Initial Request for Boxes

ขอกล่องใส่อาหารกลับบ้านครั้งแรก

The customer has finished their meal and wants to take home leftovers. They politely ask the server for a takeout box or container.

ลูกค้าทานอาหารเสร็จแล้วและต้องการนำอาหารที่เหลือกลับบ้าน จึงขอกล่องหรือภาชนะใส่อาหารจากพนักงานเสิร์ฟอย่างสุภาพ

บทสนทนา4

Initial Request for Boxes
Mia
Mia

Excuse me, could we get a couple of takeout boxes, please? We have some leftovers.

ขอโทษนะคะ ขอกล่องใส่อาหารกลับบ้านสักสองกล่องได้ไหมคะ พวกเรามีอาหารเหลือค่ะ

Jack
Jack

Certainly! How many boxes would you like?

ได้เลยครับ รับกี่กล่องดีครับ

Mia
Mia

Just two should be enough, thank you.

แค่สองกล่องก็น่าจะพอแล้วค่ะ ขอบคุณนะคะ

Jack
Jack

No problem. I'll grab those for you right away.

ไม่มีปัญหาครับ เดี๋ยวผมไปหยิบมาให้ทันทีเลย

คำศัพท์5

  • takeout boxesกล่องใส่อาหารกลับบ้าน

    Containers used to pack leftover food from a restaurant to take home; also called 'to-go boxes' in American English.

    ภาชนะสำหรับใส่อาหารที่เหลือจากร้านอาหารเพื่อนำกลับบ้าน ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันเรียกอีกอย่างว่า 'to-go boxes'

  • leftoversอาหารที่เหลือ

    Food that is left uneaten after a meal; useful when asking to pack food to avoid waste.

    อาหารที่ทานไม่หมดหลังมื้ออาหาร คำนี้มีประโยชน์เมื่อต้องการขอใส่อาหารกลับบ้านเพื่อไม่ให้เหลือทิ้ง

  • certainlyได้เลย

    A polite way to say 'yes' or 'of course'; it shows willingness to help in service situations.

    คำสุภาพที่ใช้ตอบว่า 'yes' หรือ 'of course' แสดงถึงความเต็มใจที่จะช่วยในสถานการณ์ที่ให้บริการลูกค้า

  • grabไปหยิบ

    Informal verb meaning to quickly get or fetch something; common in casual service talk like 'I'll grab that for you.'

    คำกริยาไม่เป็นทางการ หมายถึงไปเอาหรือไปหยิบของบางอย่างอย่างรวดเร็ว มักใช้ในการพูดคุยแบบสบาย ๆ ระหว่างให้บริการ เช่น 'I'll grab that for you.'

  • a couple ofสักสอง

    An expression meaning 'two' or 'a small number of'; it's casual and useful for requesting items without being exact.

    สำนวนที่หมายถึง 'two' หรือจำนวนไม่มาก ใช้พูดขอสิ่งของแบบสบาย ๆ โดยไม่ต้องระบุจำนวนให้แน่นอน

ประโยคสำคัญ4

  1. 1

    Excuse me, could we get a couple of takeout boxes, please? We have some leftovers.

    ขอโทษนะคะ ขอกล่องใส่อาหารกลับบ้านสักสองกล่องได้ไหมคะ พวกเรามีอาหารเหลือค่ะ

    This is a polite request using 'Excuse me' to get attention, 'could we get' for asking permission, and explaining the reason; useful for starting a request in restaurants to sound courteous.

    ประโยคนี้เป็นการขออย่างสุภาพ โดยใช้ 'Excuse me' เพื่อเรียกความสนใจ ใช้ 'could we get' เพื่อขอสิ่งที่ต้องการ และบอกเหตุผลด้วย เหมาะสำหรับเริ่มต้นขออะไรบางอย่างในร้านอาหารอย่างสุภาพ

  2. 2

    Certainly! How many boxes would you like?

    ได้เลยครับ รับกี่กล่องดีครับ

    A positive response with 'certainly' to agree, followed by a question using 'would you like' for polite clarification; great for servers to confirm details and keep the conversation smooth.

    เป็นการตอบรับด้วย 'certainly' ตามด้วยคำถามที่ใช้ 'would you like' เพื่อสอบถามรายละเอียดอย่างสุภาพ เหมาะสำหรับพนักงานเสิร์ฟใช้ยืนยันความต้องการและทำให้บทสนทนาราบรื่น

  3. 3

    Just two should be enough, thank you.

    แค่สองกล่องก็น่าจะพอแล้วค่ะ ขอบคุณนะคะ

    Specifies quantity with 'just two' and 'should be enough' to indicate sufficiency, ending with thanks; this pattern helps respond clearly and politely when answering questions about needs.

    ระบุจำนวนด้วย 'just two' และ 'should be enough' เพื่อบอกว่าจำนวนนี้เพียงพอ แล้วปิดท้ายด้วยคำขอบคุณ รูปแบบนี้ช่วยให้ตอบคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องการได้ชัดเจนและสุภาพ

  4. 4

    No problem. I'll grab those for you right away.

    ไม่มีปัญหาครับ เดี๋ยวผมไปหยิบมาให้ทันทีเลย

    Assures no issue with 'no problem' and promises quick action using 'I'll grab...right away'; useful for service staff to show efficiency and friendliness in everyday interactions.

    ใช้ 'no problem' เพื่อยืนยันว่าไม่มีปัญหา และใช้ 'I'll grab...right away' เพื่อบอกว่าจะรีบไปหยิบให้ เหมาะสำหรับพนักงานบริการที่ต้องการแสดงความคล่องแคล่วและเป็นมิตรในการพูดคุยทั่วไป

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้