Calling the Store to Check Hours

โทรถามเวลาเปิด-ปิดร้าน

A customer calls the store's listed phone number to inquire about their current operating hours or if they are open today.

ลูกค้าโทรไปยังหมายเลขโทรศัพท์ที่ร้านแจ้งไว้ เพื่อสอบถามเวลาเปิด-ปิดของร้านหรือถามว่าวันนี้ร้านเปิดหรือไม่

บทสนทนา8

Calling the Store to Check Hours
Leo
Leo

Hello, I'm calling to ask about your store hours today.

สวัสดีครับ ผมโทรมาสอบถามเวลาเปิด-ปิดของร้านวันนี้ครับ

Grace
Grace

Hi there! We're open until 6 PM this evening.

สวัสดีค่ะ! วันนี้ร้านเปิดถึงหกโมงเย็นค่ะ

Leo
Leo

Okay, great. And what time do you usually open in the mornings?

เข้าใจแล้วครับ ดีเลย แล้วปกติตอนเช้าร้านเปิดกี่โมงครับ

Grace
Grace

We open at 9 AM from Monday to Saturday, and 10 AM on Sundays.

วันจันทร์ถึงวันเสาร์เราเปิดเก้าโมงเช้าค่ะ ส่วนวันอาทิตย์เปิดสิบโมงเช้าค่ะ

Leo
Leo

Got it. So you're definitely open now?

เข้าใจแล้วครับ งั้นตอนนี้ร้านเปิดอยู่แน่นอนใช่ไหมครับ

Grace
Grace

Yes, we've been open since 9 this morning.

ใช่ค่ะ ร้านเปิดมาตั้งแต่เก้าโมงเช้าแล้วค่ะ

Leo
Leo

Perfect, thank you so much for the information!

เยี่ยมเลยครับ ขอบคุณมากสำหรับข้อมูลนะครับ!

Grace
Grace

You're welcome! We look forward to seeing you.

ยินดีค่ะ! แล้วพบกันนะคะ

คำศัพท์7

  • hoursเวลาเปิด-ปิด

    This word refers to the times when a business is open for customers. For example, 'store hours' means the opening and closing times of a shop. It's useful when asking about schedules.

    คำนี้หมายถึงช่วงเวลาที่ร้านเปิดให้บริการแก่ลูกค้า เช่น 'store hours' หมายถึงเวลาเปิดและเวลาปิดของร้าน ใช้คำนี้เมื่อต้องการถามตารางเวลาของร้านได้ค่ะ

  • openเปิด

    As a verb, it means to start business or unlock doors for customers. As an adjective, it means available for business. Very common in daily conversations about shops or services.

    เมื่อใช้เป็นคำกริยา หมายถึงเริ่มให้บริการหรือเปิดประตูต้อนรับลูกค้า ส่วนเมื่อใช้เป็นคำคุณศัพท์ หมายถึงเปิดให้บริการอยู่ คำนี้ใช้กันบ่อยเวลาพูดถึงร้านค้าหรือบริการต่าง ๆ ค่ะ

  • untilจนถึง

    This preposition shows a time limit, like 'open until 6 PM' meaning it stays open up to 6 PM. Use it to describe end times in schedules.

    คำบุพบทนี้ใช้บอกเวลาสิ้นสุด เช่น 'open until 6 PM' หมายถึงเปิดให้บริการจนถึงหกโมงเย็น ใช้บอกเวลาปิดในตารางเวลาได้ค่ะ

  • usuallyปกติ

    An adverb meaning 'normally' or 'most of the time.' It's helpful for talking about regular habits, like daily opening times.

    คำกริยาวิเศษณ์ที่หมายถึง 'ตามปกติ' หรือ 'ส่วนใหญ่แล้ว' ใช้พูดถึงสิ่งที่ทำเป็นประจำ เช่น เวลาเปิดร้านในแต่ละวันค่ะ

  • definitelyแน่นอน

    This adverb means 'certainly' or 'without doubt.' Use it to confirm something strongly, like asking if a store is open now.

    คำกริยาวิเศษณ์นี้หมายถึง 'อย่างแน่นอน' หรือ 'ไม่มีข้อสงสัย' ใช้ย้ำเพื่อยืนยันบางอย่าง เช่น การถามว่าตอนนี้ร้านเปิดอยู่แน่นอนหรือไม่ค่ะ

  • sinceตั้งแต่

    This preposition indicates a starting point in time, like 'open since 9 AM' meaning from 9 AM until now. It's useful for explaining durations.

    คำบุพบทนี้ใช้บอกจุดเริ่มต้นของช่วงเวลา เช่น 'open since 9 AM' หมายถึงเปิดตั้งแต่เก้าโมงเช้าจนถึงตอนนี้ ใช้พูดถึงระยะเวลาได้ค่ะ

  • look forward toตั้งตารอ

    A phrasal verb meaning to anticipate something with pleasure. Common in polite endings, like 'We look forward to seeing you' to invite customers warmly.

    วลีคำกริยานี้หมายถึงรอคอยสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างยินดี มักใช้ปิดท้ายอย่างสุภาพ เช่น 'We look forward to seeing you' เพื่อแสดงความยินดีที่จะได้ต้อนรับลูกค้าค่ะ

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    I'm calling to ask about your store hours today.

    ผมโทรมาสอบถามเวลาเปิด-ปิดของร้านวันนี้ครับ

    This is a polite way to start a phone call inquiring about business times. Use it when contacting a store. The structure 'I'm calling to + verb' is common for stating the purpose of a call.

    ประโยคนี้เป็นวิธีเริ่มต้นการโทรอย่างสุภาพเมื่อต้องการถามเวลาเปิด-ปิดของร้าน ใช้เมื่อติดต่อร้านค้า โครงสร้าง 'I'm calling to + verb' มักใช้บอกจุดประสงค์ของการโทรค่ะ

  2. 2

    We're open until 6 PM this evening.

    วันนี้ร้านเปิดถึงหกโมงเย็นค่ะ

    This sentence gives closing time information clearly. Useful for customer service. Note the future time expression with 'until' and the casual 'we're' for contractions.

    ประโยคนี้ใช้แจ้งเวลาปิดร้านอย่างชัดเจน เหมาะกับการให้บริการลูกค้า สังเกตการใช้ 'until' เพื่อบอกเวลาที่ร้านจะเปิดถึง และรูปย่อแบบไม่เป็นทางการ 'we're' ค่ะ

  3. 3

    What time do you usually open in the mornings?

    ปกติตอนเช้าร้านเปิดกี่โมงครับ

    A question about regular opening times. 'Usually' adds the idea of habit. This pattern 'What time do you + verb?' is essential for asking schedules.

    เป็นคำถามเกี่ยวกับเวลาเปิดร้านตามปกติ 'Usually' เพิ่มความหมายว่าเป็นสิ่งที่ทำเป็นประจำ โครงสร้าง 'What time do you + verb?' จำเป็นสำหรับการถามตารางเวลาค่ะ

  4. 4

    We open at 9 AM from Monday to Saturday, and 10 AM on Sundays.

    วันจันทร์ถึงวันเสาร์เราเปิดเก้าโมงเช้า ส่วนวันอาทิตย์เปิดสิบโมงเช้าค่ะ

    This explains weekly hours with days of the week. Useful for describing routines. It uses 'from...to...' for ranges and 'and' to connect different days.

    ประโยคนี้อธิบายเวลาเปิดร้านในแต่ละวันของสัปดาห์ เหมาะสำหรับบอกตารางเวลาประจำ ใช้ 'from...to...' เพื่อบอกช่วง และใช้ 'and' เพื่อเชื่อมวันที่มีเวลาแตกต่างกันค่ะ

  5. 5

    So you're definitely open now?

    งั้นตอนนี้ร้านเปิดอยู่แน่นอนใช่ไหมครับ

    A confirmation question using 'so' to connect to previous info. 'Definitely' emphasizes certainty. Great for double-checking availability in conversations.

    เป็นคำถามเพื่อยืนยัน โดยใช้ 'so' เชื่อมกับข้อมูลก่อนหน้า ส่วน 'definitely' ใช้เน้นความแน่ใจ เหมาะสำหรับถามย้ำว่าร้านหรือบริการยังเปิดให้บริการอยู่หรือไม่ค่ะ

  6. 6

    Yes, we've been open since 9 this morning.

    ใช่ค่ะ ร้านเปิดมาตั้งแต่เก้าโมงเช้าแล้วค่ะ

    This confirms current status with present perfect 'we've been open' for ongoing action from past to now. 'Since' specifies the start time. Ideal for reassuring customers.

    ประโยคนี้ยืนยันสถานะปัจจุบันด้วย present perfect ใน 'we've been open' ซึ่งบอกว่าสถานะเริ่มในอดีตและต่อเนื่องมาถึงตอนนี้ ส่วน 'since' ระบุเวลาเริ่มต้น เหมาะสำหรับยืนยันให้ลูกค้ามั่นใจค่ะ

  7. 7

    Perfect, thank you so much for the information!

    เยี่ยมเลยครับ ขอบคุณมากสำหรับข้อมูลนะครับ!

    A polite way to end a conversation after getting help. 'Thank you so much' adds emphasis. Use this to show appreciation in service interactions.

    เป็นวิธีพูดอย่างสุภาพเพื่อจบการสนทนาหลังได้รับความช่วยเหลือ 'Thank you so much' ช่วยเน้นความขอบคุณ ใช้แสดงความซาบซึ้งในการติดต่อรับบริการได้ค่ะ

  8. 8

    You're welcome! We look forward to seeing you.

    ยินดีค่ะ! แล้วพบกันนะคะ

    Standard polite response to thanks, followed by a friendly invitation. 'Look forward to + gerund (seeing)' is a common positive closing phrase in business.

    เป็นคำตอบรับคำขอบคุณอย่างสุภาพ ตามด้วยคำเชิญชวนที่เป็นมิตร 'Look forward to + gerund (seeing)' เป็นวลีปิดท้ายเชิงบวกที่ใช้กันทั่วไปในการติดต่อธุรกิจค่ะ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้