Need a Few Sheets of Paper
কয়েকটি কাগজের শিট দরকার
You're out of scratch paper for your notes or a quick printout and ask a colleague for a few blank sheets.
নোট নেওয়া বা দ্রুত কিছু প্রিন্ট করার জন্য আপনার খসড়া কাগজ শেষ হয়ে গেছে, তাই সহকর্মীর কাছে কয়েকটি সাদা শিট চাইছেন।
সংলাপ6

Hey Jack, do you happen to have a few spare sheets of paper? I'm completely out for my notes.
এই জ্যাক, তোমার কাছে কি কয়েকটা বাড়তি কাগজের শিট আছে? আমার নোট নেওয়ার কাগজ একেবারেই শেষ।
Sure, Emma. Let me check. I think I have some blank ones over here. How many do you need?
অবশ্যই, এমা। দেখি তো। মনে হয় এদিকে কয়েকটা সাদা শিট আছে। তোমার কয়টা লাগবে?
Just a couple, maybe three or four. Enough for a quick printout too, if possible.
দুটো হলেই হবে, হয়তো তিন-চারটা। সম্ভব হলে একটু তাড়াতাড়ি কিছু প্রিন্ট করার জন্যও যেন যথেষ্ট হয়।
No problem. Here you go, a small stack. Should be enough for notes and a printout.
সমস্যা নেই। এই নাও, কয়েকটা শিট দিলাম। নোট আর প্রিন্ট—দুটোর জন্যই যথেষ্ট হওয়ার কথা।
Perfect! Thanks so much, Jack. You're a lifesaver!
দারুণ! অনেক ধন্যবাদ, জ্যাক। তুমি সত্যিই আমাকে বাঁচালে!
Anytime, Emma. Glad I could help.
যেকোনো সময়, এমা। সাহায্য করতে পেরে ভালো লাগল।
শব্দভান্ডার6
- spareবাড়তি
Means extra or not being used; in this context, 'spare sheets' refers to extra paper available to share.
'spare' মানে অতিরিক্ত বা অব্যবহৃত; এখানে 'spare sheets' বলতে ভাগ করে দেওয়ার মতো বাড়তি কাগজ বোঝানো হয়েছে।
- outশেষ হয়ে যাওয়া
When something is 'out', it means you have none left; 'completely out' emphasizes totally finished, like running out of supplies.
কোনো কিছু 'out' হলে তার আর কিছু অবশিষ্ট নেই। 'completely out' দিয়ে জোর দিয়ে বোঝানো হয় যে সব শেষ, যেমন কোনো জিনিসের সরবরাহ ফুরিয়ে যাওয়া।
- blankসাদা; ফাঁকা
Describes paper or pages with nothing written or printed on them; useful for notes or printing.
'blank' দিয়ে এমন কাগজ বা পৃষ্ঠা বোঝায়, যাতে কিছু লেখা বা ছাপা নেই; নোট নেওয়া বা প্রিন্ট করার জন্য এটি কাজে লাগে।
- stackস্তূপ
A pile of things one on top of the other, like a small stack of paper; common in office talk for grouped items.
'stack' হলো একটির ওপর আরেকটি করে সাজানো জিনিসের স্তূপ, যেমন কাগজের ছোট স্তূপ। অফিসে একসঙ্গে রাখা জিনিস বোঝাতে শব্দটি প্রচলিত।
- lifesaverবিপদে উদ্ধারকারী
An informal way to say someone really helped you out of a difficult situation; shows strong gratitude in casual settings.
'lifesaver' কথ্যভাবে এমন কাউকে বলা হয়, যিনি কঠিন পরিস্থিতিতে সত্যিই সাহায্য করেছেন। অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় এটি দিয়ে গভীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা হয়।
- anytimeযেকোনো সময়
Means 'you're welcome at any time' or 'happy to help whenever'; a polite response to thanks in friendly conversations.
'anytime' মানে 'যেকোনো সময়ই স্বাগতম' বা 'যখনই দরকার, সাহায্য করতে খুশি হব'। বন্ধুত্বপূর্ণ কথায় ধন্যবাদের জবাবে এটি বলা হয়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
Hey Jack, do you happen to have a few spare sheets of paper?
এই জ্যাক, তোমার কাছে কি কয়েকটা বাড়তি কাগজের শিট আছে?
This is a polite way to ask for something casually; 'do you happen to have' softens the request, making it less direct. Useful for borrowing items without sounding demanding.
কোনো কিছু অনানুষ্ঠানিকভাবে চাওয়ার এটি একটি ভদ্র উপায়। 'do you happen to have' কথাটি অনুরোধকে নরম করে, তাই কথাটা কম সরাসরি শোনায়। কোনো জিনিস ধার চাইতে গিয়ে যেন জোর করা হচ্ছে মনে না হয়, সে ক্ষেত্রে এটি কাজে লাগে।
- 2
I'm completely out for my notes.
আমার নোট নেওয়ার কাগজ একেবারেই শেষ।
Explains the reason for the request; 'completely out' uses an idiom for 'have none left.' Good for intermediate learners to express needs clearly in office situations.
এখানে অনুরোধের কারণ বলা হয়েছে। 'completely out' একটি বাগ্ধারা, যার অর্থ আর কিছু অবশিষ্ট নেই। অফিসে নিজের প্রয়োজন স্পষ্টভাবে জানাতে এটি কাজে লাগে।
- 3
Sure, Emma. Let me check. I think I have some blank ones over here.
অবশ্যই, এমা। দেখি তো। মনে হয় এদিকে কয়েকটা সাদা শিট আছে।
A helpful response offering to look; 'let me check' shows willingness. The structure uses 'I think' for uncertainty, common in polite offers.
এটি সাহায্য করার আগ্রহ দেখিয়ে খোঁজ নেওয়ার প্রস্তাব। 'let me check' বললে বোঝায়, বক্তা দেখে নিতে রাজি। ভদ্রভাবে কিছু দেওয়ার প্রস্তাবের সময় অনিশ্চয়তা বোঝাতে 'I think' বলা খুবই স্বাভাবিক।
- 4
Just a couple, maybe three or four.
দুটো হলেই হবে, হয়তো তিন-চারটা।
Specifies quantity vaguely; 'a couple' means two, 'maybe' adds flexibility. Useful for not being too precise when asking for small amounts.
এখানে সঠিক সংখ্যা না বলে আনুমানিক পরিমাণ জানানো হয়েছে। 'a couple' মানে দুটি, আর 'maybe' কথাটিতে কিছুটা নমনীয়তা যোগ করে। অল্প কিছু চাইতে গিয়ে খুব নির্দিষ্ট না হওয়ার ক্ষেত্রে এটি কাজে লাগে।
- 5
No problem. Here you go, a small stack.
সমস্যা নেই। এই নাও, কয়েকটা শিট দিলাম।
Means 'it's easy' or 'don't worry'; 'here you go' is a handover phrase. Simple and reassuring, perfect for giving items in casual exchanges.
এখানে 'No problem' মানে 'এতে কোনো অসুবিধা নেই' বা 'চিন্তা কোরো না'; 'here you go' কাউকে কিছু দেওয়ার সময় বলা হয়। অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় কিছু দেওয়ার জন্য এটি সহজ ও আশ্বস্ত করার মতো ভঙ্গি।
- 6
Perfect! Thanks so much, Jack. You're a lifesaver!
দারুণ! অনেক ধন্যবাদ, জ্যাক। তুমি সত্যিই আমাকে বাঁচালে!
Expresses strong thanks; exclamation marks add enthusiasm. 'Thanks so much' intensifies gratitude, and 'lifesaver' is idiomatic for big help. Use after receiving aid.
এখানে গভীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা হয়েছে; বিস্ময়সূচক চিহ্ন উচ্ছ্বাস বাড়ায়। 'Thanks so much' দিয়ে অনেক ধন্যবাদ জানানো হয়, আর 'lifesaver' হলো বড়সড় সাহায্যের জন্য ব্যবহৃত একটি বাগ্ধারা। কেউ সাহায্য করলে এটি বলতে পারো।
- 7
Anytime, Emma. Glad I could help.
যেকোনো সময়, এমা। সাহায্য করতে পেরে ভালো লাগল।
A warm reply to thanks; 'anytime' means always available, 'glad I could help' shows happiness. Ends conversations positively, common in workplaces.
এটি ধন্যবাদের উষ্ণ জবাব। 'anytime' মানে যেকোনো সময় সাহায্য করতে প্রস্তুত থাকা, আর 'glad I could help' দিয়ে সাহায্য করতে পেরে ভালো লাগার কথা জানানো হয়। কর্মক্ষেত্রে কথোপকথন ইতিবাচকভাবে শেষ করতে এই কথাগুলো প্রচলিত।