Sales Associate Checks Stock

พนักงานขายตรวจสอบสินค้าในสต็อก

The sales associate goes to check the stockroom or uses a handheld device to see if the requested size is available.

พนักงานขายไปตรวจดูในห้องเก็บสินค้า หรือใช้เครื่องพกพาเพื่อตรวจสอบว่ามีสินค้าขนาดที่ลูกค้าต้องการหรือไม่

บทสนทนา7

Sales Associate Checks Stock
Emma
Emma

Hi, I was wondering if you could check if you have this shirt in a size medium?

สวัสดีค่ะ รบกวนช่วยดูให้หน่อยได้ไหมคะว่ามีเสื้อตัวนี้ไซซ์กลางหรือเปล่า

Jack
Jack

Certainly! Let me just check the back for you, or I can use my device here. What size do you have in your hand right now?

ได้เลยครับ เดี๋ยวผมไปดูที่หลังร้านให้ หรือจะใช้เครื่องตรงนี้เช็กก็ได้ครับ ตอนนี้คุณถือไซซ์อะไรอยู่ครับ

Emma
Emma

This one is an extra small, but it's a bit too snug.

ตัวนี้ไซซ์เอ็กซ์เอสค่ะ แต่คับไปหน่อย

Jack
Jack

Got it. So, a size medium. Just a moment, I'll check our current stock for you.

เข้าใจแล้วครับ ไซซ์กลางนะครับ รอสักครู่นะครับ เดี๋ยวผมเช็กสต็อกที่มีอยู่ให้

Emma
Emma

Thanks! I really like the color, so I hope you have it.

ขอบคุณค่ะ ฉันชอบสีนี้มาก เลยหวังว่าจะมีนะคะ

Jack
Jack

Okay, it looks like we do have a few in medium in the back. I'll just go grab one for you.

โอเคครับ ดูเหมือนว่าด้านหลังจะมีไซซ์กลางอยู่สองสามตัว เดี๋ยวผมไปหยิบมาให้ครับ

Emma
Emma

That's great news! Thank you so much.

ดีใจจังเลยค่ะ ขอบคุณมากนะคะ

คำศัพท์7

  • wonderingสงสัย / อยากทราบ

    This is a polite way to start a question, like 'I was wondering if...' meaning you are curious or asking nicely about something.

    เป็นวิธีเริ่มต้นคำถามอย่างสุภาพ เช่น 'I was wondering if...' หมายถึงคุณอยากทราบหรือกำลังขออะไรบางอย่างอย่างสุภาพ

  • checkตรวจสอบ

    To look or verify if something is available, often used in stores like 'check the stock' to see inventory.

    หมายถึงการดูหรือเช็กว่ามีของอยู่หรือไม่ ในร้านค้ามักใช้ 'check the stock' เมื่อต้องการตรวจดูสินค้าคงเหลือ

  • snugคับ

    Describes clothing that fits very tightly against the body, often too tight, like 'a bit too snug' meaning uncomfortable.

    ใช้บรรยายเสื้อผ้าที่แนบตัวมาก มักหมายถึงคับเกินไป เช่น 'a bit too snug' หมายถึงคับไปหน่อยจนใส่ไม่สบาย

  • stockสินค้าในสต็อก

    The supply of items in a store, like 'check the stock' to see if a product is available in the back room.

    สินค้าที่ร้านมีอยู่ เช่น 'check the stock' หมายถึงตรวจดูว่ามีสินค้าอยู่ในห้องเก็บของหรือไม่

  • grabหยิบ

    To quickly pick up or get something, informal and useful in service like 'go grab one' meaning fetch it fast.

    หมายถึงหยิบหรือไปเอาของอย่างรวดเร็ว เป็นคำไม่เป็นทางการที่ใช้ได้ในงานบริการ เช่น 'go grab one' หมายถึงไปหยิบมาให้สักตัว

  • mediumไซซ์กลาง

    A standard clothing size that fits average body types, between small and large; sizes are small (S), medium (M), large (L).

    ขนาดเสื้อผ้ามาตรฐานที่อยู่ระหว่างไซซ์เล็กกับไซซ์ใหญ่ โดยทั่วไปไซซ์เล็กคือ S ไซซ์กลางคือ M และไซซ์ใหญ่คือ L

  • extra smallไซซ์เล็กพิเศษ

    A very small clothing size (XS), for petite or slim people; useful when describing what you have versus what you need.

    ขนาดเสื้อผ้าที่เล็กมาก (XS) เหมาะกับคนรูปร่างเล็กหรือผอม ใช้บอกไซซ์ที่มีอยู่เทียบกับไซซ์ที่ต้องการได้

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    Hi, I was wondering if you could check if you have this shirt in a size medium?

    สวัสดีค่ะ รบกวนช่วยดูให้หน่อยได้ไหมคะว่ามีเสื้อตัวนี้ไซซ์กลางหรือเปล่า

    This is a polite way to ask for help in a store; 'I was wondering if' softens the request, and it's useful for inquiring about availability without being direct. Use it when shopping to sound courteous.

    นี่เป็นวิธีขอความช่วยเหลือในร้านค้าอย่างสุภาพ วลี 'I was wondering if' ช่วยทำให้คำขอฟังนุ่มนวล ไม่ตรงเกินไป ใช้ถามว่าสินค้ามีหรือไม่ตอนซื้อของ เพื่อให้ฟังดูสุภาพค่ะ

  2. 2

    Certainly! Let me just check the back for you.

    ได้เลยครับ เดี๋ยวผมไปดูที่หลังร้านให้

    A helpful response from a salesperson; 'certainly' means 'of course' politely, and 'check the back' refers to the stockroom. Useful for service workers to show willingness to assist.

    เป็นคำตอบที่แสดงความเต็มใจช่วยเหลือของพนักงานขาย 'certainly' หมายถึง 'แน่นอน' อย่างสุภาพ ส่วน 'check the back' หมายถึงไปตรวจดูในห้องเก็บสินค้าค่ะ

  3. 3

    This one is an extra small, but it's a bit too snug.

    ตัวนี้ไซซ์เล็กพิเศษค่ะ แต่คับไปหน่อย

    Explains why you need a different size; 'a bit too' means slightly more than needed, showing mild complaint. Great for describing fit issues in clothing shopping to justify your request.

    ประโยคนี้อธิบายว่าทำไมคุณถึงต้องการไซซ์อื่น 'a bit too' หมายถึงมากเกินไปเล็กน้อย ใช้บอกปัญหาเรื่องความพอดีของเสื้อผ้าและอธิบายเหตุผลที่ขอเปลี่ยนไซซ์ได้ค่ะ

  4. 4

    Got it. So, a size medium. Just a moment, I'll check our current stock for you.

    เข้าใจแล้วครับ ไซซ์กลางนะครับ รอสักครู่นะครับ เดี๋ยวผมเช็กสต็อกที่มีอยู่ให้

    'Got it' means understood; 'just a moment' politely asks for a short wait. This sentence confirms the request and promises action—use it to show you're listening and helping in customer service.

    'Got it' หมายถึงเข้าใจแล้ว ส่วน 'just a moment' เป็นการขอให้รอสักครู่อย่างสุภาพ ประโยคนี้ทวนคำขอและบอกว่าจะจัดการให้ เหมาะสำหรับใช้แสดงว่าคุณตั้งใจฟังและพร้อมช่วยเหลือลูกค้าค่ะ

  5. 5

    Thanks! I really like the color, so I hope you have it.

    ขอบคุณค่ะ ฉันชอบสีนี้มาก เลยหวังว่าจะมีนะคะ

    Expresses gratitude and positive reason; 'so' connects the like to the hope, showing motivation. Useful when asking for items to build rapport and explain why you want it.

    ประโยคนี้แสดงความขอบคุณพร้อมบอกเหตุผลในเชิงบวก 'so' เชื่อมความชอบเข้ากับความหวังว่าของจะมี ใช้สร้างความเป็นกันเองและอธิบายว่าทำไมคุณถึงอยากได้สินค้าชิ้นนั้นค่ะ

  6. 6

    Okay, it looks like we do have a few in medium in the back. I'll just go grab one for you.

    โอเคครับ ดูเหมือนว่าด้านหลังจะมีไซซ์กลางอยู่สองสามตัว เดี๋ยวผมไปหยิบมาให้ครับ

    'It looks like' introduces good news softly; 'a few' means a small number available. This reassures the customer—use in sales to update on stock and offer to fetch the item.

    'It looks like' ใช้เกริ่นข่าวดีอย่างนุ่มนวล ส่วน 'a few' หมายถึงมีอยู่จำนวนไม่มาก ประโยคนี้ช่วยให้ลูกค้ามั่นใจและบอกว่าสินค้ามีอยู่ พร้อมเสนอตัวไปหยิบมาให้ค่ะ

  7. 7

    That's great news! Thank you so much.

    ดีใจจังเลยค่ะ ขอบคุณมากนะคะ

    Shows excitement and thanks; 'great news' highlights positive outcome. Perfect for responding to good availability in shopping, emphasizing politeness with 'so much' for extra gratitude.

    ประโยคนี้แสดงความดีใจและขอบคุณ 'great news' เน้นว่าเป็นข่าวดี เหมาะสำหรับตอบรับเมื่อรู้ว่ามีสินค้าที่ต้องการ และคำว่า 'so much' ช่วยเน้นความขอบคุณให้มากยิ่งขึ้นค่ะ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้