the corner, just past the activewear section.
Przymierzalnie są tuż za rogiem, zaraz za działem odzieży sportowej.
This gives simple directions using location words like 'around the corner' and 'past.' It's useful for staff to guide customers. Practice this to describe nearby places in everyday situations.
To prosta wskazówka, w której użyto określeń miejsca, takich jak 'around the corner' (za rogiem) i 'past' (za). Pracownicy mogą w ten sposób wskazywać klientom drogę. Poćwicz ten zwrot, by opisywać, gdzie znajdują się pobliskie miejsca.
- 3
Let me know if you need any other sizes or assistance.
Proszę dać znać, jeśli będzie pani potrzebować innego rozmiaru albo pomocy.
An offer of help using 'let me know' for future needs. 'Any other' refers to alternatives, and it includes grammar like conditionals. Staff say this to be helpful; customers can respond to request more support.
To propozycja pomocy na wypadek, gdyby była potrzebna później. 'Let me know' (proszę dać znać) odnosi się do przyszłych potrzeb. 'Any other' oznacza „jakikolwiek inny” i pojawia się tu również konstrukcja warunkowa. Pracownicy mówią tak, by zaoferować wsparcie; klient może poprosić o dalszą pomoc.
- 4
I might need a smaller size for this blue one.
Chyba będę potrzebowała mniejszego rozmiaru tej niebieskiej.
Expresses a possible need with 'might,' specifying color and size. 'This one' points to a specific item. Use this to ask for adjustments when trying on clothes doesn't fit perfectly.
To zdanie wyraża możliwą potrzebę za pomocą 'might' (może), a także określa kolor i rozmiar. 'This one' (ta) wskazuje na konkretną rzecz. Użyj tego zdania, jeśli przymierzane ubranie nie leży idealnie i chcesz poprosić o inny rozmiar.
- 5
No problem! I'll go check for you right now.
Nie ma problemu! Zaraz sprawdzę.
A friendly response to a request, meaning it's easy to help. 'Right now' shows immediacy. This pattern is common in service situations to reassure customers and promise quick action.
To przyjazna odpowiedź na prośbę; oznacza, że chętnie pomożesz. 'Right now' (od razu) podkreśla, że działanie nastąpi natychmiast. Tego zwrotu często używa się w obsłudze klienta, by uspokoić klienta i obiecać szybką pomoc.
- 6
What size are you trying on now?
Jaki rozmiar pani teraz przymierza?
A question to clarify details using present continuous 'are you trying on.' It helps staff assist better. Ask similar questions to gather information in shopping or helping scenarios.
To pytanie pozwala doprecyzować szczegóły. Zawiera czas Present Continuous w konstrukcji 'are you trying on'. Dzięki niemu pracownik może lepiej pomóc klientowi. Podobne pytania pomagają uzyskać potrzebne informacje podczas zakupów lub udzielania pomocy.
- 7
Got it. I'll be right back with that small for you.
Rozumiem. Zaraz przyniosę pani mały rozmiar.
'Got it' means understood, and 'I'll be right back' promises a quick return. This is a reassuring phrase for service. Use it to confirm and follow up on customer requests.
'Got it' oznacza „rozumiem”, a 'I'll be right back' — „zaraz wrócę”. To uspokajający zwrot, często używany w obsłudze klienta. Użyj go, by potwierdzić, że rozumiesz prośbę klienta, i poinformować, że zaraz do niej wrócisz.