Calling the Store to Check Hours
Звонок в магазин, чтобы узнать часы работы
A customer calls the store's listed phone number to inquire about their current operating hours or if they are open today.
Покупатель звонит по указанному номеру магазина, чтобы узнать его часы работы или уточнить, открыт ли он сегодня.
Диалог8

Hello, I'm calling to ask about your store hours today.
Здравствуйте! Я звоню узнать, до скольки вы сегодня работаете.
Hi there! We're open until 6 PM this evening.
Здравствуйте! Сегодня мы открыты до шести вечера.
Okay, great. And what time do you usually open in the mornings?
Хорошо, спасибо. А во сколько вы обычно открываетесь по утрам?
We open at 9 AM from Monday to Saturday, and 10 AM on Sundays.
С понедельника по субботу мы открываемся в девять, а по воскресеньям — в десять.
Got it. So you're definitely open now?
Понятно. То есть сейчас вы точно открыты?
Yes, we've been open since 9 this morning.
Да, мы открыты с девяти утра.
Perfect, thank you so much for the information!
Отлично, большое спасибо за информацию!
You're welcome! We look forward to seeing you.
Пожалуйста! Будем рады вас видеть.
Словарный запас7
- hoursчасы работы
This word refers to the times when a business is open for customers. For example, 'store hours' means the opening and closing times of a shop. It's useful when asking about schedules.
Это слово обозначает время, когда заведение открыто для посетителей. Например, 'store hours' означает время открытия и закрытия магазина. Это выражение пригодится, когда вы спрашиваете о расписании.
- openоткрывать; открытый
As a verb, it means to start business or unlock doors for customers. As an adjective, it means available for business. Very common in daily conversations about shops or services.
Как глагол, это слово означает начинать работу или открывать двери для посетителей. Как прилагательное — быть открытым для посетителей. Это слово часто встречается в повседневных разговорах о магазинах и услугах.
- untilдо
This preposition shows a time limit, like 'open until 6 PM' meaning it stays open up to 6 PM. Use it to describe end times in schedules.
Этот предлог указывает на конечное время. Например, 'open until 6 PM' значит, что магазин будет открыт до шести вечера. Используйте его, чтобы назвать время окончания работы.
- usuallyобычно
An adverb meaning 'normally' or 'most of the time.' It's helpful for talking about regular habits, like daily opening times.
Наречие со значением «как правило» или «в большинстве случаев». Оно помогает говорить о привычном распорядке, например о том, во сколько магазин обычно открывается.
- definitelyточно; определённо
This adverb means 'certainly' or 'without doubt.' Use it to confirm something strongly, like asking if a store is open now.
Это наречие означает «несомненно» или «без сомнения». Используйте его, чтобы уверенно подтвердить что-либо или переспросить, например, открыт ли сейчас магазин.
- sinceс
This preposition indicates a starting point in time, like 'open since 9 AM' meaning from 9 AM until now. It's useful for explaining durations.
Этот предлог указывает на начальный момент времени. Например, 'open since 9 AM' означает, что магазин открыт с девяти утра и до сих пор. Он помогает обозначить продолжительность.
- look forward toс нетерпением ждать
A phrasal verb meaning to anticipate something with pleasure. Common in polite endings, like 'We look forward to seeing you' to invite customers warmly.
Фразовый глагол, который означает радостно ожидать чего-либо. Его часто используют в вежливых заключительных фразах, например в 'We look forward to seeing you', чтобы тепло пригласить посетителя.
Ключевые фразы8
- 1
I'm calling to ask about your store hours today.
Я звоню узнать, до скольки вы сегодня работаете.
This is a polite way to start a phone call inquiring about business times. Use it when contacting a store. The structure 'I'm calling to + verb' is common for stating the purpose of a call.
Это вежливый способ начать телефонный разговор и спросить о часах работы. Используйте эту фразу, когда звоните в магазин. Конструкция 'I'm calling to + verb' часто используется, чтобы объяснить цель звонка.
- 2
We're open until 6 PM this evening.
Сегодня мы открыты до шести вечера.
This sentence gives closing time information clearly. Useful for customer service. Note the future time expression with 'until' and the casual 'we're' for contractions.
Эта фраза ясно сообщает время закрытия. Она пригодится при общении с покупателями. Обратите внимание на указание будущего времени с 'until' и разговорную сокращённую форму 'we're'.
- 3
What time do you usually open in the mornings?
Во сколько вы обычно открываетесь по утрам?
A question about regular opening times. 'Usually' adds the idea of habit. This pattern 'What time do you + verb?' is essential for asking schedules.
Так спрашивают о привычном времени открытия. 'Usually' добавляет значение регулярности. Конструкция 'What time do you + verb?' необходима, чтобы спрашивать о расписании.
- 4
We open at 9 AM from Monday to Saturday, and 10 AM on Sundays.
С понедельника по субботу мы открываемся в девять, а по воскресеньям — в десять.
This explains weekly hours with days of the week. Useful for describing routines. It uses 'from...to...' for ranges and 'and' to connect different days.
Эта фраза описывает расписание на неделю с указанием дней. Она пригодится, чтобы рассказать о графике работы. Здесь используется конструкция 'from...to...' для обозначения промежутка и 'and' для соединения дней с разным расписанием.
- 5
So you're definitely open now?
То есть сейчас вы точно открыты?
A confirmation question using 'so' to connect to previous info. 'Definitely' emphasizes certainty. Great for double-checking availability in conversations.
Это уточняющий вопрос: 'so' связывает его с предыдущей информацией, а 'definitely' подчёркивает уверенность. Фраза хорошо подходит, чтобы ещё раз уточнить, доступна ли услуга или открыт ли магазин.
- 6
Yes, we've been open since 9 this morning.
Да, мы открыты с девяти утра.
This confirms current status with present perfect 'we've been open' for ongoing action from past to now. 'Since' specifies the start time. Ideal for reassuring customers.
Эта фраза подтверждает, что магазин открыт сейчас. В английском present perfect 'we've been open' показывает, что состояние началось в прошлом и продолжается до настоящего момента. 'Since' указывает время начала. Фраза поможет успокоить покупателя и подтвердить, что магазин работает.
- 7
Perfect, thank you so much for the information!
Отлично, большое спасибо за информацию!
A polite way to end a conversation after getting help. 'Thank you so much' adds emphasis. Use this to show appreciation in service interactions.
Это вежливый способ закончить разговор после того, как вам помогли. 'Thank you so much' усиливает благодарность. Используйте эту фразу, чтобы выразить признательность при общении с сотрудниками.
- 8
You're welcome! We look forward to seeing you.
Пожалуйста! Будем рады вас видеть.
Standard polite response to thanks, followed by a friendly invitation. 'Look forward to + gerund (seeing)' is a common positive closing phrase in business.
Это стандартный вежливый ответ на благодарность, за которым следует дружелюбное приглашение. Конструкция 'look forward to + gerund (seeing)' — распространённая позитивная завершающая фраза в деловом общении.