Sales Associate Checks Stock

Satış Görevlisi Stok Kontrolü Yapıyor

The sales associate goes to check the stockroom or uses a handheld device to see if the requested size is available.

Satış görevlisi, istenen bedenin mevcut olup olmadığını görmek için depoyu kontrol eder veya elindeki cihazı kullanır.

Diyalog7

Sales Associate Checks Stock
Emma
Emma

Hi, I was wondering if you could check if you have this shirt in a size medium?

Merhaba, bu gömleğin medium bedeninin olup olmadığını kontrol edebilir misiniz diye soracaktım.

Jack
Jack

Certainly! Let me just check the back for you, or I can use my device here. What size do you have in your hand right now?

Tabii! Sizin için depoya bakayım ya da buradaki cihazımı kullanabilirim. Elinizdeki şu an kaç beden?

Emma
Emma

This one is an extra small, but it's a bit too snug.

Bu extra small ama biraz fazla dar.

Jack
Jack

Got it. So, a size medium. Just a moment, I'll check our current stock for you.

Anladım. Yani medium beden. Bir dakika, sizin için mevcut stokumuza bakayım.

Emma
Emma

Thanks! I really like the color, so I hope you have it.

Teşekkürler! Rengine bayıldım, umarım vardır.

Jack
Jack

Okay, it looks like we do have a few in medium in the back. I'll just go grab one for you.

Peki, arkada medium bedenden birkaç tane var gibi görünüyor. Sizin için gidip bir tane alayım.

Emma
Emma

That's great news! Thank you so much.

Harika haber! Çok teşekkür ederim.

Kelime Bilgisi7

  • wonderingmerak etmek

    This is a polite way to start a question, like 'I was wondering if...' meaning you are curious or asking nicely about something.

    “I was wondering if...” gibi bir kalıp, soru sormaya nazikçe başlamanın yoludur. Bir şeyi merak ettiğinizi ya da kibarca sorduğunuzu ifade eder.

  • checkkontrol etmek

    To look or verify if something is available, often used in stores like 'check the stock' to see inventory.

    Bir şeyin mevcut olup olmadığını görmek veya doğrulamak demektir. Mağazalarda stokta ürün olup olmadığını anlamak için “check the stock” denir.

  • snugdar

    Describes clothing that fits very tightly against the body, often too tight, like 'a bit too snug' meaning uncomfortable.

    Vücuda çok sıkı oturan giysileri anlatır. “A bit too snug”, biraz fazla dar ve rahatsız anlamına gelir.

  • stockstok

    The supply of items in a store, like 'check the stock' to see if a product is available in the back room.

    Bir mağazadaki ürünlerin mevcut miktarıdır. “Check the stock” ifadesi, ürünün depoda olup olmadığını kontrol etmek anlamında kullanılır.

  • grabgidip almak

    To quickly pick up or get something, informal and useful in service like 'go grab one' meaning fetch it fast.

    Bir şeyi hızlıca alıp getirmek demektir. Günlük ve samimi bir ifadedir. “Go grab one”, gidip bir tane almak anlamına gelir.

  • mediummedium beden

    A standard clothing size that fits average body types, between small and large; sizes are small (S), medium (M), large (L).

    Küçük ve büyük beden arasında yer alan standart beden. Bedenler small (S), medium (M) ve large (L) şeklindedir.

  • extra smallextra small beden

    A very small clothing size (XS), for petite or slim people; useful when describing what you have versus what you need.

    Çok küçük bir giysi bedeni (XS); minyon veya ince yapılı kişiler için kullanılır. İhtiyacınız olan bedenden farklı olarak üzerinizdeki bedeni anlatırken işe yarar.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    Hi, I was wondering if you could check if you have this shirt in a size medium?

    Merhaba, bu gömleğin medium bedeninin olup olmadığını kontrol edebilir misiniz diye soracaktım.

    This is a polite way to ask for help in a store; 'I was wondering if' softens the request, and it's useful for inquiring about availability without being direct. Use it when shopping to sound courteous.

    Bu, mağazada yardım istemenin nazik bir yoludur. “I was wondering if” isteği yumuşatır; bir şeyin mevcut olup olmadığını doğrudan sormadan öğrenmek için kullanılır. Alışverişte kibar duyulmanızı sağlar.

  2. 2

    Certainly! Let me just check the back for you.

    Tabii! Sizin için depoya bir bakayım.

    A helpful response from a salesperson; 'certainly' means 'of course' politely, and 'check the back' refers to the stockroom. Useful for service workers to show willingness to assist.

    Bir satış görevlisinin yardımcı olmaya hazır olduğunu gösteren nazik bir cevaptır. “Certainly” kibarca “elbette” demektir; “check the back” ise depoya bakmak anlamına gelir. Müşterilere yardımcı olmak istediğinizi göstermek için kullanabilirsiniz.

  3. 3

    This one is an extra small, but it's a bit too snug.

    Bu extra small ama biraz fazla dar.

    Explains why you need a different size; 'a bit too' means slightly more than needed, showing mild complaint. Great for describing fit issues in clothing shopping to justify your request.

    Farklı bir bedene neden ihtiyaç duyduğunuzu açıklar. “A bit too”, gerekenden biraz daha fazla olduğunu belirtir ve hafif bir rahatsızlığı ifade eder. Kıyafet alışverişinde üzerinize oturmayan bir şeyi anlatırken kullanabilirsiniz.

  4. 4

    Got it. So, a size medium. Just a moment, I'll check our current stock for you.

    Anladım. Yani medium beden. Bir dakika, sizin için mevcut stokumuza bakayım.

    'Got it' means understood; 'just a moment' politely asks for a short wait. This sentence confirms the request and promises action—use it to show you're listening and helping in customer service.

    “Got it” anladım demektir; “just a moment” ise kısa süre beklemenizi nazikçe ister. Bu cümle, isteği anladığınızı doğrulayıp harekete geçeceğinizi belirtir. Müşteri hizmetlerinde dinlediğinizi ve yardımcı olduğunuzu göstermek için kullanın.

  5. 5

    Thanks! I really like the color, so I hope you have it.

    Teşekkürler! Rengine bayıldım, umarım vardır.

    Expresses gratitude and positive reason; 'so' connects the like to the hope, showing motivation. Useful when asking for items to build rapport and explain why you want it.

    Teşekkür ederken ürünü neden istediğinizi de anlatır. “So”, beğenme nedenini umuda bağlar. İsteklerinizi açıklamak ve sıcak bir iletişim kurmak için kullanışlıdır.

  6. 6

    Okay, it looks like we do have a few in medium in the back. I'll just go grab one for you.

    Peki, arkada medium bedenden birkaç tane var gibi görünüyor. Sizin için gidip bir tane alayım.

    'It looks like' introduces good news softly; 'a few' means a small number available. This reassures the customer—use in sales to update on stock and offer to fetch the item.

    “It looks like” iyi haberi yumuşak bir şekilde verir; “a few” ise az sayıda olduğunu belirtir. Bu cümle müşteriye ürünün stokta bulunduğuna dair güvence verir. Stok durumu hakkında bilgi verirken ve ürünü getirmeyi teklif ederken kullanabilirsiniz.

  7. 7

    That's great news! Thank you so much.

    Harika haber! Çok teşekkür ederim.

    Shows excitement and thanks; 'great news' highlights positive outcome. Perfect for responding to good availability in shopping, emphasizing politeness with 'so much' for extra gratitude.

    Sevincinizi ve teşekkürünüzü gösterir. “Great news” olumlu sonucu vurgular; “so much” ise teşekkürün daha içten ve güçlü duyulmasını sağlar. Alışverişte aradığınız ürünün bulunduğunu öğrendiğinizde kullanabilirsiniz.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.