Calling the Store to Check Hours
الاتصال بالمتجر للاستفسار عن ساعات العمل
A customer calls the store's listed phone number to inquire about their current operating hours or if they are open today.
يتصل أحد العملاء برقم الهاتف المُدرج للمتجر للاستفسار عن ساعات عمله الحالية أو عما إذا كان مفتوحًا اليوم.
حوار8

Hello, I'm calling to ask about your store hours today.
مرحبًا، أتصل للاستفسار عن ساعات عمل متجركم اليوم.
Hi there! We're open until 6 PM this evening.
أهلًا! نحن مفتوحون حتى الساعة السادسة مساءً.
Okay, great. And what time do you usually open in the mornings?
حسنًا، رائع. وفي أي وقت تفتحون عادةً في الصباح؟
We open at 9 AM from Monday to Saturday, and 10 AM on Sundays.
نفتح الساعة التاسعة صباحًا من الاثنين إلى السبت، والساعة العاشرة صباحًا أيام الأحد.
Got it. So you're definitely open now?
فهمت. إذن أنتم مفتوحون الآن بالتأكيد؟
Yes, we've been open since 9 this morning.
نعم، نحن مفتوحون منذ الساعة التاسعة هذا الصباح.
Perfect, thank you so much for the information!
ممتاز، شكرًا جزيلًا على المعلومات!
You're welcome! We look forward to seeing you.
على الرحب والسعة! نتطلع إلى رؤيتك.
المفردات7
- hoursساعات العمل
This word refers to the times when a business is open for customers. For example, 'store hours' means the opening and closing times of a shop. It's useful when asking about schedules.
تشير هذه الكلمة إلى الأوقات التي يكون فيها المتجر أو النشاط التجاري مفتوحًا لاستقبال الزبائن. فمثلًا، تعني 'store hours' (ساعات عمل المتجر) أوقات فتح المتجر وإغلاقه. وهي مفيدة عند الاستفسار عن مواعيد العمل.
- openمفتوح
As a verb, it means to start business or unlock doors for customers. As an adjective, it means available for business. Very common in daily conversations about shops or services.
يُستخدم هذا الفعل بمعنى بدء العمل أو فتح الأبواب لاستقبال الزبائن. أما الصفة فتعني أن المكان متاح لاستقبال الزبائن. وهي كلمة شائعة في المحادثات اليومية عن المتاجر والخدمات.
- untilحتى
This preposition shows a time limit, like 'open until 6 PM' meaning it stays open up to 6 PM. Use it to describe end times in schedules.
يدل حرف الجر هذا على حدّ زمني، مثل 'open until 6 PM' (مفتوح حتى الساعة السادسة مساءً)، أي إنه يظل مفتوحًا إلى ذلك الوقت. استخدمه للتعبير عن موعد انتهاء العمل.
- usuallyعادةً
An adverb meaning 'normally' or 'most of the time.' It's helpful for talking about regular habits, like daily opening times.
ظرف يعني «في العادة» أو «في معظم الأوقات». يفيد عند الحديث عن العادات المنتظمة، مثل مواعيد فتح المتجر يوميًا.
- definitelyبالتأكيد
This adverb means 'certainly' or 'without doubt.' Use it to confirm something strongly, like asking if a store is open now.
يعني هذا الظرف «بكل تأكيد» أو «من دون شك». استخدمه لتأكيد أمر بقوة، مثل الاستفسار عما إذا كان المتجر مفتوحًا الآن.
- sinceمنذ
This preposition indicates a starting point in time, like 'open since 9 AM' meaning from 9 AM until now. It's useful for explaining durations.
يدل حرف الجر هذا على نقطة بداية زمنية، مثل 'open since 9 AM' (مفتوح منذ الساعة التاسعة صباحًا)، أي من الساعة التاسعة إلى الآن. وهو مفيد عند توضيح مدة زمنية.
- look forward toيتطلع إلى
A phrasal verb meaning to anticipate something with pleasure. Common in polite endings, like 'We look forward to seeing you' to invite customers warmly.
عبارة فعلية تعني ترقّب شيء بسرور. وتشيع في عبارات الختام المهذبة، مثل 'We look forward to seeing you' (نتطلع إلى رؤيتك)، للترحيب بالزبائن.
الجمل الأساسية8
- 1
I'm calling to ask about your store hours today.
أتصل للاستفسار عن ساعات عمل متجركم اليوم.
This is a polite way to start a phone call inquiring about business times. Use it when contacting a store. The structure 'I'm calling to + verb' is common for stating the purpose of a call.
هذه طريقة مهذبة لبدء مكالمة هاتفية للاستفسار عن أوقات العمل. استخدمها عند الاتصال بمتجر. ويشيع تركيب 'I'm calling to + verb' (أتصل من أجل أن + فعل) للتعبير عن الغرض من المكالمة.
- 2
We're open until 6 PM this evening.
نحن مفتوحون حتى الساعة السادسة مساءً.
This sentence gives closing time information clearly. Useful for customer service. Note the future time expression with 'until' and the casual 'we're' for contractions.
توضح هذه الجملة موعد الإغلاق بوضوح، وهي مفيدة في خدمة العملاء. لاحظ استخدام 'until' للدلالة على وقت لاحق، واستخدام الصيغة المختصرة 'we're' بدلًا من 'we are'.
- 3
What time do you usually open in the mornings?
في أي وقت تفتحون عادةً في الصباح؟
A question about regular opening times. 'Usually' adds the idea of habit. This pattern 'What time do you + verb?' is essential for asking schedules.
هذا سؤال عن مواعيد الفتح المعتادة. تضيف كلمة 'usually' معنى الاعتياد. ويُعدّ نمط السؤال 'What time do you + verb?' أساسيًا للاستفسار عن المواعيد.
- 4
We open at 9 AM from Monday to Saturday, and 10 AM on Sundays.
نفتح الساعة التاسعة صباحًا من الاثنين إلى السبت، والساعة العاشرة صباحًا أيام الأحد.
This explains weekly hours with days of the week. Useful for describing routines. It uses 'from...to...' for ranges and 'and' to connect different days.
توضح هذه الجملة ساعات العمل خلال أيام الأسبوع، وهي مفيدة لوصف المواعيد المنتظمة. يستخدم التركيب 'from...to...' للتعبير عن فترة زمنية، وتربط كلمة 'and' بين مواعيد الأيام المختلفة.
- 5
So you're definitely open now?
إذن أنتم مفتوحون الآن بالتأكيد؟
A confirmation question using 'so' to connect to previous info. 'Definitely' emphasizes certainty. Great for double-checking availability in conversations.
هذا سؤال للتأكد، وتربط فيه كلمة 'so' المعلومات بما سبق. وتؤكد كلمة 'definitely' الأمر بدرجة كبيرة. وهو مناسب للتحقق من أن المكان متاح في المحادثات.
- 6
Yes, we've been open since 9 this morning.
نعم، نحن مفتوحون منذ الساعة التاسعة هذا الصباح.
This confirms current status with present perfect 'we've been open' for ongoing action from past to now. 'Since' specifies the start time. Ideal for reassuring customers.
تؤكد هذه الجملة أن المتجر مفتوح الآن، باستخدام المضارع التام في 'we've been open' لوصف حالة بدأت في الماضي وما زالت مستمرة. وتحدد 'since' وقت البداية. وهي مناسبة لطمأنة الزبائن.
- 7
Perfect, thank you so much for the information!
ممتاز، شكرًا جزيلًا على المعلومات!
A polite way to end a conversation after getting help. 'Thank you so much' adds emphasis. Use this to show appreciation in service interactions.
هذه طريقة مهذبة لإنهاء المحادثة بعد الحصول على المساعدة. وتضيف عبارة 'Thank you so much' مزيدًا من التأكيد على الشكر. استخدمها للتعبير عن الامتنان في المواقف التي تتلقى فيها خدمة.
- 8
You're welcome! We look forward to seeing you.
على الرحب والسعة! نتطلع إلى رؤيتك.
Standard polite response to thanks, followed by a friendly invitation. 'Look forward to + gerund (seeing)' is a common positive closing phrase in business.
هذا رد مهذب شائع على الشكر، تتبعه دعوة ودودة. ويشيع تركيب 'look forward to + gerund (seeing)' في عبارات الختام الإيجابية في سياق العمل.