Sales Associate Checks Stock
يتحقق موظف المبيعات من المخزون
The sales associate goes to check the stockroom or uses a handheld device to see if the requested size is available.
يذهب موظف المبيعات للتحقق من المخزن أو يستخدم جهازًا محمولًا لمعرفة ما إذا كان المقاس المطلوب متوفرًا.
حوار7

Hi, I was wondering if you could check if you have this shirt in a size medium?
مرحبًا، هل يمكنك التحقق مما إذا كان هذا القميص متوفرًا بمقاس متوسط؟
Certainly! Let me just check the back for you, or I can use my device here. What size do you have in your hand right now?
بالتأكيد! دعيني أتحقق لك من المخزن، أو يمكنني استخدام جهازي هنا. ما المقاس الذي تحملينه الآن؟
This one is an extra small, but it's a bit too snug.
هذا مقاس صغير جدًا، لكنه ضيق قليلًا.
Got it. So, a size medium. Just a moment, I'll check our current stock for you.
فهمت. إذن مقاس متوسط. لحظة من فضلك، سأتحقق لك من المخزون المتوفر لدينا.
Thanks! I really like the color, so I hope you have it.
شكرًا! يعجبني اللون كثيرًا، لذا آمل أن يكون متوفرًا.
Okay, it looks like we do have a few in medium in the back. I'll just go grab one for you.
حسنًا، يبدو أن لدينا بعض القطع بمقاس متوسط في المخزن. سأذهب لأحضر لك واحدة.
That's great news! Thank you so much.
هذا خبر رائع! شكرًا جزيلًا لك.
المفردات7
- wonderingيتساءل
This is a polite way to start a question, like 'I was wondering if...' meaning you are curious or asking nicely about something.
تُستخدم هذه الكلمة لبدء سؤال بطريقة مهذبة، كما في 'I was wondering if...'، أي إنك تستفسر أو تسأل بلطف عن شيء ما.
- checkيتحقق من
To look or verify if something is available, often used in stores like 'check the stock' to see inventory.
تعني النظر أو التحقق مما إذا كان شيء ما متوفرًا. وتُستخدم كثيرًا في المتاجر، مثل 'check the stock' لمعرفة ما هو موجود في المخزون.
- snugضيق
Describes clothing that fits very tightly against the body, often too tight, like 'a bit too snug' meaning uncomfortable.
تصف الملابس التي تلتصق بالجسم بإحكام، وغالبًا ما تكون أضيق من اللازم. فعبارة 'a bit too snug' تعني أنها ضيقة قليلًا وغير مريحة.
- stockمخزون
The supply of items in a store, like 'check the stock' to see if a product is available in the back room.
هو ما يتوفر لدى المتجر من بضائع. مثلًا، تعني عبارة 'check the stock' التحقق مما إذا كان المنتج متوفرًا في المخزن.
- grabيحضر
To quickly pick up or get something, informal and useful in service like 'go grab one' meaning fetch it fast.
تعني أن يلتقط شيئًا أو يحضره بسرعة. وهي كلمة غير رسمية ومفيدة في مجال الخدمة، مثل 'go grab one' أي اذهب وأحضر واحدة بسرعة.
- mediumمتوسط
A standard clothing size that fits average body types, between small and large; sizes are small (S), medium (M), large (L).
مقاس ملابس عادي يناسب أجسامًا متوسطة، ويقع بين الصغير والكبير. المقاسات هي small (S)، وmedium (M)، وlarge (L).
- extra smallصغير جدًا
A very small clothing size (XS), for petite or slim people; useful when describing what you have versus what you need.
مقاس ملابس صغير جدًا (XS)، يناسب أصحاب القوام الصغير أو النحيف. يفيد هذا التعبير عند وصف المقاس الذي لديك مقارنةً بالمقاس الذي تحتاج إليه.
الجمل الأساسية7
- 1
Hi, I was wondering if you could check if you have this shirt in a size medium?
مرحبًا، هل يمكنك التحقق مما إذا كان هذا القميص متوفرًا بمقاس متوسط؟
This is a polite way to ask for help in a store; 'I was wondering if' softens the request, and it's useful for inquiring about availability without being direct. Use it when shopping to sound courteous.
هذه طريقة مهذبة لطلب المساعدة في متجر. تخفف عبارة 'I was wondering if' (كنت أتساءل إن كان بإمكانك) من حدة الطلب، وتفيد في الاستفسار عن توفر شيء من دون أن يبدو السؤال مباشرًا. استخدمها أثناء التسوق لتبدو لبقًا.
- 2
Certainly! Let me just check the back for you.
بالتأكيد! دعيني أتحقق لك من المخزن.
A helpful response from a salesperson; 'certainly' means 'of course' politely, and 'check the back' refers to the stockroom. Useful for service workers to show willingness to assist.
هذا رد متعاون من موظف مبيعات. تعني 'certainly' (بالتأكيد) «بالطبع» بأسلوب مهذب، وتشير عبارة 'check the back' إلى التحقق من المخزن. تفيد العاملين في مجال الخدمة للتعبير عن استعدادهم للمساعدة.
- 3
This one is an extra small, but it's a bit too snug.
هذا مقاس صغير جدًا، لكنه ضيق قليلًا.
Explains why you need a different size; 'a bit too' means slightly more than needed, showing mild complaint. Great for describing fit issues in clothing shopping to justify your request.
توضح هذه الجملة سبب حاجتك إلى مقاس مختلف. وتعني عبارة 'a bit too' (أكثر قليلًا مما ينبغي) أن الشيء يتجاوز الحد المطلوب بدرجة بسيطة، فتعبّر عن انزعاج خفيف. استخدمها لوصف مشكلة في ملاءمة الملابس وشرح سبب طلبك.
- 4
Got it. So, a size medium. Just a moment, I'll check our current stock for you.
فهمت. إذن مقاس متوسط. لحظة من فضلك، سأتحقق لك من المخزون المتوفر لدينا.
'Got it' means understood; 'just a moment' politely asks for a short wait. This sentence confirms the request and promises action—use it to show you're listening and helping in customer service.
تعني 'Got it' (فهمت) أنك استوعبت الطلب، وتطلب 'just a moment' (لحظة من فضلك) الانتظار قليلًا بأسلوب مهذب. تؤكد الجملة الطلب وتعد باتخاذ إجراء؛ استخدمها لتُظهر أنك تصغي وتساعد في خدمة العملاء.
- 5
Thanks! I really like the color, so I hope you have it.
شكرًا! يعجبني اللون كثيرًا، لذا آمل أن يكون متوفرًا.
Expresses gratitude and positive reason; 'so' connects the like to the hope, showing motivation. Useful when asking for items to build rapport and explain why you want it.
تعبر الجملة عن الامتنان وتذكر سببًا إيجابيًا. تربط كلمة 'so' بين الإعجاب والأمل، فتوضح الدافع. وهي مفيدة عند طلب منتج لتعزيز التواصل وشرح سبب رغبتك فيه.
- 6
Okay, it looks like we do have a few in medium in the back. I'll just go grab one for you.
حسنًا، يبدو أن لدينا بعض القطع بمقاس متوسط في المخزن. سأذهب لأحضر لك واحدة.
'It looks like' introduces good news softly; 'a few' means a small number available. This reassures the customer—use in sales to update on stock and offer to fetch the item.
تقدم عبارة 'It looks like' (يبدو أن) الخبر السار بلطف، وتعني 'a few' (بعضًا) عددًا قليلًا من القطع المتوفرة. تطمئن هذه الجملة العميل؛ استخدمها في المبيعات لإبلاغه بالمخزون وعرض إحضار المنتج.
- 7
That's great news! Thank you so much.
هذا خبر رائع! شكرًا جزيلًا لك.
Shows excitement and thanks; 'great news' highlights positive outcome. Perfect for responding to good availability in shopping, emphasizing politeness with 'so much' for extra gratitude.
تعبر الجملة عن الحماس والشكر، وتبرز عبارة 'great news' (خبر رائع) النتيجة الإيجابية. وهي مناسبة للرد على توفر منتج أثناء التسوق، كما تضيف عبارة 'so much' (جزيلًا) مزيدًا من الامتنان.