Sales Associate Checks Stock
Продавец проверяет наличие товара
The sales associate goes to check the stockroom or uses a handheld device to see if the requested size is available.
Продавец идет проверить наличие товара на складе или использует портативное устройство, чтобы узнать, есть ли нужный размер.
Диалог7

Hi, I was wondering if you could check if you have this shirt in a size medium?
Здравствуйте! Не могли бы вы проверить, есть ли эта рубашка в среднем размере?
Certainly! Let me just check the back for you, or I can use my device here. What size do you have in your hand right now?
Конечно! Сейчас проверю для вас на складе. Или могу посмотреть на своем устройстве. Какой размер у вас сейчас в руках?
This one is an extra small, but it's a bit too snug.
Вот эта — очень маленького размера, но она мне немного тесновата.
Got it. So, a size medium. Just a moment, I'll check our current stock for you.
Понял. Значит, средний размер. Одну минуту, я проверю наши запасы.
Thanks! I really like the color, so I hope you have it.
Спасибо! Мне очень нравится цвет, надеюсь, такая у вас найдется.
Okay, it looks like we do have a few in medium in the back. I'll just go grab one for you.
Хорошо, похоже, на складе есть несколько штук среднего размера. Сейчас принесу вам одну.
That's great news! Thank you so much.
Отличная новость! Большое спасибо.
Словарный запас7
- wonderingинтересоваться
This is a polite way to start a question, like 'I was wondering if...' meaning you are curious or asking nicely about something.
Это слово часто используют в вежливом начале вопроса, например, в фразе 'I was wondering if...' («Я хотел(а) узнать, не...»), когда вы хотите о чем-то спросить или проявляете интерес.
- checkпроверить
To look or verify if something is available, often used in stores like 'check the stock' to see inventory.
Посмотреть или удостовериться, есть ли что-то в наличии. В магазинах часто говорят 'check the stock' — проверить наличие товара.
- snugтесный
Describes clothing that fits very tightly against the body, often too tight, like 'a bit too snug' meaning uncomfortable.
Так говорят об одежде, которая плотно облегает тело, иногда слишком сильно. 'a bit too snug' значит «немного тесновато» и может означать, что одежда неудобна.
- stockзапас, наличие
The supply of items in a store, like 'check the stock' to see if a product is available in the back room.
Количество товаров в магазине. Например, 'check the stock' — проверить, есть ли товар в подсобном помещении.
- grabпринести
To quickly pick up or get something, informal and useful in service like 'go grab one' meaning fetch it fast.
Быстро взять или принести что-либо. Это разговорное слово, которое часто используют в сфере обслуживания: 'go grab one' значит «сходить и принести одну штуку».
- mediumсредний размер
A standard clothing size that fits average body types, between small and large; sizes are small (S), medium (M), large (L).
Стандартный размер одежды, обычно подходящий людям среднего телосложения. Он находится между маленьким и большим: small (S), medium (M), large (L).
- extra smallочень маленький размер
A very small clothing size (XS), for petite or slim people; useful when describing what you have versus what you need.
Очень маленький размер одежды (XS), обычно для миниатюрных или худощавых людей. Это выражение пригодится, когда вы описываете, какой размер у вас есть и какой вам нужен.
Ключевые фразы7
- 1
Hi, I was wondering if you could check if you have this shirt in a size medium?
Здравствуйте! Не могли бы вы проверить, есть ли эта рубашка в среднем размере?
This is a polite way to ask for help in a store; 'I was wondering if' softens the request, and it's useful for inquiring about availability without being direct. Use it when shopping to sound courteous.
Так в магазине вежливо просят о помощи. Выражение 'I was wondering if' смягчает просьбу и помогает ненавязчиво узнать, есть ли товар в наличии. Используйте его, чтобы звучать учтиво во время покупок.
- 2
Certainly! Let me just check the back for you.
Конечно! Сейчас проверю для вас на складе.
A helpful response from a salesperson; 'certainly' means 'of course' politely, and 'check the back' refers to the stockroom. Useful for service workers to show willingness to assist.
Так продавец показывает готовность помочь. 'certainly' — вежливое «конечно», а 'check the back' значит проверить наличие товара на складе. Эта фраза пригодится работникам сферы обслуживания.
- 3
This one is an extra small, but it's a bit too snug.
Вот эта — очень маленького размера, но она мне немного тесновата.
Explains why you need a different size; 'a bit too' means slightly more than needed, showing mild complaint. Great for describing fit issues in clothing shopping to justify your request.
Так можно объяснить, почему вам нужен другой размер. 'a bit too' значит «немного слишком» и выражает легкое недовольство. Эта фраза пригодится, чтобы описать, как на вас сидит одежда.
- 4
Got it. So, a size medium. Just a moment, I'll check our current stock for you.
Понял. Значит, средний размер. Одну минуту, я проверю наши запасы.
'Got it' means understood; 'just a moment' politely asks for a short wait. This sentence confirms the request and promises action—use it to show you're listening and helping in customer service.
'Got it' значит «Понял», а 'just a moment' — вежливая просьба немного подождать. Продавец подтверждает, что понял просьбу, и обещает проверить наличие. Так вы покажете клиенту, что слушаете и готовы помочь.
- 5
Thanks! I really like the color, so I hope you have it.
Спасибо! Мне очень нравится цвет, надеюсь, такая у вас найдется.
Expresses gratitude and positive reason; 'so' connects the like to the hope, showing motivation. Useful when asking for items to build rapport and explain why you want it.
Здесь человек благодарит продавца и объясняет, почему хочет купить вещь. 'so' связывает то, что ему нравится цвет, с надеждой найти нужный размер. Такая фраза помогает поддержать приятный разговор и пояснить, почему вы хотите эту вещь.
- 6
Okay, it looks like we do have a few in medium in the back. I'll just go grab one for you.
Хорошо, похоже, на складе есть несколько штук среднего размера. Сейчас принесу вам одну.
'It looks like' introduces good news softly; 'a few' means a small number available. This reassures the customer—use in sales to update on stock and offer to fetch the item.
'It looks like' позволяет мягко сообщить хорошую новость, а 'a few' значит «несколько». Продавец успокаивает покупателя, сообщает о наличии и предлагает принести вещь.
- 7
That's great news! Thank you so much.
Отличная новость! Большое спасибо.
Shows excitement and thanks; 'great news' highlights positive outcome. Perfect for responding to good availability in shopping, emphasizing politeness with 'so much' for extra gratitude.
Эта фраза выражает радость и благодарность. 'great news' подчеркивает, что результат положительный. Так можно ответить, когда нужный товар есть в наличии; 'so much' усиливает благодарность.