Initial Request for Boxes
The customer has finished their meal and wants to take home leftovers. They politely ask the server for a takeout box or container.
고객은 식사를 마쳤고, 남은 음식을 집으로 가져가고 싶어 합니다. 그들은 서버에게 예의 바르게 테이크아웃 상자나 용기를 요청합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
takeout boxes
Containers used to pack leftover food from a restaurant to take home; also called 'to-go boxes' in American English.
레스토랑에서 남은 음식을 집으로 가져가기 위해 포장하는 용기; 미국 영어에서는 'to-go boxes'라고도 불림.
leftovers
Food that is left uneaten after a meal; useful when asking to pack food to avoid waste.
식사 후 먹지 않고 남은 음식; 음식 낭비를 피하기 위해 포장 요청할 때 유용합니다.
certainly
A polite way to say 'yes' or 'of course'; it shows willingness to help in service situations.
'예'나 '물론'이라고 말하는 예의 바른 방법; 서비스 상황에서 도움을 기꺼이 제공하려는 의지를 보여줍니다.
grab
Informal verb meaning to quickly get or fetch something; common in casual service talk like 'I'll grab that for you.'
무언가를 빠르게 가져오거나 취득하는 비공식 동사; 'I'll grab that for you.'처럼 캐주얼 서비스 대화에서 흔히 사용됨.
a couple of
An expression meaning 'two' or 'a small number of'; it's casual and useful for requesting items without being exact.
'두' 또는 '적은 수'를 의미하는 표현; 캐주얼하며 물건을 정확하지 않게 요청할 때 유용하다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, could we get a couple of takeout boxes, please? We have some leftovers.
This is a polite request using 'Excuse me' to get attention, 'could we get' for asking permission, and explaining the reason; useful for starting a request in restaurants to sound courteous.
이것은 'Excuse me'을 사용하여 주의를 환기시키고, 'could we get'을 사용하여 허가를 구하는, 이유를 설명하는 예의 바른 요청입니다. 레스토랑에서 요청을 시작할 때 예의 바르게 들리게 하는 데 유용합니다.
Certainly! How many boxes would you like?
A positive response with 'certainly' to agree, followed by a question using 'would you like' for polite clarification; great for servers to confirm details and keep the conversation smooth.
'certainly'를 사용한 긍정적인 응답으로 동의한 후, 'would you like'로 예의 바른 확인 질문을 이어감; 서버가 세부 사항을 확인하고 대화를 원활하게 유지하는 데 좋습니다.
Just two should be enough, thank you.
Specifies quantity with 'just two' and 'should be enough' to indicate sufficiency, ending with thanks; this pattern helps respond clearly and politely when answering questions about needs.
'just two'와 'should be enough'로 양을 지정하여 충분함을 나타내고, 감사로 끝맺음; 이 패턴은 필요에 대한 질문에 명확하고 정중하게 응답하는 데 도움이 됩니다.
No problem. I'll grab those for you right away.
Assures no issue with 'no problem' and promises quick action using 'I'll grab...right away'; useful for service staff to show efficiency and friendliness in everyday interactions.
'no problem'으로 문제가 없음을 안심시키고, 'I'll grab...right away'로 신속한 행동을 약속하는 표현; 일상적인 상호작용에서 서비스 직원이 효율성과 친근함을 보여주기 위해 유용함.