Initial Request for Boxes
Solicitud inicial de cajas
The customer has finished their meal and wants to take home leftovers. They politely ask the server for a takeout box or container.
El cliente ha terminado su comida y quiere llevarse las sobras a casa. Le pide cortésmente al mesero una caja para llevar o un contenedor.
Diálogo4
Excuse me, could we get a couple of takeout boxes, please? We have some leftovers.
Disculpe, ¿podríamos conseguir un par de cajas para llevar, por favor? Tenemos algunas sobras.
Certainly! How many boxes would you like?
¡Por supuesto! ¿Cuántas cajas le gustaría?
Just two should be enough, thank you.
Dos deberían ser suficientes, gracias.
No problem. I'll grab those for you right away.
No hay problema. Voy a buscarlos para ti ahora mismo.
Vocabulario5
- takeout boxescajas para llevar
Containers used to pack leftover food from a restaurant to take home; also called 'to-go boxes' in American English.
Contenedores utilizados para empaquetar comida sobrante de un restaurante para llevar a casa; también llamados 'to-go boxes' en inglés americano.
- leftoverssobras
Food that is left uneaten after a meal; useful when asking to pack food to avoid waste.
Comida que queda sin comer después de una comida; útil al pedir que empapen la comida para evitar el desperdicio.
- certainlyciertamente
A polite way to say 'yes' or 'of course'; it shows willingness to help in service situations.
Una forma educada de decir 'sí' o 'por supuesto'; muestra disposición a ayudar en situaciones de servicio.
- grabagarrar
Informal verb meaning to quickly get or fetch something; common in casual service talk like 'I'll grab that for you.'
Verbo informal que significa obtener o traer algo rápidamente; común en charlas de servicio casuales como 'Te lo traigo.'.
- a couple ofun par de
An expression meaning 'two' or 'a small number of'; it's casual and useful for requesting items without being exact.
Una expresión que significa 'dos' o 'un pequeño número'; es casual y útil para solicitar artículos sin ser exacto.
Frases clave4
- 1
Excuse me, could we get a couple of takeout boxes, please? We have some leftovers.
Disculpe, ¿podríamos conseguir un par de cajas para llevar, por favor? Tenemos algunas sobras.
This is a polite request using 'Excuse me' to get attention, 'could we get' for asking permission, and explaining the reason; useful for starting a request in restaurants to sound courteous.
Esta es una solicitud educada que usa 'Excuse me' para llamar la atención, 'could we get' para pedir permiso y explica el motivo; útil para iniciar una solicitud en restaurantes para sonar cortés.
- 2
Certainly! How many boxes would you like?
¡Por supuesto! ¿Cuántas cajas le gustaría?
A positive response with 'certainly' to agree, followed by a question using 'would you like' for polite clarification; great for servers to confirm details and keep the conversation smooth.
Una respuesta positiva con 'por supuesto' para同意, seguida de una pregunta usando 'le gustaría' para clarificación cortés; genial para meseros para confirmar detalles y mantener la conversación suave.
- 3
Just two should be enough, thank you.
Solo dos deberían ser suficientes, gracias.
Specifies quantity with 'just two' and 'should be enough' to indicate sufficiency, ending with thanks; this pattern helps respond clearly and politely when answering questions about needs.
Especifica la cantidad con 'just two' y 'should be enough' para indicar suficiencia, terminando con agradecimientos; este patrón ayuda a responder de manera clara y cortés a preguntas sobre necesidades.
- 4
No problem. I'll grab those for you right away.
No hay problema. Voy a agarrar eso para ti ahora mismo.
Assures no issue with 'no problem' and promises quick action using 'I'll grab...right away'; useful for service staff to show efficiency and friendliness in everyday interactions.
Asegura que no hay problema con 'no problem' y promete acción rápida usando 'I'll grab...right away'; útil para el personal de servicio para mostrar eficiencia y amabilidad en interacciones cotidianas.