Sales Associate Checks Stock
The sales associate goes to check the stockroom or uses a handheld device to see if the requested size is available.
판매원이 창고를 확인하러 가거나, 핸드헬드 장치를 사용하여 요청된 사이즈가 있는지 확인합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
wondering
This is a polite way to start a question, like 'I was wondering if...' meaning you are curious or asking nicely about something.
이것은 질문을 시작하는 예의 바른 방법으로, 'I was wondering if...'처럼 사용되며, 무언가에 대해 호기심이 있거나 정중하게 묻는 의미입니다.
check
To look or verify if something is available, often used in stores like 'check the stock' to see inventory.
무엇인가가 이용 가능하다고 확인하거나 조회하기 위해 보는 것, 종종 '재고 확인'처럼 상점에서 재고를 확인하는 데 사용됩니다.
snug
Describes clothing that fits very tightly against the body, often too tight, like 'a bit too snug' meaning uncomfortable.
몸에 아주 꼭 맞게 붙는 옷을 묘사하며, 종종 너무 타이트해서, 'a bit too snug'처럼 불편함을 의미합니다.
stock
The supply of items in a store, like 'check the stock' to see if a product is available in the back room.
상점의 상품 공급, 예를 들어 '재고를 확인하세요'라고 해서 제품이 뒷방에 있는지 확인하는 것.
grab
To quickly pick up or get something, informal and useful in service like 'go grab one' meaning fetch it fast.
뭔가를 빠르게 집거나 가져오는 것, 비공식적이며 서비스에서 'go grab one'처럼 유용하게 쓰이며, 빠르게 가져오라는 의미.
medium
A standard clothing size that fits average body types, between small and large; sizes are small (S), medium (M), large (L).
평균 체형에 맞는 표준 의류 사이즈로, 작은 사이즈와 큰 사이즈 사이; 사이즈는 작은 (S), 미디엄 (M), 큰 (L).
extra small
A very small clothing size (XS), for petite or slim people; useful when describing what you have versus what you need.
매우 작은 의류 사이즈(XS)로, 왜소하거나 날씬한 사람들을 위한; 당신이 가진 것과 필요한 것을 설명할 때 유용합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hi, I was wondering if you could check if you have this shirt in a size medium?
This is a polite way to ask for help in a store; 'I was wondering if' softens the request, and it's useful for inquiring about availability without being direct. Use it when shopping to sound courteous.
이것은 가게에서 도움을 요청하는 예의 바른 방법입니다; 'I was wondering if'는 요청을 부드럽게 하고, 직접적으로 묻지 않고 가용성을 문의하는 데 유용합니다. 쇼핑할 때 예의 바르게 들리기 위해 사용하세요.
Certainly! Let me just check the back for you.
A helpful response from a salesperson; 'certainly' means 'of course' politely, and 'check the back' refers to the stockroom. Useful for service workers to show willingness to assist.
판매원의 도움이 되는 응답; 'certainly'는 예의 바르게 '물론'을 의미하며, 'check the back'은 창고를 가리킵니다. 서비스 직원이 도움을 주려는 의지를 보여주는 데 유용합니다.
This one is an extra small, but it's a bit too snug.
Explains why you need a different size; 'a bit too' means slightly more than needed, showing mild complaint. Great for describing fit issues in clothing shopping to justify your request.
다른 사이즈가 필요한 이유를 설명합니다; 'a bit too'는 필요 이상으로 조금 더, 가벼운 불만을 나타냅니다. 옷 쇼핑에서 핏 문제를 설명하며 요청을 정당화하는 데 좋습니다.
Got it. So, a size medium. Just a moment, I'll check our current stock for you.
'Got it' means understood; 'just a moment' politely asks for a short wait. This sentence confirms the request and promises action—use it to show you're listening and helping in customer service.
'Got it'은 이해했다는 의미; 'just a moment'은 짧은 기다림을 정중히 요청하는 표현입니다. 이 문장은 요청을 확인하고 행동을 약속합니다—고객 서비스에서 듣고 도와주고 있음을 보여주기 위해 사용하세요.
Thanks! I really like the color, so I hope you have it.
Expresses gratitude and positive reason; 'so' connects the like to the hope, showing motivation. Useful when asking for items to build rapport and explain why you want it.
감사와 긍정적인 이유를 표현합니다; 'so'는 좋아함을 희망에 연결하여 동기를 보여줍니다. 아이템을 요청할 때 신뢰를 쌓고 왜 원하는지 설명하는 데 유용합니다.
Okay, it looks like we do have a few in medium in the back. I'll just go grab one for you.
'It looks like' introduces good news softly; 'a few' means a small number available. This reassures the customer—use in sales to update on stock and offer to fetch the item.
'It looks like'은 좋은 소식을 부드럽게 소개한다; 'a few'는 이용 가능한 소량을 의미한다. 이는 고객을 안심시킨다—판매에서 재고를 업데이트하고 아이템을 가져오는 것을 제안하는 데 사용.
That's great news! Thank you so much.
Shows excitement and thanks; 'great news' highlights positive outcome. Perfect for responding to good availability in shopping, emphasizing politeness with 'so much' for extra gratitude.
흥분과 감사를 나타냄；'great news'는 긍정적인 결과를 강조. 쇼핑에서 좋은 가용성에 대한 응답에 완벽하며, 'so much'으로 예의 바름을 강조하여 추가적인 감사를 표현함.